Strong G908βάπτισμα
baptême
- Translittération
- baptisma
- Prononciation
- bap'-tis-mah
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- immersion, submersion.
- des calamités et afflictions qui recouvrent chacun.
- baptême de Jean : rite de purification par lequel les hommes confessant leurs péchés arrivaient à un renouveau spirituel, obtenaient le pardon de leurs fautes, et pouvaient accéder au royaume du Messie. Ce baptême était valide, il était le seul que les apôtres recevaient, et il n'est fait aucune mention qu'ils aient été rebaptisés après la Pentecôte.
- baptême Chrétien : rite d'immersion dans l'eau comme l'a commandé Christ, par ceux qui ont confessé leurs péchés et professé leur foi en Christ, sont nés de nouveau à une nouvelle vie par l'action du saint Esprit, devenant publiquement membres du corps de Christ et de l'Eglise.
Romains 6.3: dans ce verset Paul parle de "baptême dans la mort" voulant dire que nous ne sommes pas seulement morts à nos anciennes voies, mais qu'elles sont enterrées. Y retourner, pour un Chrétien, est aussi impensables que de déterrer un cadavre! Dans les pays islamiques, un nouveau croyant a de petits problèmes avec les musulmans jusqu'à ce qu'il soit publiquement baptisé. C'est alors que la persécution commence. Voir aussi la définition du baptême, N° 907
Définition détaillée
βάπτισμα, -τος, τό (βαπτίζω), prop., le résultat de l'acte, τὸ βαπτίζειν, par opposition à βαπτισμός, l'acte lui-même,
immersion, baptême;
1. métaphoriquement, à propos de l'affliction : Mrk.10:38, 39 Luk.12:50.
2. Du rite religieux du baptême;
__(a) le baptême de Jean: Mat.3:7 21:25, Mrk.11:30, Luk.7:29 20:4, Act.1:22 10:37 18:25 19:3 ; β. μετανοίας, Mrk.1:4, Luk.3:3, Act.13:24 19:4 ;
__(b) le baptême chrétien; Rom.6:4, Eph.4:5, Col.2:12 (Tr., -μῷ, voir ce mot), 1Pe.3:21 (cf. Cremer, 130 ; Tr., Syn. §xcix).
† (AS)
immersion, baptême;
1. métaphoriquement, à propos de l'affliction : Mrk.10:38, 39 Luk.12:50.
2. Du rite religieux du baptême;
__(a) le baptême de Jean: Mat.3:7 21:25, Mrk.11:30, Luk.7:29 20:4, Act.1:22 10:37 18:25 19:3 ; β. μετανοίας, Mrk.1:4, Luk.3:3, Act.13:24 19:4 ;
__(b) le baptême chrétien; Rom.6:4, Eph.4:5, Col.2:12 (Tr., -μῷ, voir ce mot), 1Pe.3:21 (cf. Cremer, 130 ; Tr., Syn. §xcix).
† (AS)
Dans la Bible
Strong G908 apparaît dans 20 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- baptême20
Premiers versets
- Matthieu 3:7Mais, voyant venir à son baptême beaucoup de pharisiens et de sadducéens, il leur dit : Races de vipères, qui vous a appris à fuir la colère à venir ?
- Matthieu 21:25Le baptême de Jean, d’où venait-il ? du ciel, ou des hommes ? Mais ils raisonnèrent ainsi entre eux ; Si nous répondons : Du ciel, il nous dira : Pourquoi donc n’avez-vous pas cru en lui ?
- Marc 1:4Jean parut, baptisant dans le désert, et prêchant le baptême de repentance, pour la rémission des péchés.
- Marc 10:38Jésus leur répondit : Vous ne savez ce que vous demandez. Pouvez-vous boire la coupe que je dois boire, ou être baptisés du baptême dont je dois être baptisé ?
- Marc 10:39Nous le pouvons, dirent-ils. Et Jésus leur répondit : Il est vrai que vous boirez la coupe que je dois boire, et que vous serez baptisés du baptême dont je dois être baptisé ;
- Marc 11:30Le baptême de Jean venait-il du ciel, ou des hommes ? Répondez-moi.
- Luc 3:3Et il alla dans tout le pays des environs du Jourdain, prêchant le baptême de repentance, pour la rémission des péchés,
- Luc 7:29Et tout le peuple qui l’a entendu et même les publicains ont justifié Dieu, en se faisant baptiser du baptême de Jean ;
- Luc 12:50Il est un baptême dont je dois être baptisé, et combien il me tarde qu’il soit accompli !
- Luc 20:4le baptême de Jean venait-il du ciel, ou des hommes ?
- Actes 1:22depuis le baptême de Jean jusqu’au jour où il a été enlevé du milieu de nous, il y en ait un qui nous soit associé comme témoin de sa résurrection.
- Actes 10:37Vous savez ce qui est arrivé dans toute la Judée, après avoir commencé en Galilée, à la suite du baptême que Jean a prêché ;
- Actes 13:24Avant sa venue, Jean avait prêché le baptême de repentance à tout le peuple d’Israël.
- Actes 18:25Il était instruit dans la voie du Seigneur, et, fervent d’esprit, il annonçait et enseignait avec exactitude ce qui concerne Jésus, bien qu’il ne connût que le baptême de Jean.
- Actes 19:3Il dit : De quel baptême avez-vous donc été baptisés ? Et ils répondirent : Du baptême de Jean.
- Actes 19:4Alors Paul dit : Jean a baptisé du baptême de repentance, disant au peuple de croire en celui qui venait après lui, c’est-à-dire, en Jésus.
- Romains 6:4Nous avons donc été ensevelis avec lui par le baptême en sa mort, afin que, comme Christ est ressuscité des morts par la gloire du Père, de même nous aussi nous marchions en nouveauté de vie.
- Éphésiens 4:5il y a un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême,
- Colossiens 2:12ayant été ensevelis avec lui par le baptême, vous êtes aussi ressuscités en lui et avec lui, par la foi en la puissance de Dieu, qui l’a ressuscité des morts.
- 1 Pierre 3:21Cette eau était une figure du baptême, qui n’est pas la purification des souillures du corps, mais l’engagement d’une bonne conscience envers Dieu, et qui maintenant vous sauve, vous aussi, par la résurrection de Jésus-Christ,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
βάπτ-ισμα, ατος, τό,
baptême, [NT (NT.Matt.3.7, etc.; β. εἰς τὸν θάνατον NT.Rom.6.4.)]
baptême, [NT (NT.Matt.3.7, etc.; β. εἰς τὸν θάνατον NT.Rom.6.4.)]