Actes 15

1*MaisG2532 quelques-unsG5100, descendusG2718 deG575 JudéeG2449, enseignaientG1321 [ainsi] lesG3588 frèresG80 :G3754 SiG1437 vous n’avez pasG3361 été circoncisG4059 selonG3588 l’usageG1485 de MoïseG3475, vous ne pouvezG1410 pasG3756 être sauvésG4982. 2Une contestationG4714 s’étant doncG3767G1161 élevéeG1096, etG2532 une viveG3756G3641 discussionG2214 entre PaulG3972 etG2532 BarnabasG921 etG4314 euxG846, on décidaG5021 que PaulG3972 etG2532 BarnabasG921 avecG2532 quelquesG5100 autresG243 d’entreG1537 euxG846 monteraientG305 àG1519 JérusalemG2419 auprèsG4314 desG3588 apôtresG652 etG2532 des anciensG4245 pourG4012 cetteG3588G5127G3778 questionG2213. 3Ayant doncG3767 été accompagnésG4311 parG5259 l’G3588assembléeG1577, ilsG3588 traversaientG1330 laG3588 PhénicieG54031 etG2532 la SamarieG4540, racontantG1555 laG3588 conversionG1995 [des gens] desG3588 nationsG1484 ; etG2532 ils causaientG4160 une grandeG3173 joieG5479 à tousG3956 lesG3588 frèresG80. 4Une foisG1161 arrivésG3854 àG1519 JérusalemG2419, ils furent reçusG588G3858 parG5259G575 l’G3588assembléeG1577, lesG3588 apôtresG652 etG2532 lesG3588 anciensG4245 ; ils racontèrentG312 toutG3745 ceG5037 que DieuG2316 avait faitG4160 avecG3326 euxG846. 5MaisG1161 certainsG5100 deG575 laG3588 secteG1392 desG3588 pharisiensG5330, qui avaientG3004 cruG4100, se levèrentG1817 pour dire qu’G3754il fallaitG1163 lesG8463 circoncireG4059 etG5037 leur prescrireG3853 de garderG5083 laG3588 loiG3551 de MoïseG3475.

