Actes 13

1**IlG5100 y avaitG1510 àG1722 AntiocheG490, dansG2596 l’G3588assembléeG1577 locale1, des prophètesG4396 etG2532 des docteursG1320 :G2532 BarnabasG921,G5037 SiméonG4826 appeléG2564 NigerG3526,G2532 LuciusG3066 de CyrèneG29562, ManahemG3127 qui avaitG1510 étéG5037 élevéG4939 avec HérodeG2264 le tétrarqueG5076, etG2532 SaulG4569. 2CommeG1161 ilsG846 accomplissaient le serviceG3008 duG3588 SeigneurG2962 etG2532 jeûnaientG3522, l’G3588EspritG4151 SaintG40 ditG2036 : Mettez-moiG3427G3165 maintenantG1211 à partG873 BarnabasG921 etG2532 SaulG4569, pourG1519 l’G3588œuvreG2041 à laquelleG3739 je lesG846 ai appelésG4341. 3AlorsG5119, après avoir jeûnéG3522 etG2532 priéG4336, ils posèrentG2007 lesG3588 mainsG5495 sur euxG846 etG2532 les laissèrent allerG630.

4EuxG3778G846 doncG3767, ayant été envoyésG1599 parG5259 l’EspritG4151 SaintG40, descendirentG2718 àG1519 SéleucieG45813 ; etG1161G5037 de làG1564 ils firent voileG636 pourG1519 ChypreG2954. 5Quand ils furentG1096 àG1722 SalamineG45294, ils annonçaientG2605 laG3588 paroleG3056 deG3588 DieuG2316 dansG1722 lesG3588 synagoguesG4864 desG3588 JuifsG2453 ; ils avaientG2192 aussiG2532 JeanG2491 pour serviteurG52575. 6AprèsG1161 avoir traverséG1330 toute l’G3588îleG3520 jusqu’G891à PaphosG3974, ils trouvèrentG2147 un certainG5100 homme, magicienG3097, faux prophèteG5578 juifG2453, nomméG3686 Bar-JésusG919, 7quiG3739 étaitG1510 dans l’entourageG4862 duG3588 proconsulG446 SergeG4588 PaulG3972, hommeG435 intelligentG4908. Celui-ciG3778 fit appelerG4341 BarnabasG921 etG2532 SaulG4569 et demandaG1934 à entendreG191 laG3588 paroleG3056 deG3588 DieuG2316. 8MaisG1161 ÉlymasG1681, leG3588 magicienG3097 (carG1063 c’est ainsiG3779 que sonG3588G846 nomG3686 se traduitG3177), leurG846 résistaitG436, cherchantG2212 à détournerG1294 leG3588 proconsulG446 deG575 laG3588 foiG4102. 9AlorsG1161 SaulG4569, quiG3588 est aussiG2532 [appelé] PaulG3972, rempliG4130 de l’EspritG4151 SaintG40, fixa les yeuxG816 surG1519 luiG846 10et lui ditG2036 : ToiG5599 qui es pleinG4134 de touteG3956 fraudeG1388 etG2532 de touteG3956 méchancetéG4468, filsG5207 du diableG1228, ennemiG2190 de touteG3956 justiceG1343, ne cesserasG3973-tu pasG3756 de pervertirG1294 lesG3588 voiesG3598 droitesG2117 du SeigneurG2962 ? 11EtG2532 maintenantG3568 voiciG2400, la mainG5495 du SeigneurG2962 est surG1909 toiG4571G4771 : tu serasG1510 aveugleG5185, sansG3361 voirG991 leG3588 soleilG2246 pourG891 un tempsG2540. À l’instantG3916, une obscuritéG887 etG2532 des ténèbresG4655 tombèrentG1968G4098 surG1909 luiG846 ; etG2532 se tournant de tous côtésG4013, il cherchaitG2212 quelqu’un qui le conduiseG5497 par la main. 12AlorsG5119 leG3588 proconsulG446, voyantG1492 ceG3588 qui était arrivéG1096, crutG4100, étant saisiG16056 parG1909 laG3588 doctrineG1322 duG3588 SeigneurG2962.

