Lévitique 1
DBR
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeNuméros Strong

Bible Darby révisée

Lévitique 1

1L’ÉternelH3068 appelaH7121 MoïseH4872, et luiH413 parlaH1696, deH413 la tenteH168 de rassemblementH4150, disantH559 : 2ParleH1696 auxH413 filsH1121 d’IsraëlH3478, et disH559-leurH413 : QuandH3588 un hommeH120 d’entreH4480 vous présenteraH7126 une offrandeH71331 à l’ÉternelH3068, vous présenterezH7126 votre offrandeH7133 deH4480 bétailH929, duH4480 grosH1241 ou duH4480 petit bétailH6629.

3SiH518 son offrandeH7133 est un holocausteH59302 deH4480 gros bétailH1241, il la présenteraH7126, – un mâleH2145 sans défautH85493 ; il laH853 présenteraH7126 àH413 l’entréeH6607 de la tenteH168 de rassemblementH4150, pour être agrééH7522 devantH6440 l’ÉternelH3068. 4Et il poseraH5564 sa mainH3027 surH5921 la têteH7218 de l’holocausteH5930, et il sera agrééH7521 pour lui, pour faire propitiationH3722 pour lui. 5Et il égorgeraH7819 le jeuneH1121 taureauH12414 devantH6440 l’ÉternelH3068 ; et les filsH1121 d’AaronH175, les sacrificateursH3548, présenterontH7126 le sangH1818, et ils feront aspersionH2236 du sangH1818 tout autourH5439 surH5921 l’autelH4196 quiH834 est à l’entréeH6607 de la tenteH168 de rassemblementH4150 ; 6et il enlèveraH6584 la peau de l’holocausteH5930 et leH853 couperaH5408 en morceauxH5409. 7Et les filsH1121 d’AaronH175, le sacrificateurH3548, mettrontH5414 du feuH784 surH5921 l’autelH4196, et arrangerontH6186 du boisH6086 surH5921 le feuH784 ; 8et les filsH1121 d’AaronH175, les sacrificateursH3548, arrangerontH6186 les morceauxH5409, la têteH7218 etH853 la graisseH6309, surH5921 le boisH6086 quiH834 est surH5921 le feuH784 quiH834 est surH5921 l’autelH4196. 9Et il laveraH7364 avec de l’eauH4325 l’intérieurH7130 et les jambesH3767, et le sacrificateurH3548 fera fumerH69995 le toutH3605 sur l’autelH4196 ; [c’est] un holocausteH5930, un sacrifice par feuH801, une odeurH7381 agréableH5207 à l’ÉternelH3068.

10Et siH518 son offrandeH7133 pour l’holocausteH5930 est deH4480 petit bétailH6629, d’entreH4480 les moutonsH3775 ouH176 d’entreH4480 les chèvresH5795, il la présenteraH7126, – un mâleH2145 sans défautH8549 ; 11et il l’H853égorgeraH7819 àH5921 côtéH3409 de l’autelH4196, vers le nordH6828, devantH6440 l’ÉternelH3068 ; et les filsH1121 d’AaronH175, les sacrificateursH3548, feront aspersionH2236 du sangH1818 surH5921 l’autelH4196, tout autourH5439 ; 12et il leH853 couperaH5408 en morceauxH5409, avecH853 sa têteH7218 et sa graisseH6309, et le sacrificateurH3548 lesH853 arrangeraH6186 surH5921 le boisH6086 quiH834 est surH5921 le feuH784 quiH834 est surH5921 l’autelH4196 ; 13et il laveraH7364 avec de l’eauH4325 l’intérieurH7130 et les jambesH3767 ; et le sacrificateurH3548 présenteraH7126 le toutH3605 et le fera fumerH6999 sur l’autelH4196 : c’estH1931 un holocausteH5930, un sacrifice par feuH801, une odeurH7381 agréableH5207 à l’ÉternelH3068.

14Et siH518 son offrandeH7133 à l’ÉternelH3068 estH4480 un holocausteH5930 d’oiseauxH5775, il présenteraH7126 son offrandeH7133 deH4480 tourterellesH8449 ouH176 deH4480 jeunesH1121 pigeonsH31236. 15Et le sacrificateurH3548 l’apporteraH71267 àH413 l’autelH4196, et lui détacheraH4454 la têteH7218 avec l’ongle, et la fera fumerH6999 sur l’autelH4196 ; et il feraH4680 couler8 son sangH1818 contreH5921 la paroiH7023 de l’autelH4196 ; 16et il ôteraH5493 son gésierH4760 avec son ordureH51339, et lesH853 jetteraH7993 à côtéH681 de l’autelH4196, vers l’orientH6924, auH413 lieuH4725 où sont les cendresH1880 ; 17et il fendraH8156 l’H853oiseau10 entre les ailesH3671, il ne leH853 diviseraH914 pasH3808 ; et le sacrificateurH3548 le fera fumerH6999 sur l’autelH4196, surH5921 le boisH6086 quiH834 est surH5921 le feuH784 : c’estH1931 un holocausteH5930, un sacrifice par feuH801, une odeurH7381 agréableH5207 à l’ÉternelH3068.

Notes

  1. 1. Lévitique 1:2 dans tous ces passages : offrande ; héb. : corban, dérivé du verbe traduit par : présenter. ↩
  2. 2. Lévitique 1:3 héb. : ce qui monte ; on faisait monter la victime sur l’autel, et la fumée montait en odeur agréable vers l’Éternel. ↩
  3. 3. Lévitique 1:3 héb. : parfait ; ainsi partout. ↩
  4. 4. Lévitique 1:5 ou : veau ; héb. : le fils du gros bétail. ↩
  5. 5. Lévitique 1:9 terme employé pour : brûler l’encens – une bonne odeur. ↩
  6. 6. Lévitique 1:14 ou : colombes. ↩
  7. 7. Lévitique 1:15 ailleurs : présenter. ↩
  8. 8. Lévitique 1:15 plus précisément : il exprimera, c.-à-d. il fera sortir par pression. ↩
  9. 9. Lévitique 1:16 qqs. : son jabot avec sa plume. ↩
  10. 10. Lévitique 1:17 litt. : le fendra. ↩

Commentaires sur Lévitique 1

Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND