Éphésiens 1
DBR
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeNuméros Strong

Bible Darby révisée

Éphésiens 1

1PaulG3972, apôtreG652 de JésusG2424 ChristG5547 parG1223 la volontéG2307 de DieuG2316, auxG3588 saintsG40 etG2532 fidèlesG4103 dansG1722 le ChristG5547 JésusG2424 quiG3588 sontG1510 àG1722 ÉphèseG21811 : 2GrâceG5485 etG2532 paixG1515 à vousG5213G4771, de la partG575 de DieuG2316 notreG2257G3165 PèreG3962 etG2532 du SeigneurG2962 JésusG2424 ChristG5547 !

3BéniG2128 soit leG3588 DieuG2316 etG2532 PèreG3962 de notreG3588G2257G3165 SeigneurG2962 JésusG2424 ChristG5547, quiG3588 nousG2248G3165 a bénisG2127 deG17222 touteG3956 bénédictionG2129 spirituelleG4152 dansG1722 lesG3588 lieux célestesG2032 enG1722 ChristG5547 ; 4ainsiG2531, il nousG2248G3165 a élusG1586 enG1722 luiG846 avantG4253 la fondationG2602 du mondeG2889, pour que nousG2248G3165 soyonsG1510 saintsG40 etG2532 irréprochablesG299 devantG2714 luiG846 enG1722 amourG26, 5nousG2248G3165 ayant prédestinésG4309 pourG1519 nous adopterG5206 pourG1519 luiG846 parG1223 JésusG2424 ChristG5547, selonG2596 leG3588 bon plaisirG2107 de saG3588G846 volontéG2307, 6àG1519 la louangeG1868 de la gloireG1391 de saG3588G846 grâceG5485 dansG1722 laquelleG3739 il nousG2248G3165 a rendus agréablesG54873 dansG1722 leG3588 Bien-aiméG254. 7EnG1722 luiG37395 nous avonsG2192 laG3588 rédemptionG629 parG1223 sonG3588G846 sangG129, leG3588 pardonG8596 desG3588 fautesG3900 selonG2596 lesG3588 richessesG4149 de saG3588G846 grâceG5485, 8[grâce] qu’il aG3739 fait abonderG4052 enversG1519 nousG2248G3165 enG1722 touteG3956 sagesseG4678 etG2532 intelligenceG5428, 9nousG2254G3165 ayant fait connaîtreG1107 leG3588 mystèreG3466 de saG3588G846 volontéG2307 selonG2596 sonG3588G846 bon plaisirG2107 – ce qu’G3739il s’est proposéG4388 enG1722 lui-mêmeG846 10pourG1519 l’administrationG3622 de laG3588 plénitudeG4138 desG3588 tempsG2540 : toutG3956 réunirG346 en un dansG1722 leG3588 ChristG5547, ceG3588 qui est dansG1909 lesG3588 cieuxG3772 etG2532 ceG3588 qui est surG1909 laG3588 terreG1093, enG1722G1909 luiG846. 11EnG1722 luiG3739 nous avons7 aussiG2532 été faits héritiersG2820, ayant été prédestinésG4309 selonG2596 le proposG42868 de celuiG3588 qui opèreG1754 toutesG3956 choses selonG2596 leG3588 desseinG1012 de saG3588G846 volontéG2307, 12afinG1519 que nousG2248G3165 soyonsG1510 àG1519 la louangeG1868 de saG846 gloireG1391, nous9 quiG3588 avons espéré à l’avanceG4276 dansG1722 leG3588 ChristG5547, 13enG1722 quiG3739 vousG5210G4771 aussiG253210, ayant entenduG191 laG3588 paroleG3056 de laG3588 véritéG225, l’G3588évangileG2098 de votreG3588G5216G4771 salutG4991 – enG1722 quiG3739 aussiG2532 ayant cruG4100, vous avez été scellésG4972 duG3588 SaintG40 EspritG4151 de laG3588 promesseG1860 14quiG3739 estG1510 les arrhesG728 de notreG3588G2257G3165 héritageG2817, pourG151911 la rédemptionG629 de laG3588 possession acquiseG4047, àG1519 la louangeG1868 de saG3588G846 gloireG1391.