13

Gagnant le largeG321 depuisG575 PaphosG3974, PaulG3972 et ses compagnonsG4012 se rendirentG2064 àG1519 PergeG4011 de PamphylieG3828. MaisG1161 JeanG2491 lesG846 quittaG672 etG575 retournaG5290 àG1519 JérusalemG2414. 14QuantG1161 à euxG846, ils partirentG1330 deG575 PergeG4011, traversèrent [le pays] et arrivèrentG3854 àG1519 AntiocheG490 deG3588 PisidieG40997. LeG3588 jourG2250 duG3588 sabbatG4521, ils entrèrentG1525 dansG1519 laG3588 synagogueG4864 etG2532 s’assirentG2523. 15AprèsG3326 laG3588 lectureG320 de laG3588 LoiG3551 etG2532 desG3588 ProphètesG4396, lesG3588 chefs de la synagogueG752 leurG4314G846 envoyèrentG649 direG3004 : FrèresG80, siG1487 vousG5213G4771 avezG1510 une paroleG3056 d’exhortationG3874 pourG4314 leG3588 peupleG2992, parlezG3004. 16AlorsG1161 PaulG3972 se levaG450, fit un signeG2678 de laG3588 mainG5495 et ditG2036 : IsraélitesG2475, etG2532 vousG3588 qui craignezG5399 DieuG23168, écoutezG191 : 17leG3588 DieuG2316 de ceG3588G5127G3778 peupleG2992 s’est choisiG1586 nosG3588G2257G3165 pèresG3962 etG2532 a élevéG5312 bien haut leG3588 peupleG2992 pendantG1722 sonG3588 séjourG3940 auG1722 paysG1093 d’ÉgypteG125 ; il lesG846 enG1537G846 fit sortirG1806 parG3326 son brasG1023 puissantG53089. 18EtG2532 il prit soinG5159 d’euxG84610 dansG1722 leG3588 désertG2048, environG5613 40G5063 ansG5550. 19AprèsG2532 avoir détruitG2507 septG2033 nationsG1484 auG1722 paysG1093 de CanaanG5477, il leurG846 donna ceG3588G846 paysG1093 en héritageG2624. 20EnsuiteG5023G3778, pendantG3326 environG5613 450G5071G2532G4004 ansG2094, il leur donnaG1325 des jugesG2923, jusqu’G2193à SamuelG4545 leG3588 prophèteG439611. 21PuisG2547G2532 ils demandèrentG154 un roiG935, etG2532 DieuG2316 leurG846 donnaG1325 SaülG4549, filsG5207 de KisG2797, hommeG435 deG1537 la tribuG5443 de BenjaminG958, pendant 40G5062 ansG2094. 22AprèsG2532 l’G846avoir rejetéG3179,G2532 ilG3739 leurG846 suscitaG1453 DavidG1138 pourG1519 roiG935 ; c’est à son sujet qu’il aG3004 rendu ce témoignageG3140 : J’ai trouvéG2147 DavidG1138, le [filsG3588] deG3588 JesséG242112, un hommeG435 selonG2596 monG3588G3450G3165 cœurG2588, quiG3739 feraG4160 touteG3956 maG3588G3450G3165 volontéG2307.13 23DeG575 la descendanceG4690 de cet hommeG5127G3778, DieuG2316, selonG2596 sa promesseG1860, a amenéG71 à IsraëlG2474 un SauveurG4991G4990 : Jésus. 24Immédiatement avantG4253 sonG3588G846 arrivéeG1529,G4383 JeanG2491 avait déjà prêchéG4296 le baptêmeG908 de repentanceG3341 à tout le peuple d’IsraëlG2474. 25EtG1161 commeG5613 JeanG2491 achevaitG4137 sa courseG1408, il ditG3004 : QuiG5101 pensezG5282-vous que jeG3165G1473 suisG1510 ? Je ne le suisG1510 pasG3756, moiG1473 ; maisG235 voiciG2400, il en vientG2064 un aprèsG3326 moiG1691G1473, lui dontG3739 je ne suisG1510 pasG3756 digneG514 de délierG3089 laG4228 sandaleG526614. 26FrèresG80, filsG5207 de la raceG1085 d’AbrahamG11, c’est àG1722 vousG5213G4771 etG2532 à ceuxG3588 qui parmi vousG5213G3165 craignentG5399 DieuG2316 que la paroleG3056 de ceG3588G3778 salutG4991 a été adresséeG649G1821 ; 27carG1063 lesG3588 habitantsG2730 deG1722 JérusalemG2419 etG2532 leursG3588G846 chefsG758, n’ayant pas reconnuG50 [JésusG5126G3778] niG2532 lesG3588 voixG5456 desG3588 prophètesG4396 qu’on litG314 chaqueG2596G3956 sabbatG4521, ont accompliG4137 celles-ci en le jugeantG2919. 28EtG2532 bien qu’ils n’aient trouvéG2147 [en lui] aucunG3367 crimeG156 [qui mérite] la mortG2288, ils ont demandéG154 à PilateG4091 de leG846 faire mourirG337. 29AprèsG5613 avoir accompliG5055 toutG3956 ceG3588 qui est écritG1125 deG4012 luiG846, ils l’ont descenduG2507 duG575G3588 boisG3586 etG1161 l’ont déposéG5087 dansG1519 un tombeauG3419. 30MaisG1161 DieuG2316 l’G846a ressuscitéG1453 d’entreG1537 les mortsG3498. 31Et ilG3739 a été vuG3700 pendantG1909 plusieursG4119 joursG2250 par ceuxG3588 qui étaient montésG4872 avec luiG846 deG575 laG3588 GaliléeG1056 àG1519 JérusalemG2419 : ceux-làG3748 sontG1510 maintenant sesG846 témoinsG3144 auprèsG4314 duG3588 peupleG2992. 32EtG2532 nousG2249G3165, nous vousG5209G4771 annonçons cette bonne nouvelleG2097 : la promesseG1860 qui a été faiteG1096 auxG4314G3588 pèresG3962, 33DieuG2316 l’G3778a accomplieG1603 envers nousG2254G3165, leursG3588G846 enfantsG5043, ayant suscitéG450 JésusG2424 ; commeG5613 il est écritG1125 dansG1722 leG3588 PsaumeG5568 2G1208 : « TuG4771 esG1510 monG3450G3165 FilsG5207, moiG1473 je t’G4571G4771ai aujourd’huiG4594 engendréG1080 »15. 34OrG1161 qu’G3754il l’G846ait ressuscitéG450 d’entreG1537 les mortsG3498, car il ne devaitG3195 pasG3371 retournerG5290 àG1519 la corruptionG131216, il l’a ditG2046 ainsiG3779 :G3754 « Je vousG5213G4771 donneraiG1325 lesG3588 grâcesG3741 assuréesG4103 de DavidG1138 »17. 35C’est pourquoiG1352G1360 il ditG3004 aussiG2532 dansG1722 unG2087 autre passage : « Tu ne permettrasG1325 pasG3756 que tonG3588G4675G4771 SaintG3741 voieG1492 la corruptionG1312 »18. 36CarG1063 DavidG1138,G3303 après avoir, en sa propreG2398 générationG1074, serviG5256 les desseinsG1012 de DieuG2316, s’est endormiG2837,G2532 a été réuniG4369 àG4314 sesG3588G846 pèresG3962 etG2532 a vuG1492 la corruptionG1312 ; 37maisG1161 celuiG3739 que DieuG2316 a ressuscitéG1453 n’a pasG3756 vuG1492 la corruptionG1312. 38SachezG1110G1510G5213G4771-le doncG3767, frèresG80 :G3754 parG1223 luiG5127G377819 vousG5213G4771 est annoncéG2605 le pardonG85920 des péchésG266, 39etG2532 deG575 toutG3956 ce dontG3739 vous n’G3756avez puG1410 être justifiésG1344 parG1722 laG3588 loiG3551 de MoïseG3475, quiconqueG3956 croitG4100 est justifiéG1344 parG1722 luiG5129G377821. 40Prenez doncG3767 gardeG991 qu’il neG3361 vousG5209G4771 arriveG1904 ceG3588 qui est ditG2046 dansG1722 lesG3588 ProphètesG4396 : 41« VoyezG1492, arrogantsG270722, étonnezG2296-vous etG2532 disparaissezG853 ; carG3754 moiG1473, je faisG2038 une œuvreG2041 enG1722 vosG3588G5216G4771 joursG2250, une œuvre queG3739 vous neG3361 croiriezG4100 pasG3756, siG1437 quelqu’G5100un vousG5213G4771 la racontaitG1555 »23.

