Sophonie 1

1La paroleH1697 de l’ÉternelH3068 quiH834 vintH1961 àH413 SophonieH6846, filsH1121 de CushiH3570H3569, filsH1121 de GuedaliaH1436, filsH1121 d’AmariaH568, filsH1121 d’ÉzéchiasH2396, dans les joursH3117 de JosiasH2977, filsH1121 d’AmonH526, roiH4428 de JudaH3063.

2J’ôteraiH622, j’enlèveraiH5486 toutH3605 de dessusH5921 la faceH6440 de la terreH127, ditH50021 l’ÉternelH3068. 3Je détruiraiH622H5486 les hommesH120 et les bêtesH929, je détruiraiH622H5486 les oiseauxH5775 des cieuxH8064 et les poissonsH1709 de la merH3220, et les pierres d’achoppementH4384 avecH854 les méchantsH7563, et je retrancheraiH3772 l’hommeH120 de dessusH5921 la faceH6440 de la terreH127, ditH5002 l’ÉternelH3068. 4Et j’étendraiH5186 ma mainH3027 surH5921 JudaH3063 et surH5921 tousH3605 les habitantsH3427 de JérusalemH3389 ; et je retrancheraiH3772 deH4480 ceH2088 lieuH4725 le resteH7605 de BaalH1168 et le nomH8034 des CamarimH36492 avecH5973 les sacrificateursH3548 ; 5et ceux qui se prosternentH7812 surH5921 les toitsH1406 devant l’arméeH6635 des cieuxH8064, et ceux qui se prosternentH7812 devant l’ÉternelH3068, qui jurentH7650 par [lui] et qui jurentH7650 par leur roiH4445H44283 ; 6et ceux qui se détournentH5472 deH3104 l’ÉternelH3068, et ceux quiH834 ne cherchentH1245 pasH3808 l’ÉternelH3068 et ne s’enquièrentH1875 pasH3808 de lui.

7Fais silenceH2013, devantH6440 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 ! carH3588 le jourH3117 de l’ÉternelH3068 est procheH7138 ; carH3588 l’ÉternelH3068 a préparéH3559 un sacrificeH2077, il a sanctifiéH6942 ses invitésH7121. 8Et il arriveraH1961, au jourH3117 du sacrificeH2077 de l’ÉternelH3068, que je puniraiH6485 lesH5921 princesH8269 et lesH5921 filsH1121 du roiH4428, et tousH3605 ceuxH5921 qui se vêtentH3847 de vêtementsH4403 étrangersH5237. 9Et je puniraiH6485, en ce jourH3117-làH1931, tousH3605 ceuxH5921 qui sautentH1801 par-dessusH5921 le seuilH4670, ceux qui remplissentH4390 la maisonH1004 de leur seigneurH1135 de violenceH2555 et de fraudeH4820. 10Et il y auraH1961, en ce jourH3117-làH1931, ditH5002 l’ÉternelH3068, le bruitH6963 d’un criH6818 [venant] de la porteH8179 des poissonsH1709, et un hurlementH3215 [venant] duH4480 secondH4932 [quartier de la ville], et un grandH1419 fracasH7667 [venant] des collinesH1389. 11HurlezH3213, habitantsH3427 de MacteshH43896, carH3588 toutH3605 le peupleH5971 de CanaanH36677 sera détruitH1820, tousH3605 ceux qui sont chargésH5187 d’argentH3701 seront exterminésH3772. 12Et il arriveraH1961, en ce tempsH6256-làH1931, que je fouilleraiH2664 JérusalemH3389 avec des lampesH5216 ; et je puniraiH6485 lesH5921 hommesH376H582 qui reposentH7087 surH5921 leur lieH81058, – qui disentH559 dans leur cœurH3824 : L’ÉternelH3068 ne fera niH3808 bienH3190 niH3808 malH7489. 13Et leurs biensH2428 deviendrontH1961 une proieH4933, et leurs maisonsH1004, une désolationH8077, et ils bâtirontH1129 des maisonsH1004 et ne les habiterontH3427 pasH3808, et ils planterontH5193 des vignesH3754 et n’en boirontH8354 pasH3808 le vinH3196.

14Le grandH1419 jourH3117 de l’ÉternelH3068 est procheH7138 ; il est procheH7138 et se hâteH4118 beaucoupH3966. La voixH6963 du jourH3117 de l’ÉternelH3068 : l’homme vaillantH1368 poussera làH8033 des crisH6873 amersH4751. 15Ce jourH3117 estH1931 un jourH3117 de fureurH5678, un jourH3117 de détresseH6869 et d’angoisseH4691, un jourH3117 de dévastationH7722 et de ruineH4875, un jourH3117 de ténèbresH2822 et d’obscuritéH653, un jourH3117 de nuéesH6051 et d’épaisses ténèbresH6205, 16un jourH3117 de trompetteH77829 et de retentissementH8643 contreH5921 les villesH5892 fortifiéesH1219 et contreH5921 les créneauxH6438 élevésH1364. 17Et je ferai venir la détresseH6887 sur les hommesH120, et ils marcherontH1980 comme des aveuglesH5787 ; carH3588 ils ont péchéH2398 contre l’ÉternelH3068 ; et leur sangH1818 sera répanduH8210 comme de la poussièreH6083, et leur chairH3894 comme de la fienteH1561H1557 ; 18niH1571 leur argentH3701 niH1571 leur orH2091 neH3808 pourraH3201 les délivrerH5337 au jourH3117 de la fureurH5678 de l’ÉternelH3068 ; et par le feuH784 de sa jalousieH7068 toutH3605 le paysH776 sera dévoréH398, carH3588 il consumeraH3617, ouiH389, il détruiraH6213 subitementH926 tousH3605 les habitantsH3427 du paysH776.