Strong G4939σύντροφος

σύντροφ-ος, ον,
élevé avec, τινι [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.99 ; ὦ Κύπριδι.. καὶ Χάρισι.. ξύντροφε Διαλλαγή 5e-6e s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Acharnenses” 989 (poésie lyrique))] ; également avec le génitif, frère de lait, οἱ μόθακες σ. Λακεδαιμονίων [Réf. 3e s. av. J.-C.+ (3e s. av. J.-C. : Phylarchus Historicus 43 1er s. apr. J.-C. : Josephus Historicus)] ; σ. τοῦ βασιλέως Σελεύκου, etc., [Réf. 2e s. av. J.-C.+ (“OGI” 247.2 (Délos, 2e s. av. J.-C.), +autres, 2e s. av. J.-C. : Polybius Historicus 5.9.4, 32.15.10)] ; et, dans les textes comiques, l'expression τηγάνων σ. μειρακύλλια [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C. : Eubulus Comicus 75.2)] ; fréquemment à propos d'animaux domestiques, σ. τοῖσι ἀνθρώποισι [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.65)] ; τοῖς θηρίοις πόθος τῶν σ. [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Memorabilia” 2.3.4 ; ἔστι [λέων] πρὸς τὰ σ. καὶ συνήθη σφόδρα φιλοπαίγμων 4e s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 629b11)] ; κυνίδιον σ. [Réf. 1er s. apr. J.-C.+ (1er-2e s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Aemilius Paulus” 10 ; ὄρνις 2e s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista “Lex.” 6 : _absolument_, τὸ σ. γένος)] élevé avec moi, dit Ajax à propos des Athéniens, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Ajax” 861)] ; ayant les mêmes habitudes que soi, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Leges” 949c :—fréquent dans les inscriptions et les papyrus, “SIG” 798.6(Cyzicus, 1er s. apr. J.-C.), etc.)] ; Ζωτίκῳ συντρόφῳ son frère de lait, [Réf. 1er s. av. J.-C.+ (“CIG” “Corpus Inscriptionum Graecarum” “Corpus Inscriptionum Graecarum” 3109 (de Téos), comparer 3142.3 (de Smyrne), 3268 ([passage précédent]), “BGU” 1058.50 (1er s. av. J.-C.))] ; comparer συντρόφη :—τὸ σ., ={συντροφία}[Réf. 4e s. av. J.-C.+ (1.1, 4e s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1161b34.)]
2 en général, vivant avec, τοῖς φονεῦσι [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Electra” 1190)] ; ξ. ὄμμα le regard ou la présence d'un compagnon, [Réf. ([auteur précédent] “Ph.” 171 (poésie lyrique))] ; habitué à une chose, σ. ὤν (c.-à-d. ἀνάγκαις) [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 1119 (poésie lyrique) ; γυμνασίῳ 1er-2e s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.130c)] ; φιλοσοφίᾳ, πενίᾳ, κολακείᾳ, [Réf. 2e s. av. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista “Nigr.” 12, 15 : avec le _génitif_, σ. τῆς τόλμης 2e s. av. J.-C. : Polybius Historicus 1.74.9)] ; ἁρμονίης, μέθας, [Réf. (“Anthologia Graeca” 7.26,423 (tous deux d'Antip. Sid.).)]
3 à propos de choses, habituel, νόσημα [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “Aër.” 7 ; ἢν μὴ ἐκ παιδίου σύντροφος ᾖ [ἡ νοῦσος] [auteur précédent] “Morb.Sacr.” 10 ; οὐκέτι συντρόφοις ὀργαῖς ἔμπεδος 5e s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Ajax” 639 (poésie lyrique))] ; τὰ ξ. maux quotidiens, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.50)] ; τὸ τῆς πάλαι ποτὲ φύσεως σ. la propriété congénitale de la nature, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Politicus” 273b)] ; πῦρ τὸ σ. chaleur innée, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “περὶ τέχνης” 12)] ; σ. τινί naturel à, χυμῷ [Réf. 5e s. av. J.-C.+ ([auteur précédent] “Off.” 11 ; φάρμακον σ. ἐπιτέγξει [auteur précédent] “Fract.” 29 ; ἡ σ. τισὶ φιλοπρωτία 1er s. av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 2.158 5e s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus)] ; τὸ ἐναντιώτατον [πρόσωπον] οὐδὲ σ. ἡμῖν ὑπάρχον le visage opposé (celui du patient mourant) ne nous étant pas familier, [Réf. 2e s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 18(2).25)] ; τῇ Ἑλλάδι πενίη αἰεὶ σ. [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 7.102 : avec le _génitif_, κτύπος φωτὸς σύντροφος)] son cri habituel, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Philoctetes” 203 (poésie lyrique), comparer σύντροπος.)] adverbe, -φως ἔχειν avec le datif, être approprié, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “περὶ ἀγμῶν” 32.)]
II actif, compagnon de troupeau, co-berger, τῆς ἀγέλης [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Politicus” 267e.)]
II.2 τοῖς ὕδασι σ. τῶν ἀναβλαστανόντων contribuant à nourrir… , [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Leges” 845d.)]