42

Comme ils sortaientG1826, on leurG846 demandaG3870 de parlerG2980 de cesG3588G3778 sujetsG4487 leG1519 sabbatG4521 suivantG3342. 43QuandG1161 laG3588 synagogueG4864 se fut disperséeG3089, un grand nombreG4183 des JuifsG2453 etG2532 desG3588 prosélytesG4339 qui servaientG4576 [Dieu] suivirentG190 PaulG3972 etG2532 BarnabasG921, quiG3748 s’entretinrentG4354 avec eux et lesG846 exhortaientG3982 à persévérerG1961G4357 dans la grâceG5485 de DieuG2316. 44LeG3588 sabbatG4521 suivantG2064, presqueG4975 touteG3956 laG3588 villeG4172 se rassemblaG4863 pour entendreG191 laG3588 paroleG3056 de DieuG2316G2962 ; 45maisG1161, à la vueG1492 desG3588 foulesG3793, lesG3588 JuifsG2453 furent remplisG4130 de jalousieG2205 etG2532 contredisaientG483 ceG3588 queG5259 PaulG3972 disaitG3004G2980, contredisantG483 etG2532 blasphémantG98724. 46AlorsG1161G5037 PaulG3972 etG2532 BarnabasG921 s’enhardirentG3955 jusqu’à déclarerG2036 : C’étaitG1510 à vousG5213G4771 d’abordG4412G4413 qu’il fallaitG316 annoncerG2980 laG3588 paroleG3056 de DieuG2316 ; maisG1161 puisqueG1894 vous laG846 rejetezG683 etG2532 que vous vous jugezG2919 vous-mêmesG1438 indignesG3756G514 de laG3588 vieG2222 éternelleG166, voiciG2400, nous nous tournonsG4762 versG1519 lesG3588 nationsG1484 ; 47carG1063 ainsiG3779 nousG2254G3165 a commandéG1781 leG3588 SeigneurG2962 : « Je t’G4571G4771ai établiG5087 pourG1519 être la lumièreG5457 des nationsG1484, afinG1519 que tuG4571G4771 soisG1510 pour salutG4991 jusqu’G2193au boutG2078 de laG3588 terreG1093 »25. 48LorsqueG1161 ceuxG3588 des nationsG1484 entendirentG191 cela, ils s’en réjouirentG5463 etG2532 glorifièrentG1392 laG3588 paroleG3056 duG3588 SeigneurG2962 ; etG2532 tous ceux quiG3745 étaientG1510 destinésG502126 àG1519 la vieG2222 éternelleG166 crurentG4100. 49LaG3588 paroleG3056 duG3588 SeigneurG2962 se répandaitG1308 à traversG1223 toutG3650 leG3588 paysG5561. 50MaisG1161 les JuifsG2453 excitèrentG3951 les femmesG1135 de haut rangG2158 quiG3588 servaientG4576 [Dieu] etG2532 les notablesG4413 de la villeG4172 : ils suscitèrentG1892 une persécutionG1375 contreG1909 PaulG3972 etG2532 BarnabasG921 etG2532 lesG846 chassèrentG1544 deG575 leurG3588G846 territoireG3725. 51Ceux-ciG3588, après avoir secouéG1621 contreG1909 euxG846 laG3588 poussièreG2868 de leursG3588G846 piedsG4228, se rendirentG2064 àG1519 IconiumG2430. 52EtG1161G5037 lesG3588 disciplesG3101 étaient remplisG4137 de joieG5479 etG2532 de l’EspritG4151 SaintG40.