15C’estG1223 pourquoiG5124G3778 moi aussiG2504G1473, ayant entenduG191 parler de laG3588 foiG4102 auG1722G3588 SeigneurG2962 JésusG2424 qui est enG2596 vousG5209G4771, etG2532 de l’G3588amourG26 queG3588 [vous avez] pourG1519 tousG3956 lesG3588 saintsG40, 16je neG3756 cesseG3973 de rendre grâcesG2168 pourG5228 vousG5216G4771, faisantG4160 mentionG3417 [de vousG5216G4771] dansG1909 mesG3588G3450G3165 prièresG4335, 17afinG2443 que leG3588 DieuG2316 de notreG3588G2257G3165 SeigneurG2962 JésusG2424 ChristG5547, leG3588 PèreG3962 deG3588 gloireG1391, vousG5213G4771 donneG1325 [l’]espritG4151 de sagesseG4678 etG2532 de révélationG602 dansG1722 saG846 connaissanceG1922, 18lesG3588 yeuxG3788 de votreG3588G5216G4771 cœurG2588 étant éclairésG5461, pourG1519 que vousG5209G4771 sachiezG1492 quelleG5101 estG1510 l’G3588espéranceG1680 de sonG3588G846 appelG282112, etG2532 quellesG5101 sont lesG3588 richessesG4149 de laG3588 gloireG1391 de sonG3588G846 héritageG2817 dansG1722 lesG3588 saintsG40, 19etG2532 quelleG5101 est l’G3588excellenteG5235 grandeurG3174 de saG3588G846 puissanceG1411 enversG1519 nousG2248G3165 quiG3588 croyonsG4100, selonG2596 l’G3588opérationG1753 deG3588 la puissanceG2904 de saG3588G846 forceG2479, 20[celle] qu’G3739il a déployéeG175413 dansG1722 le ChristG5547 en leG846 ressuscitantG1453 d’entreG1537 les mortsG3498 ; etG2532 il l’a fait asseoirG252314 àG1722 saG846 droiteG1188 dansG1722 les lieux célestesG2032, 21au-dessusG5231 de toutG3956 pouvoirG74615, etG2532 autoritéG1849, etG2532 puissanceG1411, etG2532 dominationG296316, etG2532 de toutG3956 nomG3686 qui se nommeG3687, nonG3756 seulementG3440 dansG1722 ceG3588G5129G3778 siècleG165, maisG235 aussiG2532 dansG1722 celuiG3588 qui est à venirG3195 ; 22etG2532 il a assujettiG5293 toutesG3956 choses sousG5259 sesG3588G846 piedsG4228, etG2532 l’G846a donnéG1325 [comme] chefG2776 surG5228 toutesG3956 choses, à l’G3588assembléeG1577, 23quiG3748 estG1510 sonG3588G846 corpsG4983, laG3588 plénitudeG4138 de17 celuiG3588 qui remplitG4137 toutG3956 enG1722 tousG3956.

Notes

  1. 1. Éphésiens 1:1 port de la mer Égée, capitale de l’Asie, province romaine. ↩
  2. 2. Éphésiens 1:3 litt. : en. ↩
  3. 3. Éphésiens 1:6 ou aussi : sa grâce dont il nous a comblés. ↩
  4. 4. Éphésiens 1:6 voir Matthieu 17. 5. ↩
  5. 5. Éphésiens 1:7 litt. : dans le Bien-aimé, en qui (les v. 3 à 14 constituent une seule phrase dans le texte original). ↩
  6. 6. Éphésiens 1:7 ou : la rémission. ↩
  7. 7. Éphésiens 1:11 litt. : tout réunir…, en lui, en qui nous avons. ↩
  8. 8. Éphésiens 1:11 ou : plan, ce qu’il s’est proposé. ↩
  9. 9. Éphésiens 1:12 nous désigne ici les chrétiens d’origine juive, comme en 2. 3 et note. ↩
  10. 10. Éphésiens 1:13 vous aussi : les chrétiens d’origine païenne. On peut comprendre : dans le Christ, en qui vous aussi vous avez espéré, ou : vous avez été faits héritiers. ↩
  11. 11. Éphésiens 1:14 ou : en vue de, ou : jusqu’à. ↩
  12. 12. Éphésiens 1:18 comp. Romains 1. 7 ; 1 Corinthiens 1. 2 ; c.-à-d. : que donne son appel. ↩
  13. 13. Éphésiens 1:20 litt. : opérée. ↩
  14. 14. Éphésiens 1:20 pl. mss. ont : en le faisant asseoir. ↩
  15. 15. Éphésiens 1:21 litt. : principauté, dignité de prince. ↩
  16. 16. Éphésiens 1:21 ou : seigneurie. ↩
  17. 17. Éphésiens 1:23 ce qui complète. ↩

Commentaires sur Éphésiens 1

Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND