Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app

Strong G4253πρό

avant

Translittération
pro
Prononciation
pro
Morphologie
préposition grecque

Définition

  1. devant, avant.

Définition détaillée

πρό
prép. avec le génitif, [dans la LXX principalement pour פָּנִים ;]
avant;
__(a) de lieu: Act.12:6, 14 14:13, Jac.5:9 ; π. προσώπου (= Héb. פָּנִים, Deu.3:18, Mal.3:1, al. ; Bl., § 40, 9), Mat.11:10, Mar.1:2, Luc.1:76 7:27 9:52 10:1, Act.14:13 ;
__(b) de temps: Mat.8:29 24:38, Luc.11:38 21:12, Jhn.11:55 13:1 17:24, Act.5:36 21:38, 1Co.2:7 4:5, Éph.1:4, Col.1:17, 2Ti.1:9 4:21, Tit.1:2, Héb.11:5, 1Pe.1:20, Ju 25 ; π. ἐτῶν δεκατεσσάρων, il y a quatorze ans, 2Co.12:2 ; π. προσώπου (voir ci-dessus), Act.13:24 ; avec le génitif de personne(s), Mat.5:12, Jhn.5:7 10:8, Rom.16:7, Gal.1:17 ; avec l'article au génitif et l'inf. (= πρίν; M, Pr., 100 ; Bl., § 69, 7), Mat.6:8 Luc.2:21 22:15, Jhn.1:49 13:19 17:5, Act.23:15, Gal.2:12 3:23 ; comme chez les auteurs tardifs (ressemblant à un idiome latin, mais indépendant de celui-ci ; B1., § 40, 5 ; M, Pr., 100 f. ; cf. Am 2Ma.15:36, et pour d'autres exx., Soph., Lex., voir le mot), πρὸ ἓξ ἡμέρας τοῦ πάσχα, le sixième jour avant la Pâque, Jhn.12:1 ;
__(c) de préférence: π. πάντων, Jac.5:12, 1Pe.4:8 ;
__(d) en composition,
__α avec un subst., position devant : προαύλιον, πρόδρομος; priorité de rang ou d'ordre, προπάτωρ; anticipation, πρό γνωσις, πρό νοια;
__β avec un adj., intensité, πρόδηλος;
__γ avec un verbe, lieu, προάγω, προβαίνω; préférence, προαιρέομαι.†
(AS)

Dans la Bible

Strong G4253 apparaît dans 47 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • avant31
  • devant9
  • dernièrement1
  • dès1
  • entrée1
  • longtemps1
  • précéder1
  • à1
  • être1

Premiers versets

  1. Matthieu 5:12
    Réjouissez-vous et soyez dans l’allégresse, parce que votre récompense sera grande dans les cieux ; car c’est ainsi qu’on a persécuté les prophètes qui ont été avant vous.
  2. Matthieu 6:8
    Ne leur ressemblez pas ; car votre Père sait de quoi vous avez besoin, avant que vous le lui demandiez.
  3. Matthieu 8:29
    Et voici, ils s’écrièrent : Qu’y a-t-il entre nous et toi, Fils de Dieu ? Es-tu venu ici pour nous tourmenter avant le temps ?
  4. Matthieu 11:10
    Car c’est celui dont il est écrit : Voici, j’envoie mon messager devant ta face, Pour préparer ton chemin devant toi.
  5. Matthieu 24:38
    Car, dans les jours qui précédèrent le déluge, les hommes mangeaient et buvaient, se mariaient et mariaient leurs enfants, jusqu’au jour où Noé entra dans l’arche ;
  6. Marc 1:2
    Selon ce qui est écrit dans Ésaïe, le prophète : Voici, j’envoie devant toi mon messager, Qui préparera ton chemin ;
  7. Luc 1:76
    Et toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Très-Haut ; Car tu marcheras devant la face du Seigneur, pour préparer ses voies,
  8. Luc 2:21
    Le huitième jour, auquel l’enfant devait être circoncis, étant arrivé, on lui donna le nom de Jésus, nom qu’avait indiqué l’ange avant qu’il fût conçu dans le sein de sa mère.
  9. Luc 7:27
    C’est celui dont il est écrit : Voici, j’envoie mon messager devant ta face, Pour préparer ton chemin devant toi.
  10. Luc 9:52
    Il envoya devant lui des messagers, qui se mirent en route et entrèrent dans un bourg des Samaritains, pour lui préparer un logement.
  11. Luc 10:1
    Après cela, le Seigneur désigna encore soixante-dix autres disciples, et il les envoya deux à deux devant lui dans toutes les villes et dans tous les lieux où lui-même devait aller.
  12. Luc 11:38
    Le pharisien vit avec étonnement qu’il ne s’était pas lavé avant le repas.
  13. Luc 21:12
    Mais, avant tout cela, on mettra la main sur vous, et l’on vous persécutera ; on vous livrera aux synagogues, on vous jettera en prison, on vous mènera devant des rois et devant des gouverneurs, à cause de mon nom.
  14. Luc 22:15
    Il leur dit : J’ai désiré vivement manger cette Pâque avec vous, avant de souffrir ;
  15. Jean 1:48
    D’où me connais-tu ? lui dit Nathanaël. Jésus lui répondit : Avant que Philippe t’appelât, quand tu étais sous le figuier, je t’ai vu.
  16. Jean 5:7
    Le malade lui répondit : Seigneur, je n’ai personne pour me jeter dans la piscine quand l’eau est agitée, et, pendant que j’y vais, un autre descend avant moi.
  17. Jean 11:55
    La Pâque des Juifs était proche. Et beaucoup de gens du pays montèrent à Jérusalem avant la Pâque, pour se purifier.
  18. Jean 12:1
    Six jours avant la Pâque, Jésus arriva à Béthanie, où était Lazare, qu’il avait ressuscité des morts.
  19. Jean 13:1
    Avant la fête de Pâque, Jésus, sachant que son heure était venue de passer de ce monde au Père, et ayant aimé les siens qui étaient dans le monde, mit le comble à son amour pour eux.
  20. Jean 13:19
    Dès à présent je vous le dis, avant que la chose arrive, afin que, lorsqu’elle arrivera, vous croyiez à ce que je suis.
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Mots liés

Famille de mots

Dictionnaire grec détaillé
πρό,
avant, en avant :
A PRÉP. AVEC LE GÉNIT. :
A.I de lieu, devant, en face de, ἠγερέθοντο π. ἄστεος [Refs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 24.468, comparer VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 15.351, etc.; π. πτόλιος δεδαϊγμένον 19.292; κείνους κιχησόμεθα π. πυλάων 10.126, comparer 6.80, etc.; φύλοπις αἰνὴ ἕστηκε π. νεῶν 18.172; πυρὰ φαίνετο Ἰλιόθι π. 8.561, comparer 10.12, VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 8.581, etc.; κλαγγὴ γεράνων πέλει οὐρανόθι π. VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 3.3; π. τειχέων Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus “O.” 13.56)]; ἔμπροσθε π. (variante) τῆς ἀκροπόλιος, ὄπισθε δὲ τῶν πυλέων [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 8.53, comparer 9.52)]; π. δόμων, π. δωμάτων, devant, c.-à-d. hors de la maison, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus “P.” 2.18, 5.96, etc.; π. θυρῶν Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Electra” 109 (_mètre anapestique_), etc.)]; τὴν π. τοῦ Ἡραίου νῆσον devant ou au large de l’Héraion, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 3.75, comparer 7.22; π. ποδός, voir sous {πούς} 1.4a)]; π. χειρῶν à portée de main, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Antigone” 1279, Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Rhesus” 274, incertain dans “Tr.” 1207; π. τῶν ὀφθαλμῶν προφαίνεσθαι IVe s. av. J.-C. : Aeschines Orator 2.148.)]
A.I.2 avec des verbes de mouvement, π. δ᾽ ἄρ᾽ αὐτῶν κύνες ἤϊσαν [Refs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 19.435, comparer VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 23.115; π. Ἀχαιῶν ἄγγελος ᾔει 10.286, comparer 13.693; π. ἕθεν κλονέοντα φάλαγγας 5.96.)]
A.I.3 devant, en face de, dans le but de protéger ou de garder, π. Τρώων ἑσταότ᾽ [Refs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 24.215)] : d’où, pour la défense de, μάχεσθαι.. π. τε παίδων καὶ π. γυναικῶν [Refs Ve s. av. J.-C.+ (8.57, comparer 4.156, 373, Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 8.74, etc.)]; ὀλέσθαι π. πόληος, latin pro patria mori, [Refs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 22.110; π. τῆς Σπάρτης ἀποθνῄσκειν Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 7.134, comparer 172, 9.72, Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Alcestis” 18, 645, etc.; π. τοῦ θανόντος.. ἔθεσθ᾽ ἐπιστροφήν Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 134; διακινδυνεῦσαι π. βασιλέως Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.8.4; βουλεύεσθαι, πράττειν π. τινός, [ouvrage précédent] 1.6.42, 4.5.44, comparer “Mem.” 2.4.7)]; π. τοξευμάτων comme défense contre les flèches, [Refs ([auteur précédent] “An.” 7.8.18)] : d’où aussi, pour, au nom de, à la place de, ἀγρυπνῆσαι π. τινῶν[Refs ([ouvrage précédent] 7.6.36, comparer “Leg.Gort.” 1.43)]; à propos d’un défenseur, π. τῶνδε φωνεῖν [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 10, comparer “OC” 811)]; ὄτι δέ κ᾽ αὐτὸς π. Ειαυτοῦ [ἀμάρτῃ] quelque délit qu’il commette de sa propre volonté, Kohler-Ziebarth Stadtrecht von Gortyn [Refs (p.34.)]
A.I.4 π. ὁδοῦ ἐγένοντο plus loin sur la route, c.-à-d. en avant, plus avant, [Refs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 4.382, comparer IIe-IIIe s. apr. J.-C. : Aelianus “De Natura Animalium - Ar.Byzantine Epit.” 3.16, 7.29 (voir φροῦδος))] : également pour indiquer la distance, π. πολλοῦ τῆς πόλεως [Refs Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis 9.35; π. τριάκοντα σταδίων)]à une distance de [Refs Ier s. av. J.-C.+ (30 stades, Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 8.6.24.)]
A.I.5 π. ἠοῦς, π. ἑσπέρης τοῦ βωμοῦ, à l’est, à l’ouest de…, [Refs IVe s. av. J.-C.+ (“IG” 7.235.45 (Orop., IVe s. av. J.-C.).)]
A.II de temps, avant, π. γάμοιο [Refs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 15.524; ἠῶθι π. 5.469)]; π. ὃ τοῦ ἐνόησεν l’un avant l’autre, [Refs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.224)]; plus fréquemment chez les auteurs postérieurs, π. τῶν Τρωικῶν [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.3, comparer 1.1; π. τοῦ θανεῖν Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Antigone” 883; π. τοῦ θανάτου Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Phaedo” 57a; π. τοῦ λοιμοῦ [auteur précédent] “Smp.” 201d; π. δείπνου Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 5.5.39; π. ἡμέρας [ouvrage précédent] 4.5.14)]; π. τοῦ χρῆσθαι avant qu’on ne l’utilise, [Refs ([auteur précédent] “Mem.” 2.6.6)]; π. μοίρας τῆς ἐμῆς avant mon destin, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1266; π. τῆς εἱμαρμένης Ve s. av. J.-C. : Antipho Orator 1.21; π. τοῦ καθήκοντος χρόνου IVe s. av. J.-C. : Aeschines Orator 3.126)], comparer 124; π. πολλοῦ longtemps auparavant, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 7.130, etc.)]; π. μικροῦ, π. ὀλίγου, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Pompeius” 73, IIe s. apr. J.-C. : Appianus Historicus “Bella Civilia” 2.116; ὀλίγον π. τούτων Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.8; τὸ π. τοῦ (variante{τούτου}) [ouvrage précédent] 15)]; π. τοῦ (parfois écrit προτοῦ) [Refs Ve s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1204, Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.122, 5.83, Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Thesmophoriazusae” 418, Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Symposium” 173a; ὁ π. τοῦ χρόνος IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Eumenides” 462, Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.58, etc.)]; π. τοῦ ἤ, ={πρὶν ἤ}, [Refs (“IG” 7.2225.22 (de Thisbe))]; οἱ π. ἡμῶν γενόμενοι [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Isocrates Orator 13.19; οἱ π. ἐμοῦ Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.97.)]
A.II.2 chez les auteurs postérieurs, fréquemment avec des numéraux, π. τριάκοντα ἡμερῶν trente jours auparavant, [LXX+Ier s. apr. J.-C.+ (IIe-IIIe s. apr. J.-C. : Aelianus “De Natura Animalium - Ar.Byzantine Epit.” 5.52; π. μιᾶς ἡμέρας Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Caesar” 63; π. ἐνιαυτοῦ [auteur précédent] 2.147e; π. δυεῖν ἡμερῶν ἢ ἐτελεύτα [auteur précédent] “Sull.” 37 : fréquemment avec un double _génitif_, π. δύο ἐτῶν τοῦ σεισμοῦ, π. δύο ὡρῶν τῆς ἐπιβολῆς, LXX.Amos.1.1, Ier s. apr. J.-C. : Dioscorides (Dioscurides) Medicus 1.64)]; π. ἓξ ἡμερῶν τοῦ πάσχα, π. μιᾶς ἡμέρας τῶν γενεθλίων, [NT+Ier s. apr. J.-C.+ (NT.John.12.1, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.717d; π. πολλοῦ τῆς ἑορτῆς IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista “Sat.” 14.)]
A.II.2.b dans la transcription des dates romaines, τῇ π. μιᾶς Νωνῶν Ὀκτωβρίων, = pridie Non. Oct., [Refs Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.203a, etc.)]
A.III dans d’autres relations :
A.III.1 de préférence, avant, plutôt que, κέρδος αἰνῆσαι π. δίκας louer la ruse avant le droit, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus “P.” 4.140, comparer Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Respublica” 361e)]; πᾶν δὴ βουλόμενοι σφίσι εἶναι π. τῆς παρεούσης λύπης n’importe quoi avant, plutôt que leur malheur présent, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 7.152)] (ainsi, afin d’éviter, π. τοῦ δεινοτάτου [Refs Ve s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 54.19); πᾶν π. τοῦ δουλεῦσαι ἐπεξελθεῖν Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 5.100, comparer 4.59)]; ἑλέσθαι, αἱρεῖσθαι, ou κρῖναί τι π. τινός choisir l’un avant l’autre, [Refs Ve s. av. J.-C.+ ([auteur précédent] 5.36, Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Respublica” 366b, “Phlb.” 57e)]; π. πολλοῦ ποιήσασθαι estimer au-dessus de beaucoup, c.-à-d. très hautement, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Isocrates Orator 5.138; π. πολλῶν χρημάτων τιμήσασθαί τι Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.33, comparer 6.10)]; π. ἄλλων plus que les autres, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Menexenus” 249e (variante), comparer IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 1002; δυσδαίμων.. π. πασᾶν γυναικῶν [ouvrage précédent] 927 (codices, poésie lyrique))]; π. πάντων θεῶν τῇ Ἑστίᾳ πρώτῃ προθύειν [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Cratylus” 401d)] : après un comparatif, il est redondant, ἡ τυραννὶς π. ἐλευθερίης ἀσπαστότερον [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.62, comparer 6.12, Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Apologia” 28d, “Cri.” 54b, “Phd.” 99a)]; pour ἤ après ἄλλος, οὐδεὶς ἄλλος π. σεῦ [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 3.85, comparer 7.3.)]
A.III.2 de cause ou de motif, pour, par, π. φόβοιο par crainte, [Refs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 17.667)]; ἀθλεύων π. ἄνακτος peinant devant la face de, c.-à-d. à son service, [Refs (24.734)]; π. τῶνδε par conséquent, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Electra” 495 (poésie lyrique).)]
B POSITION : des mots peuvent être placés entre π. et son régime, [Refs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 23.115)]; mais il ne suit pas son régime, sauf après les formes du dialecte épique en -θι, Ἰλιόθι πρό, οὐρανόθι πρό, ἠῶθι πρό (voir ci-dessus).
C πρό, absolument, comme adverbe :
C.I de lieu, devant, opposé à ἐπί (derrière), [Refs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 13.799, 800)]; devant, en face, [Refs (15.360)]; dehors, en avant, ἐκ δ᾽ ἄγαγε π. φόωσδε [Refs (19.118)]; χωρεῖν π. δόμων sortir hors de, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Trachiniae” 960 (poésie lyrique); ἄγειν τινὰ π. δόμων Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Hecuba” 59 (_mètre anapestique_))]; γῆν π. γῆς ἐλαύνομαι je suis poussé plus loin d’une terre à une autre, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 682; διώκειν γῆν π. γῆς Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Acharnenses” 235.)]
C.II de temps, auparavant, πρό οἱ εἴπομεν [Refs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 1.37)]; antérieurement, τά τ᾽ ἐσσόμενα π. τ᾽ ἐόντα [Refs VIIIe s. av. J.-C. et suiv. (VIIIe-VIIe s. av. J.-C. : Hésiode épique, « Théogonie » 32, 38.)]
C.III lorsqu’il est joint à d’autres prépositions, ἀποπρό, διαπρό, ἐπιπρό, περιπρό, προπρό, il renforce la première préposition, ou y ajoute la notion de mouvement en avant, au-dehors.
D πρό EN COMPOSITION (joint à d’autres mots),
D.I avec des substantifs, pour indiquer
D.I.1 une position devant ou à l’avant, πρόδομος, προάστιον, πρόθυρον, προπύλαια, etc.
D.I.2 la primauté de rang, πρόεδρος, προεδρία, etc. ; également la priorité d’ordre, προάγων, πρόλογος, προοίμιον, προπάτωρ, etc.
D.I.3 le fait de se tenir à la place d’un autre, πρόμαντις, πρόξενος.
D.II avec des adjectifs, pour indiquer
D.II.1 la proximité, πρόχειρο; et la promptitude, πρόθυμος, πρόφρων.
D.II.2 l’éloignement (comparer 111.3 ci-dessous), προθέλυμνος, πρόρριζος.
D.II.3 la prématurité, πρόμοιρος, πρόωρος.
D.II.4 l’intensité, πρόπας, πρόπαρ, προπάροιθ; de même aussi πρόκακος, πρόπαλαι.
D.III avec des verbes,
D.III.1 quant au lieu, devant, en avant, προβαίνω, προβάλλω, προτίθημι, etc. ; également, devant, pour défendre, προκινδυνεύω, προμάχομαι, etc.
D.III.2 au-dehors, προέλκω, προφέρω.
D.III.2.b publiquement, προγράφω, προειπεῖν, πρόκειμαι.
D.III.3 au loin, προδίδωμι, προϊάλλω, προϊάπτω, προΐημι, προλείπω, προρέω, προτέμνω, προτρέπομαι, προφεύγω, προχέω.
D.III.4 de préférence, προαιροῦμαι, προτιμάω, etc.
D.III.5 avant, d’avance, προαισθάνομαι, προγίγνομαι, προκαταλαμβάνω, etc. ; à propos de la prévision, προνοέω, προοράω.
E Étymologie : cf. latin προ?~X-, slave pro-, sanskrit pra-, etc., dans les composés.