Actes 28

1

Une foisG5119 sauvésG1295, nous avons apprisG1921 queG3754 l’G3588îleG3520 s’appelaitG2564 MalteG3194. 2LesG3588 BarbaresG9151 firent preuveG3930 à notre égardG2254G3165 d’uneG3588 humanitéG5363 peuG3756 communeG5177 : ils allumèrentG381G681 un feuG4443 etG1063 nousG2248G3165 secoururentG4355 tousG3956 (carG1223 ilG3588 pleuvaitG5205 etG2532 ilG2186 faisaitG1223 froidG5592). 3PaulG3972,G1161 ayant ramasséG4962 une brassée de boisG5434 mort, la mitG2007 ensuite surG1909 le feuG4443 : uneG4128 vipèreG2191 en sortitG1831, à cause deG1537G575 la chaleurG2329, etG2532 s’accrochaG2510 à saG3588G846 mainG5495. 4QuandG5613 lesG3588 BarbaresG915 virentG1492 laG3588 bêteG2342 suspendueG2910 àG1537 saG3588G846 mainG5495, ils se direntG3004 l’un à l’autreG240 : CetG3588G3778 hommeG444 estG1510 sûrementG3843 un meurtrierG5406, puisqueG3739, à peine a-t-il été sauvéG1295 deG1537 laG3588 merG2281, laG3588 JusticeG13492 n’a pasG3756 permisG1439 qu’il viveG2198. 5MaisG3303 PaulG3588 secouaG660 laG3588 bêteG2342 dansG1519 leG3588 feuG4442, sansG3762 subirG3958 le moindre malG2556 ; 6euxG3588 s’attendaientG4328 à leG846 voirG3195 enflerG4092 ouG2228 tomberG2667 mortG3498 subitementG869. AprèsG1161 avoir longtempsG1909G4183 attenduG4328, quandG2532 ilsG846 eurent constatéG2334 qu’il ne luiG1519G846 arrivaitG1096 rienG3367 d’extraordinaireG824, ils changèrent d’avisG3328 et direntG3004 que c’étaitG1510 un dieuG2316.

7

AuxG1722G3588 environsG4012 de cetG3588G1565 endroitG5117, se trouvaientG5225 des domainesG5564 duG3588 premierG4413 magistrat de l’G3588îleG3520, nomméG3686 PubliusG4196, quiG3739 nousG2248G3165 reçutG324 et nous logeaG3579 durant troisG5140 joursG2250 avec beaucoup de bontéG5390. 8Il arrivaG1096 que leG3588 pèreG3962 de PubliusG4196 était alitéG2621, souffrantG4912 beaucoup de la fièvreG4446 etG2532 de la dysenterieG1420 ; PaulG3972, qui était entréG1525 auprèsG4314 de luiG3739, priaG4336, posaG2007 lesG3588 mainsG5495 sur lui et leG846 guéritG2390. 9Là-dessusG5127G1096G3778, tousG2532 lesG3588 autresG3062 maladesG2192G769 quiG3588 se trouvaient dansG1722 l’G3588îleG3520 vinrentG4334 à leur tour etG2532 furent guérisG2323. 10AussiG2532 nousG2248G3165 montrèrentG5091-ilsG3739 de grandesG4183 marques d’estimeG5092 etG2532, à notre départG321, nous fournirentG2007 ceG3588 qui nous était nécessaireG4314G3588G5532.

11

TroisG5140 moisG3376 aprèsG3326, nous nous sommes embarquésG71G321 surG1722 un navireG4143 d’AlexandrieG2223 qui avait hivernéG3914 dansG1722 l’îleG3520 et qui avait pour enseigneG3902 les DioscuresG13594. 12Après avoir abordéG2609 àG1519 SyracuseG4946, nous y sommes restésG1961 troisG5140 joursG2250. 13De làG3606 nous avons suiviG4022G4014 la côte5 etG2532 nous sommes arrivésG2658 àG1519 RhegiumG4484 ; unG1520 jourG2250 aprèsG3326, le vent du midiG3558 s’est levéG1920, et le surlendemainG1206 nous avonsG2064 atteintG1519 PouzzolesG4223 ; 14nous yG3757 avons trouvéG2147 des frèresG80, qui nous ont priésG3870 de demeurerG1961 avecG1909G3844 euxG846 septG2033 joursG2250 : c’estG2532 ainsiG3779 que nous sommes allésG2064 àG1519 RomeG4516. 15De cette villeG2547G2532, les frèresG80, qui avaient apprisG191 tout ceG3588 qui nousG2257G3165 était arrivéG4012, sont venusG1831G2064 àG1519 notreG2254G3165 rencontreG529 jusqu’G891au ForumG5410 d’AppiusG675 etG2532 aux TroisG5140-TavernesG49996 ; quand il lesG3739 vitG1492, PaulG3972 rendit grâcesG2168 à DieuG2316 et pritG2983 courageG2294.

16

ÀG3753 notre arrivéeG2064G1525 àG1519 RomeG4516, leG3588 centurionG1543 livraG3860 lesG3588 prisonniersG1198 au préfet du prétoireG47597, maisG11618 on permitG2010 à PaulG3972 de demeurerG3306 chezG2596 luiG1438 avecG4862 un soldatG4757 quiG3588 leG846 gardaitG5442.

17

TroisG5140 joursG2250 aprèsG3326, [PaulG3972G846] fitG1096 venirG4779 ceuxG3588 qui étaientG1510 les notablesG4413 des JuifsG2453 ; quandG1161 ilsG846 furent assemblésG4905, il leurG4314G846 ditG3004 : FrèresG80, quoique jeG1473 n’aie rienG3762 faitG4160 contreG1727 le peupleG2992 ouG2228 contre les coutumesG1485 des pèresG3971, j’ai été arrêtéG1198 àG1537 JérusalemG2414, puis livréG38609 entreG1519 les mainsG5495 des RomainsG4514 ; 18après m’G3165avoir interrogéG350, ceux-ci voulaientG1014 me relâcherG630, parceG1223 qu’il n’y avaitG5225 rienG3367 dansG1722 mon casG1698G1473 quiG3748 mériteG156 la mortG2288. 19MaisG1161 comme lesG3588 JuifsG2453 s’y opposaientG483, j’ai été contraintG315 d’en appelerG1941 à CésarG254110, nonG3756 pas queG5613 j’aieG2192 quelqueG5100 accusation à porter contreG2723 maG3588G3450G3165 nationG1484. 20C’est doncG3767 leG3778G3588 motifG156 pourG1223 lequel je vous ai appelésG3870, afin de vousG5209G4771 voirG1492 etG2532 de vous parlerG4354 ; carG1063 c’est à causeG1752 de l’G3588espéranceG1680 d’G3588IsraëlG2474 que je suis chargéG4029 de cetteG3588G3778 chaîneG254. 21IlsG3588 luiG4314G846 répondirentG2036 : Pour nousG2249G3165, nous n’avons pasG3777 reçuG1209 de lettreG1121 deG575 JudéeG2449 à tonG4675G4771 sujetG4012 ; et aucunG5100 desG3588 frèresG80 qui sont arrivésG3854 n’G3777a rapportéG518 ouG2228 ditG2980 quelqueG5100 malG4190 deG4012 toiG4675G4771 ; 22maisG1161 nous demandonsG515 à entendreG191 deG3844 taG4675G4771 [bouche] ceG3739 que tu pensesG5426 ; carG1063, pour ce qui concerne cetteG3588G3778 secteG139,G4012 il nousG2254G3165 estG1510 connuG1110 queG3754 partoutG3837 on la contreditG483.

23Ils luiG846 fixèrentG5021 doncG1161 un jourG2250, et un certain nombreG4119 vinrentG2240G2064 leG846 trouverG4314 àG1519 son domicileG3578 : il leurG3739 exposaitG1620 [la vérité], en rendant témoignageG1263 du royaumeG932 de DieuG2316, depuisG575 le matinG4404 jusqu’G2193au soirG2073, lesG846 persuadantG3982 deG5037 ceG5037 qui concerneG4012 JésusG2424, à partirG575 de la loiG3551 de MoïseG3475 etG2532 des prophètesG4396. 24EtG2532 les unsG3588G3303 étaient convaincusG3982 par sesG3588 parolesG3004, tandisG1161 que les autresG3588 refusaient de croireG569. 25Comme ils n’étaientG1510 pas d’accordG800 entreG4314 euxG240, ils se retirèrentG630, après que PaulG3972 leur eut ditG2036 cette seuleG1520 paroleG4487 :G3754 L’G3588EspritG4151 SaintG40 a bienG2573 parléG2980 àG4314 nosG3588G2257G4771 pèresG3962 parG1223 le moyen duG3588 prophèteG4396 ÉsaïeG2268, 26quand il déclaraitG3004 : « VaG4198 versG4314 ceG3588G5126G3778 peupleG2992 etG2532 disG3004 : En entendantG189 vous entendrezG191 etG2532 vous neG3756 comprendrezG4920 pasG3361, etG2532 en regardantG991 vous regarderezG991 etG2532 vous neG3756 verrezG1492 pasG3361 ; 27carG1063 leG3588 cœurG2588 de ceG3588G5127G3778 peupleG2992 s’est épaissiG3975 :G2532 ils sont devenusG191 dursG917 d’G3588oreilleG377511 etG2532 ils ont ferméG2576 leursG3588G846 yeuxG3788, de peurG3379G3361 qu’ils ne voientG1492 desG3588 yeuxG3788,G2532 qu’ils n’entendentG191 desG3588 oreillesG3775, qu’ils ne comprennentG4920 duG3588 cœurG2588, qu’ils ne se convertissentG199412, etG2532 que je ne lesG846 guérisseG2390 »13. 28SachezG1110 doncG3767 queG3754 ce salutG4992G499114 de DieuG2316 a été envoyéG649 à ceux des nationsG1484 ; euxG846, ils écouterontG191. 29QuandG2532 ilG846 eut prononcéG2036 cesG5023G3778 mots, lesG3588 JuifsG2453 s’en allèrentG565, ayantG2192 entreG1722 euxG1438 une grandeG4183 discussionG480315.

30

[PaulG3972] demeuraG3306G1696 deuxG1333 années entièresG3650 dansG1722 un logement qu’il avait louéG3410 pour luiG2398, etG2532 il recevaitG588 tousG3956 ceuxG3588 qui venaientG1531 leG846 voirG4314. 31Il prêchaitG2784 leG3588 royaumeG932 de DieuG2316 etG2532 enseignaitG1321 tout ceG3588 qui concerneG4012 leG3588 SeigneurG2962 JésusG2424 ChristG5547, avecG3326 touteG3956 hardiesseG3954, sans empêchementG209.