6

LesG3588 apôtresG652 etG2532 lesG3588 anciensG4245 se réunirentG4863 pourG4012 examinerG1492 cetteG3588G5127G3778 affaireG3056. 7Une grandeG4183 discussionG4803G2214 ayant eu lieuG10964, PierreG4074 se levaG450 etG1161 leurG4314G846 ditG2036 : FrèresG80, vousG5210G4771 savezG1987 vous-mêmes queG3754, dèsG575 les premiersG744 joursG22505, DieuG2316 m’a choisiG1586 parmiG1722 vousG2254G4771, afin queG1223 par maG3588G3450G3165 boucheG4750 les nationsG1484 entendentG191 la paroleG3056 de l’évangileG2098 etG2532 qu’elles croientG4100. 8EtG2532 DieuG2316, quiG3588 connaît les cœursG2589, leurG846 a rendu témoignageG3140 : il leurG846 a donnéG1325 l’G3588EspritG4151 SaintG40 commeG2531 à nous-mêmesG2254G3165 ; 9il n’a fait aucuneG3762 différenceG1252 entreG3342 nousG2257G3165 etG5037 euxG846, ayant purifiéG2511 leursG3588G846 cœursG2588 parG3588 la foiG4102. 10MaintenantG3568 doncG3767, pourquoiG5101 tentezG3985-vous DieuG2316, en mettantG2007 surG1909 leG3588 couG5137 desG3588 disciplesG3101 un jougG2218 queG3739 niG3777 nosG3588G2257G3165 pèresG3962 niG3777 nousG2249G3165 n’avons puG2480 porterG941 ? 11MaisG235 nous croyonsG4100 que nous sommes sauvésG4982 parG1223 laG3588 grâceG5485 duG3588 SeigneurG2962 JésusG2424, absolumentG3739 commeG5158 euxG2548G1565. 12AlorsG1161 touteG3956 laG3588 multitudeG4128 se tutG4601 ; etG2532 ils écoutaientG191 BarnabasG921 etG2532 PaulG3972 qui racontaientG1834 combienG3745 de miraclesG4592 etG2532 de prodigesG50596 DieuG2316 avait faitsG4160 parG1223 leur moyenG846 parmiG1722 lesG3588 nationsG1484. 13QuandG3326 ilsG846 se turentG4601, JacquesG2385 prit la paroleG611 etG1161 ditG3004 : FrèresG80, écoutezG191-moiG3450G3165 : 14SiméonG48267 a racontéG1834 commentG2531 DieuG2316 aG4412G4413 commencé à visiterG1980 les nationsG1484 pour enG1537 tirerG2983 un peupleG2992 pourG1909 sonG3588G846 nomG3686. 15CelaG5129G3778 s’G2532accordeG4856 avec lesG3588 parolesG3056 desG3588 prophètesG4396, commeG2531 il est écritG1125 : 16« AprèsG3326 ces chosesG5023G3778, je retourneraiG390 etG2532 je reconstruiraiG456 laG3588 tenteG4633 de DavidG1138, quiG3588 est tombéeG4098, je reconstruiraiG461 sesG3588G846 ruinesG2679 etG2532 je laG846 relèveraiG456, 17de sorteG3704 que leG3588 resteG2645 desG3588 hommesG444 rechercheG1567 leG3588 Seigneur✶G2962, ainsiG2532 que toutesG3956 lesG3588 nationsG1484 surG1909 lesquellesG3739 monG3588G3450G3165 nomG3686 estG1909 invoquéG1941, ditG3004 le Seigneur✶G2962, quiG3588 faitG4160 ces chosesG5023G3778 »8 18connuesG1110 deG575 tout tempsG165. 19C’est pourquoiG1352 moiG1473, je suis d’avisG2919 de ne pasG3361 inquiéterG3926 ceuxG3588 desG575G3588 nationsG1484 qui se tournentG1994 versG1909 DieuG2316, 20maisG235 de leurG846 écrireG19899 qu’G575ils s’abstiennentG567G568 desG3588 souilluresG234 desG3588 idolesG149710, de laG3588 fornicationG4202, de ceG3588 qui est étoufféG4156 etG2532 duG3588 sangG12911 ; 21carG1063 MoïseG3475, depuisG1537 les générationsG1074 anciennesG744, aG2192 dansG1722 chaqueG2596 villeG4172 des prédicateursG2784, puisqu’G3588on leG846 litG314 dans lesG3588 synagoguesG4864 chaqueG3956 sabbatG4521.

22AlorsG5119 il sembla bonG1380 aux apôtresG652 etG2532 aux anciensG4245, avecG4862 touteG3650 l’assembléeG1577, de choisirG1586 parmiG1537 euxG846 des hommesG435 et de les envoyerG3992 àG1519 AntiocheG490 avecG4862 PaulG3972 etG2532 BarnabasG921 : [ce furent] JudasG2455, appeléG1941G2564 BarsabbasG923, etG2532 SilasG4609, hommesG435 estimésG223312 parmiG1722 les frèresG80. 23Ils écrivirentG1125 [et envoyèrent] par leurG846 mainG5495 ceG1223 qui suitG3592 : LesG3588 apôtresG652, lesG3588 anciensG4245 etG2532 lesG3588 frèresG80, aux frèresG80 d’entreG1537 les nationsG1484 quiG3588 sont àG2596 AntiocheG490, en SyrieG4947 etG2532 en CilicieG2791 : SalutG5463 ! 24CommeG1894 nous avons apprisG191 queG3754 certainsG5100, qui sont sortisG1831 d’entreG1537 nousG2257G3165, vousG5209G4771 ont troublésG5015 par des discoursG3056, bouleversantG384 vosG3588G5216G4771 âmesG5590, disantG3004 qu’il faut être circoncisG4059 etG2532 garderG5083 laG3588 LoiG355113 (nous ne leurG3739 avons donné aucunG3756 ordreG1291), 25il nousG2254G3165 a semblé bonG1380, d’un commun accordG3661, de choisirG1586 parmi nous des hommesG435 et deG4314 vousG5209G4771 les envoyerG3992 avecG4862 nosG3588G2257G3165 bien-aimésG27 BarnabasG921 etG2532 PaulG3972, 26hommesG444 qui ont exposéG3860 leurG3588G846 vieG5590 pourG5228 leG3588 nomG3686 de notreG3588G2257G3165 SeigneurG2962 JésusG2424 ChristG5547. 27Nous avons doncG3767 envoyéG649 JudasG2455 etG2532 SilasG4609, quiG2532G846 vous communiquerontG518 deG1223 vive voixG3056 lesG3588 mêmes chosesG846. 28CarG1063 il a semblé bonG1380 auG3588 SaintG40 EspritG4151 etG2532 à nousG2254G3165 de neG3367 mettreG2007 sur vousG5213G4771 aucune autreG4119 chargeG922 queG4133 ces prescriptions quiG3588 sontG5130G3778 indispensablesG1876 : 29s’abstenirG567G568 de ce qui est sacrifié aux idolesG1494, du sangG129, de ce qui est étoufféG4156 etG2532 de la fornicationG4202. Si vous vous gardezG1301 deG1537 toutG3739 cela, vousG1438 ferezG4238 bienG2095. Portez-vous bienG4517.

