Michée 1

1La paroleH1697 de l’ÉternelH3068 quiH834 vintH1961 àH413 MichéeH4318, le MorashtiteH4183, aux joursH3117 de JothamH3147, d’AchazH271, d’ÉzéchiasH2396H3169, roisH4428 de JudaH3063 : ce qu’H834il a vuH2372 au sujetH5921 de SamarieH8111 et de JérusalemH3389.

2ÉcoutezH8085, vous, tousH3605 les peuplesH5971 ; sois attentiveH7181, terreH776, et tout ce qui est en toiH4393 ; et que le SeigneurH136, l’ÉternelH3069, soitH1961 témoinH5707 contre vous, le SeigneurH136, depuis le palaisH19641 de sa saintetéH6944 ! 3CarH3588 voiciH2009, l’ÉternelH3068 sortH3318 de son lieuH4725, et descendraH3381, et marcheraH1869 surH5921 les lieux hautsH1116 de la terreH776 ; 4et les montagnesH2022 fondrontH4549 sous luiH8478, et les valléesH6010 s’entrouvrirontH1234, comme la cireH1749 devantH6440 le feuH784, comme des eauxH4325 verséesH5064 sur une penteH4174. 5ToutH3605 celaH2063, à cause de la transgressionH6588 de JacobH3290 et à cause des péchésH2403 de la maisonH1004 d’IsraëlH3478 ! [De] qui estH4310 la transgressionH6588 de JacobH3290 ? N’est-ce pasH3808 [de] SamarieH8111 ? Et [de] quiH4310, les hauts lieuxH1116 de JudaH3063 ? N’est-ce pasH3808 [de] JérusalemH3389 ? 6Et je feraiH7760 de SamarieH8111 un monceauH5856 dans les champsH7704, des plantationsH4302 de vigneH3754 ; et je ferai roulerH5064 ses pierresH68 dans la valléeH1516, et je mettrai ses fondationsH3247 à découvertH1540. 7Et toutesH3605 ses images tailléesH6456 seront mises en piècesH3807 ; et tousH3605 ses cadeauxH868 [de prostitution] seront brûlésH8313 au feuH784 ; et je mettraiH7760 en désolationH8077 toutesH3605 ses idolesH6091 ; carH3588 c’est avec un salaireH868 de prostituéeH2181 qu’H5704elle les a rassembléesH6908, et elles redeviendrontH7725 un salaireH868 de prostituéeH2181.

8À cause deH5921 celaH2063 je me frapperaiH5594 [la poitrine], et je hurleraiH3213 ; j’iraiH3212H1980 dépouilléH77582 et nuH6174 ; je feraiH6213 une lamentationH4553 comme les chacalsH8577, et des cris de deuilH60 comme les autruchesH3284. 9CarH3588 sa plaieH4347 est incurableH605 ; carH3588 elle est venueH935 jusqu’H5704à JudaH3063, elle atteintH5060 la porteH8179 de mon peupleH5971, [elle atteint] JérusalemH3389. 10Ne le racontezH5046 pasH408 dans GathH1661, ne versezH1058 pasH408 de pleursH1058. Dans BethH1036-LeaphraH10363, rouleH6428-toi dans la poussièreH6083. 11Passe outreH5674, toi, habitanteH3427 de ShaphirH82084, ta nuditéH6181 découverteH1322 ! L’habitanteH3427 de TsaananH66305 n’est pasH3808 sortieH3318 [pour] la lamentationH5594H4553 de BethH1018-HaëtselH10186 ; il vousH4480 priveraH3947 de son abriH59797. 12CarH3588 l’habitanteH3427 de MarothH47968 s’attendaitH2342 au bienH2896, maisH3588 le malheurH7451 est descenduH3381 d’auprèsH854 de l’ÉternelH3068 à la porteH8179 de JérusalemH3389. 13AttacheH7573 le charH4818 au chevalH7409, habitanteH3427 de LakisH3923 : elleH1931 a été les prémicesH7225 du péchéH2403 pour la filleH1323 de SionH6726 ; carH3588 en toi ont été trouvéesH4672 les transgressionsH6588 d’IsraëlH3478. 14C’est pourquoiH3651 tu donnerasH5414 des présentsH79649 àH5921 MoréshethH4182-GathH418210. Les maisonsH1004 d’AczibH39211 seront un mensongeH391 pour les roisH4428 d’IsraëlH3478. 15À toi j’amèneraiH935 encoreH5750 l’héritierH342312, habitanteH3427 de MaréshaH476213 ; la gloireH3519 d’IsraëlH3478 viendraH935 jusqu’H5704à AdullamH5725. 16RendsH7139-toi chauve et coupeH1494 tes cheveux pourH5921 les filsH1121 de tes délicesH8588 ; élargisH7337 ta tonsureH7144, comme le vautourH5404 ; carH3588 ils sont allés en captivitéH1540 loin de toiH4480.