Abdias 1

1La visionH2377 d’AbdiasH5662. – AinsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069, au sujet d’ÉdomH123. Nous avons entenduH8085 une rumeurH8052 venant deH854 l’ÉternelH3068, et un ambassadeurH6735 a été envoyéH7971 parmi les nationsH1471 : LevezH6965-vous ! et levonsH6965-nous contreH5921 lui pour la guerreH4421. 2VoiciH2009, je t’ai faitH5414 petitH6996 parmi les nationsH1471 ; tuH859 es fortH3966 mépriséH959. 3L’arroganceH2087 de ton cœurH3820 t’a séduitH5377, toi qui demeuresH7931 dans les creuxH2288 du rocherH5553, ta hauteH4791 habitationH7675 ; [toi] qui disH559 dans ton cœurH3820 : QuiH4310 me fera descendreH3381 par terreH776 ? 4SiH518 tu t’élèvesH1361 comme l’aigleH5404, et queH518 parmiH996 les étoilesH3556 tu mettesH7760 ton nidH7064, je te ferai descendreH3381 de làH8033, ditH50021 l’ÉternelH3068. 5SiH518 des voleursH1590, siH518 des pillardsH7703 de nuitH3915 venaientH935 chez toi (oh ! commeH349 tu es en ruineH1820 !) voleraientH1589-ils plusH3808 que ce qui leur suffitH1767 ? SiH518 des vendangeursH1219 venaientH935 chez toi, ne laisseraientH7604-ils pasH3808 des grappillagesH5955 ? 6Oh ! commeH349 ÉsaüH6215 est fouilléH2664 ! comme ses choses cachéesH4710 sont mises à découvertH1158 !

7TousH3605 tesH376H582 alliésH12852 t’ont pousséH7971 àH5704 la frontièreH1366 ; ceux qui étaient en paixH7965 avec toi3 t’ont trompéH5377, ils ontH3201 eu le dessusH376H582 sur toi ; [ceux qui mangeaient] ton painH3899 ont misH7760 un piègeH4204 sous toiH8478. Il n’y a pasH369 d’intelligenceH8394 en lui ! 8N’est-ce pasH3808 en ce jourH3117-làH1931, ditH5002 l’ÉternelH3068, que je détruiraiH6 du milieu d’ÉdomH123 les sagesH2450, et de la montagneH2022 d’ÉsaüH6215, l’intelligenceH8394 ? 9Et tes hommes fortsH1368, ô ThémanH8487, seront terrifiésH2865, afinH4616 que chacunH376 soit retranchéH3772 de la montagneH2022 d’ÉsaüH6215 par le carnageH6993. 10À cause de la violenceH2555 [faite] à ton frèreH251 JacobH3290, la honteH955 te couvriraH3680, et tu seras retranchéH3772 pour toujoursH5769. 11Au jourH3117 où tu te tinsH5975 en faceH5048 [de lui], au jourH3117 où des étrangersH2114 emportaientH7617 ses richessesH24284, et où des inconnusH5237 entraientH935 dans ses portesH8179 et jetaientH3032 le sortH1486 surH5921 JérusalemH3389, toiH859 aussiH1571 tu étais comme l’unH259 d’eux. 12Mais tu n’aurais pasH408 dû regarderH7200 le jourH3117 de ton frèreH251, le jourH3117 de son désastreH52355 ; et tu n’aurais pasH408 dû te réjouirH8055 au sujet des filsH1121 de JudaH3063, au jourH3117 de leur destructionH6, et tu n’aurais pasH408 dû ouvrir ta boucheH6310 toute grandeH1431 au jourH3117 de la détresseH6869. 13Tu n’aurais pasH408 dû entrerH935 dans la villeH81796 de mon peupleH5971, au jourH3117 de leur calamitéH343 ; ni regarderH7200, toiH859 nonH408 plusH1571, sa misèreH7451, au jourH3117 de sa calamitéH343 ; et tu n’aurais pasH408 dû porterH7971 [la main] sur ses richessesH2428 au jourH3117 de sa calamitéH343 ; 14et tu n’aurais pasH408 dû te tenirH5975 auH5921 carrefourH6563 pour exterminerH3772 ses fuyardsH6412, et tu n’aurais pasH408 dû livrerH5462 ses survivantsH8300, au jourH3117 de la détresseH6869.

15CarH3588 le jourH3117 de l’ÉternelH3068 est procheH7138, contreH59217 toutesH3605 les nationsH1471 : commeH834 tu as faitH6213, il te sera faitH6213 ; ta récompenseH1576 retomberaH7725 sur ta têteH7218. 16CarH3588, commeH834 vous avez buH8354 surH5921 ma montagneH2022 sainteH6944, toutesH3605 les nationsH1471 boirontH8354 continuellementH8548 ; et elles boirontH8354, et elles avalerontH3886, et elles serontH1961 comme si elles n’avaient pasH3808 étéH1961. 17Et sur la montagneH2022 de SionH6726 il y auraH1961 délivranceH64138 ; et elle seraH1961 sainteH6944, et la maisonH1004 de JacobH3290 posséderaH3423 ses possessionsH4180. 18Et la maisonH1004 de JacobH3290 seraH1961 un feuH784, et la maisonH1004 de JosephH3130, une flammeH3852 ; et la maisonH1004 d’ÉsaüH6215 sera du chaumeH7179 ; et elles y mettront le feuH1814 et la9 dévorerontH398 ; et il n’y auraH1961 pasH3808 de survivantH8300 de la maisonH1004 d’ÉsaüH6215, carH3588 l’ÉternelH3068 a parléH1696. 19Et ceux du midiH5045 posséderontH3423 la montagneH2022 d’ÉsaüH6215, et ceux du pays platH8219, les PhilistinsH6430 ; et [les fils d’Israël] posséderontH3423 la campagneH7704 d’ÉphraïmH669 et la campagneH7704 de SamarieH8111 ; et BenjaminH1144 [possédera] GalaadH1568. 20Et les captifsH154610 de cetteH2088 arméeH2426 des filsH1121 d’IsraëlH3478 [posséderont] ce quiH834 appartenait aux CananéensH3669 jusqu’H5704à SareptaH688611, et les captifsH154612 de JérusalemH3389, quiH834 [avaient été] à SepharadH5614, posséderontH3423 les villesH5892 du midiH5045. 21Et des sauveursH3467 monterontH5927 sur la montagneH2022 de SionH6726 pour jugerH8199 la montagneH2022 d’ÉsaüH6215. Et le royaumeH4410 seraH1961 à l’ÉternelH3068.