Strong G125Αἴγυπτος
Égypte
- Translittération
- Aiguptos
- Prononciation
- ah'ee-goop-tos
- Morphologie
- nom propre (féminin) de lieu
Définition
Égypte = "double détroit, oppresseur"
- contrée à l'angle nord-est de l'Afrique.
- métaphorique Jérusalem, pour les Juifs persécutant Christ et ses disciples, et donc comme les Égyptiens traitant les Juifs.
Définition détaillée
Αἴγυπτος, ου, ἡ,
Égypte: Mat.2:13-15,19, Act.2:10 7:9-39, Héb.3:16 11:26,27 ; γῆ Αἴ., Act.7:40 13:17, Héb.8:9, Ju 5 (cf. Exo.5:12, et ailleurs) ; ἡ Αἴ., Act.7:11 ; au sens figuré, pour Jérusalem hostile à Dieu, Apo.11:8.†
(AS)
Égypte: Mat.2:13-15,19, Act.2:10 7:9-39, Héb.3:16 11:26,27 ; γῆ Αἴ., Act.7:40 13:17, Héb.8:9, Ju 5 (cf. Exo.5:12, et ailleurs) ; ἡ Αἴ., Act.7:11 ; au sens figuré, pour Jérusalem hostile à Dieu, Apo.11:8.†
(AS)
Dans le récit biblique
Égypte
Nation antique ; Israélites réduits en esclavage là-bas ; plaies et Exode
L'Égypte, une nation puissante où les Israélites furent réduits en esclavage jusqu'à ce que Dieu les délivre lors de l'Exode.
Dans la Bible
Strong G125 apparaît dans 22 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Égypte22
Premiers versets
- Matthieu 2:13Lorsqu’ils furent partis, voici, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et dit : Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, fuis en Égypte, et restes-y jusqu’à ce que je te parle ; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire périr.
- Matthieu 2:14Joseph se leva, prit de nuit le petit enfant et sa mère, et se retira en Égypte.
- Matthieu 2:15Il y resta jusqu’à la mort d’Hérode, afin que s’accomplît ce que le Seigneur avait annoncé par le prophète : J’ai appelé mon fils hors d’Égypte.
- Matthieu 2:19Quand Hérode fut mort, voici, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, en Égypte,
- Actes 2:10la Phrygie, la Pamphylie, l’Égypte, le territoire de la Libye voisine de Cyrène, et ceux qui sont venus de Rome,
- Actes 7:9Les patriarches, jaloux de Joseph, le vendirent pour être emmené en Égypte. Mais Dieu fut avec lui,
- Actes 7:10et le délivra de toutes ses tribulations ; il lui donna de la sagesse et lui fit trouver grâce devant Pharaon, roi d’Égypte, qui l’établit gouverneur d’Égypte et de toute sa maison.
- Actes 7:11Il survint une famine dans tout le pays d’Égypte, et dans celui de Canaan. La détresse était grande, et nos pères ne trouvaient pas de quoi se nourrir.
- Actes 7:12Jacob apprit qu’il y avait du blé en Égypte, et il y envoya nos pères une première fois.
- Actes 7:15Jacob descendit en Égypte, où il mourut, ainsi que nos pères ;
- Actes 7:17Le temps approchait où devait s’accomplir la promesse que Dieu avait faite à Abraham, et le peuple s’accrut et se multiplia en Égypte,
- Actes 7:34J’ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Égypte, j’ai entendu ses gémissements, et je suis descendu pour le délivrer. Maintenant, va, je t’enverrai en Égypte.
- Actes 7:36C’est lui qui les fit sortir d’Égypte, en opérant des prodiges et des miracles au pays d’Égypte, au sein de la mer Rouge, et au désert, pendant quarante ans.
- Actes 7:39Nos pères ne voulurent pas lui obéir, ils le repoussèrent, et ils tournèrent leur cœur vers l’Égypte,
- Actes 7:40en disant à Aaron : Fais-nous des dieux qui marchent devant nous ; car ce Moïse qui nous a fait sortir du pays d’Égypte, nous ne savons ce qu’il est devenu.
- Actes 13:17Le Dieu de ce peuple d’Israël a choisi nos pères. Il mit ce peuple en honneur pendant son séjour au pays d’Égypte, et il l’en fit sortir par son bras puissant.
- Hébreux 3:16Qui furent, en effet, ceux qui se révoltèrent après l’avoir entendue, sinon tous ceux qui étaient sortis d’Égypte sous la conduite de Moïse ?
- Hébreux 8:9Non comme l’alliance que je traitai avec leurs pères, Le jour où je les saisis par la main Pour les faire sortir du pays d’Égypte ; Car ils n’ont pas persévéré dans mon alliance, Et moi aussi je ne me suis pas soucié d’eux, dit le Seigneur.
- Hébreux 11:26regardant l’opprobre de Christ comme une richesse plus grande que les trésors de l’Égypte, car il avait les yeux fixés sur la rémunération.
- Hébreux 11:27C’est par la foi qu’il quitta l’Égypte, sans être effrayé de la colère du roi ; car il se montra ferme, comme voyant celui qui est invisible.
Répartition par livre
Mots liés
Dictionnaire grec détaillé
Αἴγυπτος, ὁ,
le Nil, [Références VIIIe s. av. J.-C. et après (VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 4.477, et autres)]
2 le roi Aegyptus, [Références IVe s. av. J.-C. et après (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Supplices » 9, etc.)]
II ἡ, [Références VIIIe s. av. J.-C. et après (« Égypte », VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 17.448, etc.)]; Αἴγυπτόνδε vers l’Égypte, [Références ([ouvrage précédent] 426.)]
le Nil, [Références VIIIe s. av. J.-C. et après (VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 4.477, et autres)]
2 le roi Aegyptus, [Références IVe s. av. J.-C. et après (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Supplices » 9, etc.)]
II ἡ, [Références VIIIe s. av. J.-C. et après (« Égypte », VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 17.448, etc.)]; Αἴγυπτόνδε vers l’Égypte, [Références ([ouvrage précédent] 426.)]