Strong G446ἀνθύπατος
proconsul
- Translittération
- anthupatos
- Prononciation
- anth-oo'-pat-os
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- un proconsul.
- l'empereur Auguste avait divisé les provinces Romaines en sénatoriales et impériales. Les premières étaient dirigées par des proconsuls, les autres par des légats de l'empereur, qui étaient appelés "propraetor", propréteurs.
Définition détaillée
ἀνθύπατος -ου, ὁ
(ἀντί, ὕπατος, altern. pour ὑπέρτατος),
suprême, un consul, celui qui agit à la place d'un consul, un proconsul, l'administrateur d'une province sénatoriale (cf. ἡγεμών, et voir MM, VGT, 44) : Act.13:7-8, 12 18:12 19:38.†
(AS)
(ἀντί, ὕπατος, altern. pour ὑπέρτατος),
suprême, un consul, celui qui agit à la place d'un consul, un proconsul, l'administrateur d'une province sénatoriale (cf. ἡγεμών, et voir MM, VGT, 44) : Act.13:7-8, 12 18:12 19:38.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G446 apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- proconsul4
Premiers versets
- Actes 13:7qui était avec le proconsul Sergius Paulus, homme intelligent. Ce dernier fit appeler Barnabas et Saul, et manifesta le désir d’entendre la parole de Dieu.
- Actes 13:8Mais Élymas, le magicien, -car c’est ce que signifie son nom, -leur faisait opposition, cherchant à détourner de la foi le proconsul.
- Actes 13:12Alors le proconsul, voyant ce qui était arrivé, crut, étant frappé de la doctrine du Seigneur.
- Actes 19:38Si donc Démétrius et ses ouvriers ont à se plaindre de quelqu’un, il y a des jours d’audience et des proconsuls ; qu’ils s’appellent en justice les uns les autres.
Répartition par livre
Mots liés
Dictionnaire grec détaillé
ἀνθῠπᾰτ-ος, ὁ,
proconsul, du latin pro consule, [NT+IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 28.5.6, NT.Act.13.7, etc., fréquemment dans les inscriptions sous la forme “SIG” 684.3, et dans les papyrus sous la forme “Sammelb.” 3924.32 (Ier s. apr. J.-C.))] ; στρατηγὸς ἀ.[Réf. (“SIG” 704 K, etc.)]
II comme adjectif, proconsulaire, ἐξουσία[Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis 9.16 ; ἀρχή [auteur précédent] 11.62.)]
proconsul, du latin pro consule, [NT+IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 28.5.6, NT.Act.13.7, etc., fréquemment dans les inscriptions sous la forme “SIG” 684.3, et dans les papyrus sous la forme “Sammelb.” 3924.32 (Ier s. apr. J.-C.))] ; στρατηγὸς ἀ.[Réf. (“SIG” 704 K, etc.)]
II comme adjectif, proconsulaire, ἐξουσία[Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis 9.16 ; ἀρχή [auteur précédent] 11.62.)]