30EuxG3588G330314 doncG3767, ayant pris congéG630,G2532 vinrentG2064G2718 àG1519 AntiocheG490 ; après avoirG4863 réuni laG3588 multitudeG4128, ils remirentG1929 laG3588 lettreG1992. 31LectureG314 en fut faite, etG1161 l’on se réjouitG5463 deG1909 cetG3588 encouragementG3874. 32PuisG5037 JudasG2455 etG2532 SilasG4609, qui euxG846 aussiG2532 étaientG1510 prophètesG439615, exhortèrentG3870 beaucoupG4183 lesG3588 frèresG80 etG2532 les fortifièrentG1991. 33Quand ils eurent séjourné làG4160 quelque tempsG5550, lesG3588 frèresG80 les laissèrentG630 aller enG3326 paixG151516, versG4314 ceuxG3588 qui les avaient envoyésG652G649.17 35QuantG1161 à PaulG3972 etG2532 BarnabasG921, ils séjournèrentG1304 àG1722 AntiocheG490, enseignantG1321 etG2532 annonçantG2097, avecG3326 beaucoupG4183 d’autresG2087 aussiG2532, laG3588 paroleG3056 duG3588 SeigneurG2962.

36*QuelquesG5100 joursG2250 aprèsG3326,G1161 PaulG3972 ditG2036 àG4314 BarnabasG921 : RetournonsG1994 maintenantG1211 visiterG1980 lesG2257G3165 frèresG80 dansG2596 chacuneG3956 desG1722 villesG4172 oùG3739 nous avons annoncéG2605 la paroleG3056 du SeigneurG2962, [pour voir] commentG4459 ils vontG2192. 37BarnabasG921 se proposaitG1011G1014 de prendreG4838 aussiG1161 avec eux JeanG2491, appeléG2564 MarcG313818. 38MaisG1161 PaulG3972 jugeait bonG515 de ne pasG3361 prendreG4838 avec eux quelqu’G5126G3778un quiG3588 lesG846 avait abandonnésG868 dèsG575 la PamphylieG382819 etG2532 n’était pasG3361 alléG4905 àG1519 l’G3588œuvreG2041 avec euxG846. 39Il y eutG1096 doncG3767G1161 entre eux de l’irritationG3948, au pointG5620 qu’ilsG846 se séparèrentG673 l’un deG575 l’autreG240, etG5037 que BarnabasG921, prenantG3880 MarcG3138, fit voileG1602 pourG1519 ChypreG2954. 40MaisG1161 PaulG3972, lui, choisitG1951 SilasG4609 et partitG1831, après avoir été recommandéG3860 à la grâceG5485 du SeigneurG2316G2962 parG5259 les frèresG80. 41EtG1161 il parcouraitG1330 laG3588 SyrieG4947 etG2532 la CilicieG2791, fortifiantG1991 lesG3588 assembléesG1577.