Exode 1

1Ce sont iciH428 les nomsH8034 des filsH1121 d’IsraëlH3478 qui entrèrentH935 en ÉgypteH4714 ; ils y entrèrentH935 avecH854 JacobH3290, chacunH376 avec sa familleH10041 : 2RubenH7205, SiméonH8095, LéviH3878 et JudaH3063 ; 3IssacarH3485, ZabulonH2074 et BenjaminH1144 ; 4DanH1835 et NephthaliH5321 ; GadH1410 et AserH836. 5TousH3605 ceux qui étaientH1961 issusH33182 deH3409 JacobH3290 étaientH5315 70H7657 âmesH5315 ; or JosephH3130 étaitH1961 en ÉgypteH4714.

6Puis JosephH3130 mourutH4191, ainsi que tousH3605 ses frèresH251 et touteH3605 cette générationH1755-làH1931.

7Les filsH1121 d’IsraëlH3478 fructifièrentH6509 et proliférèrentH8317, ils se multiplièrentH7235 et devinrent extrêmementH3966 fortsH6105 ; le paysH776 enH853 fut rempliH4390.

8*Un nouveauH2319 roiH4428 se levaH6965 surH5921 l’ÉgypteH4714, quiH834 n’avait pasH3808 connuH3045 JosephH3130. 9Il ditH559 àH413 son peupleH5971 : VoiciH2009, le peupleH5971 des filsH1121 d’IsraëlH3478 est plus nombreuxH7227 et plus fortH6099 que nousH4480. 10AllonsH3051, soyons prudentsH2449 à son égard, de peurH6435 qu’il ne se multiplieH7235 et queH3588, s’il arrivaitH1961 une guerreH4421, ilH1931 neH1571 se joigneH3254 lui aussi àH5921 nos ennemisH8130, et ne fasse la guerreH3898 contre nous, et ne monteH5927 hors duH4480 paysH776. 11Ils établirentH7760 donc surH5921 lui des chefsH8269 de travauxH4522 forcés pourH4616 l’opprimerH6031 par des corvéesH5450. Il bâtitH1129 pour le PharaonH6547 des villesH5892 à greniersH45433, PithomH6619 et RamsèsH7486. 12Mais plusH834 ils l’H853opprimaientH6031, plusH3651 il se multipliaitH7235 etH3651 croissaitH6555 ; et ils eurent peurH69734 desH6440 filsH1121 d’IsraëlH3478. 13Alors les ÉgyptiensH4713 firent servirH5647 les filsH1121 d’IsraëlH3478 avec duretéH6531, 14ils leur rendirent la vieH2416 amèreH4843 par un durH7186 serviceH5656 : [travail] de l’argileH2563 et des briquesH3843, et touteH3605 sorte de serviceH5656 aux champsH7704. ToutH3605 ce serviceH5656 leur étaitH834 imposéH5647 avec duretéH6531.

15Le roiH4428 d’ÉgypteH4714 parlaH559 aussi aux sages-femmesH3205 des HébreuxH5680 – l’uneH259 se nommaitH8034 ShiphraH8236 et la secondeH8145 PuaH6326 – 16et il [leur] ditH559 : Quand vous accoucherezH3205 les femmes des HébreuxH5680 et que vous les verrezH7200 surH5921 les siègesH705, siH518 c’estH1931 un filsH1121, vous leH853 ferez mourirH4191 ; siH518 c’estH1931 une filleH1323, elle vivraH2425H2421. 17Mais les sages-femmesH3205 craignirentH3372 DieuH430 et ne firentH6213 pasH3808 commeH834 le roiH4428 d’ÉgypteH4714 leurH413 avait ditH1696 ; elles laissèrent vivreH2421 les garçonsH3206. 18Le roiH4428 d’ÉgypteH4714 appelaH7121 les sages-femmesH3205 et leur ditH559 : PourquoiH4069 avez-vous faitH6213 celaH1697 et avezH2088-vous laissé vivreH2421 les garçonsH3206 ? 19Les sages-femmesH3205 direntH559 auH413 PharaonH6547 : ParceH3588 que les femmesH802 des HébreuxH5680 ne sont pasH3808 comme les ÉgyptiennesH4713 ; carH3588 ellesH2007 sont vigoureusesH2422 : avant queH2962 la sage-femmeH3205 vienneH935 versH413 elles, elles ont enfantéH3205. 20Et DieuH430 fit du bienH3190 aux sages-femmesH3205 ; le peupleH5971 se multipliaH7235 et devint trèsH3966 fortH6105. 21ParceH3588 que les sages-femmesH3205 craignirentH3372 DieuH430, il leur fitH6213 des maisonsH1004. 22Alors le PharaonH6547 commandaH6680 à toutH3605 son peupleH5971 : ToutH3605 filsH1121 qui naîtraH3209, jetezH7993-le dans le fleuveH2975 ; mais touteH3605 filleH1323, laissez-la vivreH2421.