Bible Darby révisée
Daniel 1
1La troisièmeH7969 annéeH8141 du règneH4438 de JehoïakimH3079, roiH4428 de JudaH3063, NebucadnetsarH50191, roiH4428 de BabyloneH894, vintH935 à JérusalemH3389 et l’H5921assiégeaH6696. 2Le SeigneurH136 livraH5414 en sa mainH3027 JehoïakimH3079, roiH4428 de JudaH3063, et une partieH7117 des ustensilesH3627 de la maisonH1004 de DieuH430. [Nebucadnetsar] les fit apporterH935 dans le paysH776 de ShinharH8152, dans la maisonH1004 de son dieuH430 : il fit porterH935 les ustensilesH3627 dans la maisonH1004 du trésorH214 de son dieuH430.
3Et le roiH4428 ditH559 à AshpenazH828, chefH7227 de ses eunuquesH5631, d’amenerH935 d’entre les filsH1121 d’IsraëlH3478, et de la descendanceH2233 royaleH4410 et d’entreH4480 les noblesH6579, 4des jeunes gensH3206 en quiH834 il n’H369y ait aucunH3605 défautH3971, et beauxH2896 de visageH4758, et instruitsH7919 en touteH3605 sagesseH2451, et possédantH3045 des connaissancesH1847, et intelligentsH995H4093, et quiH834 soient capablesH3581 de se tenirH5975 dans le palaisH1964 du roiH4428, – et de leur enseignerH3925 les lettresH5612 et la langueH3956 des ChaldéensH3778. 5Et le roiH4428 leur assignaH4487, pour chaque jourH3117, une portion fixeH1697 des mets délicatsH6598 du roiH4428 et du vinH3196 qu’il buvaitH4960, pour les éleverH1431 pendant troisH7969 ansH8141, à la finH7117 desquels ils se tiendraientH5975 devantH6440 le roiH4428.
6Et parmi eux il y avaitH1961, d’entre les filsH1121 de JudaH3063, DanielH1840, HananiaH2608, MishaëlH4332, et AzariaH5838 ; 7et le princeH8269 des eunuquesH5631 leur donnaH7760 des nomsH8034 : à DanielH1840 il donnaH7760 [le nom de] BelteshatsarH1095, et à HananiaH2608 celui de ShadracH7714, et à MishaëlH4332 celui de MéshacH4335, et à AzariaH5838 celui d’AbedH5664-NegoH5664. 8Et DanielH1840 arrêtaH7760 dansH5921 son cœurH3820 qu’H834il ne se souilleraitH1351 pasH3808 par les mets délicatsH6598 du roiH4428 et par le vinH3196 qu’il buvaitH4960 ; et il demandaH1245 au princeH8269 des eunuquesH5631 [de lui permettre] deH834 ne pasH3808 se souillerH1351.
9Et DieuH430 fit trouverH5414 à DanielH1840 faveurH2617 et grâceH7356 auprèsH6440 du princeH8269 des eunuquesH5631. 10Et le princeH8269 des eunuquesH5631 ditH559 à DanielH1840 : JeH589 crainsH3373 le roiH4428 mon seigneurH113, quiH834 a prescritH4487 votre nourritureH3978 et votre boissonH4960 ; carH834 pourquoiH4100 verraitH7200-il vos visagesH6440 plus tristesH2196 queH834 ceuxH4480 des jeunes gensH3206 de votre âgeH1524 ? Et vous exposeriezH2325 ma têteH7218 auprès du roiH4428. 11Et DanielH1840 ditH559 àH413 l’intendantH44532 queH834 le princeH8269 des eunuquesH5631 avait établiH4487 surH5921 DanielH1840, HananiaH2608, MishaëlH4332 et AzariaH5838 : 12Mets à l’épreuveH5254, je te prieH4994, tes serviteursH5650 dixH6235 joursH3117, et qu’on nous donneH5414 desH4480 légumesH2235 à mangerH398, et de l’eauH4325 à boireH8354 ; 13et on regarderaH7200, en ta présenceH6440, nos visagesH4758 et le visageH4758 des jeunes gensH3206 qui mangentH398 les mets délicatsH6598 du roiH4428 ; et tu agirasH6213 avecH5973 tes serviteursH5650 d’après ce queH834 tu verrasH7200. 14Et il les écoutaH8085 dans cetteH2088 affaireH1697, et les mit à l’épreuveH5254 pendant dixH6235 joursH3117 ; 15et, au boutH7117 de dixH6235 joursH3117, leurs visagesH4758 avaient meilleureH2896 apparenceH7200 et étaient plus grasH12773 queH1320 ceux deH4480 tousH3605 les jeunes gensH3206 qui mangeaientH398 les mets délicatsH6598 du roiH4428. 16AlorsH1961 l’intendantH4453 ôtaH5375 leurs mets délicatsH6598 et le vinH3196 de leur boissonH4960, et leur donnaH5414 des légumesH2235.
17Et à cesH428 jeunes gensH3206, aux quatreH702, DieuH430 donnaH5414 de la connaissanceH4093 et de l’instructionH7919 dans toutes les lettresH5612 et dans touteH3605 la sagesseH2451 ; et DanielH1840 avait de l’intelligenceH995 en touteH3605 visionH2377 et dans les songesH2472. 18Et, à la finH7117 des joursH3117 oùH834 le roiH4428 avait ditH559 de les amenerH935, le princeH8269 des eunuquesH5631 les amenaH935 devantH6440 NebucadnetsarH5019 ; 19et le roiH4428 parlaH1696 avecH854 eux, et entre eux tousH3605 il n’en fut trouvéH4672 aucunH3808 comme DanielH1840, HananiaH2608, MishaëlH4332 et AzariaH5838 ; et ils se tinrentH5975 devantH6440 le roiH4428. 20Et dans toutesH3605 les chosesH1697 qui nécessitaient de la sagesseH2451 et de l’intelligenceH9984, au sujet desquellesH834 le roiH4428 les interrogeaH1245, il les trouvaH4672 dix foisH6235 supérieursH3027 àH5921 tousH3605 les devinsH27485 et enchanteursH825 quiH834 étaient dans toutH3605 son royaumeH4438. 21Et DanielH1840 futH1961 là jusqu’H5704à la premièreH259 annéeH8141 du roiH4428 CyrusH3566.
Notes
Commentaires sur Daniel 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires