1 Pierre Chapitre 1
Bible Darby révisée
1PierreG40741, apôtreG652 de JésusG2424 ChristG5547, à ceux qui vivent en étrangersG3927 dans la DispersionG1290 – du PontG4195, de la GalatieG1053, de la CappadoceG2587, de l’AsieG773 etG2532 de la BithynieG9782 –, élusG1588 2selonG2596 la préconnaissanceG4268 de DieuG2316 le PèreG3962, enG1722 saintetéG38 de l’EspritG4151, pourG1519 l’obéissanceG5218 etG2532 l’aspersionG4473 du sangG129 de JésusG2424 ChristG55473 : Que la grâceG5485 etG2532 la paixG1515 vousG5213G4771 soient multipliéesG4129 !
3BéniG2128 soit leG3588 DieuG2316 etG2532 PèreG3962 de notreG3588G2257G3165 SeigneurG2962 JésusG2424 ChristG5547, quiG3588, selonG2596 saG3588G846 grandeG4183 miséricordeG1656, nousG2248G3165 a régénérésG313 pourG1519 une espéranceG1680 vivanteG2198 parG1223 la résurrectionG386 de JésusG2424 ChristG5547 d’entreG1537 les mortsG3498, 4pourG1519 un héritageG2817 incorruptibleG862, sans souillureG283, inaltérableG2634, conservéG5083 dansG1722 les cieuxG3772 pourG1519 vousG5209G4771, 5quiG3588 êtes gardésG5432 parG1722 la puissanceG1411 de DieuG2316, parG1223 la foiG4102, pourG1519 un salutG4991 qui est prêtG2092 à être révéléG601 auG1722 dernierG2078 tempsG2540. 6EnG1722 celaG3739 vous vous réjouissezG21, tout en étant affligésG3076 maintenantG737 pour un peuG3641 de temps parG1722 diversesG4164 épreuvesG39865, siG1487 cela estG1510 nécessaireG1163, 7afinG2443 que la mise à l’épreuveG1383 de votreG3588G5216G4771 foiG4102 – bien plusG4183G4186 précieuseG5093G4186 que celle de l’orG5553 quiG3588 péritG622 etG2532 qui pourtantG1161 est éprouvéG1381 parG1223 le feuG4442 – se trouveG2147 [être un sujetG1519] de louangeG1868, deG1519 gloireG1391 etG2532 d’honneurG5092, dansG1722 la révélationG602 de JésusG2424 ChristG5547, 8luiG3739 que, sansG3756 l’avoir vuG1492, vous aimezG25 ; et croyantG4100 enG1519 luiG3739, bien queG1161 maintenantG737 vous ne le voyiezG3708 pasG3361, vous vous réjouissezG21 d’une joieG5479 indescriptibleG412 etG2532 glorieuseG1392, 9recevantG2865 ceG3588 qui est le butG50566 de votreG3588G5216G4771 foiG4102, [le] salutG4991 de l’âmeG55907. 10DeG4012 ceG3739 salutG4991,G4012 les prophètesG4396 quiG3588 ont prophétiséG4395 concernant la grâceG5485 quiG3588 vousG5209G4771 était destinéeG1519 se sont informésG1567 etG2532 enquis avec soinG1830 ; 11ilsG1519 recherchaientG2045 quelG5101 tempsG4169 ouG2228 quelle sorte de tempsG2540 l’EspritG4151 de ChristG5547 quiG3588 était enG1722 euxG846 indiquaitG1213, quand il rendait par avanceG4303 témoignage des souffrancesG3804 quiG3588 devaient être la part deG1519 ChristG5547 etG2532 desG5023G3778 gloiresG1391 quiG3588 suivraientG3326. 12Et il leurG3739 fut révéléG601 queG3754 ce n’était pasG3756 pour eux-mêmesG1438, maisG1161 pour vousG5213G4771, qu’ils administraientG1247 ces chosesG846, quiG3739 vousG5213G4771 ont maintenantG3568 été annoncéesG312 par le moyen de ceuxG1223 quiG3588 vousG5209G4771 ont évangélisésG2097 parG1722 l’EspritG4151 SaintG40 envoyéG649 duG575 cielG3772, chosesG1519 que lesG3739 angesG32 désirentG1937 regarderG3879 de près.
13C’est pourquoiG1352, ayant affermiG328 vos penséesG37518, étant sobresG3525, espérezG1679 parfaitementG5049 dansG1909 la grâceG5485 quiG3588 vousG5213G4771 sera apportéeG5342 àG1722 la révélationG602 de JésusG2424 ChristG5547. 14CommeG5613 des enfantsG5043 d’obéissanceG5218, ne vous conformezG4964 pasG3361 à vos convoitisesG1939 d’autrefoisG4386 quand vous étiezG5216G4771 dansG1722 l’ignoranceG52 ; 15maisG235, commeG2596 celuiG3588 qui vousG5209G4771 a appelésG2564 est saintG40, vousG846 aussiG2532 soyezG1096 saintsG40 dansG1722 touteG3956 [votre] conduiteG391, 16parceG1360 qu’il est écritG1125 : « SoyezG1096G1510 saintsG40, carG3754 moiG1473 je suisG1510 saintG40 »9. 17EtG2532 siG1487 vous invoquezG1941 comme PèreG3962 celuiG3588 qui, sans partialitéG678, jugeG2919 selonG2596 l’G3588œuvreG2041 de chacunG1538, conduisezG390-vous avecG1722 crainteG5401 pendantG3588 le tempsG5550 de votreG3588G5216G4771 séjourG3940 [sur la terre], 18sachantG1492 queG3754 vous avez été rachetésG3084 deG1537 votreG3588G5216G4771 vaineG3152 conduiteG391 (qui vous avait été enseignée par vos pèresG3970) nonG3756 par des choses corruptiblesG5349, de l’argentG694 ouG2228 de l’orG5553, 19maisG235 par le sangG129 précieuxG5093 de ChristG5547, commeG5613 d’un agneauG286 sans défautG299 etG2532 sans tacheG784, 20préconnuG4267 avantG4253 la fondationG2602 du mondeG2889, maisG1161 manifestéG5319 àG1909 la finG2078 des tempsG5550 pourG1223 vousG5209G4771 21quiG3588, parG1223 luiG846, croyezG4100G4103 enG1519 DieuG2316 quiG3588 l’G846a ressuscitéG1453 d’entreG1537 les mortsG3498 etG2532 luiG846 a donnéG1325 la gloireG1391, en sorteG5620 que votreG3588G5216G4771 foiG4102 etG2532 votre espéranceG1680 soientG1510 enG1519 DieuG2316.
22Ayant purifiéG48 vosG3588G5216G4771 âmesG5590 parG172210 l’obéissanceG5218 à la véritéG225, pourG1519 [avoir] une affection fraternelleG5360 sans hypocrisieG505, aimezG25-vous l’un l’autreG240 ardemmentG161911, d’G1537un cœurG2588 purG2513, 23vous qui êtes12 régénérésG313, nonG3756 parG1537 une semenceG4701 corruptibleG5349, maisG235 [par une semence] incorruptibleG862, parG1223 la vivanteG2198 etG2532 permanenteG3306 paroleG3056 de DieuG2316 ; 24parceG1360 que « touteG3956 chairG4561 est commeG5613 l’herbeG5528, etG2532 touteG3956 saG444G846 gloireG1391 commeG5613 la fleurG438 de l’herbeG5528 : l’G3588herbeG5528 sècheG3583 etG2532 saG3588G846 fleurG438 tombeG1601, 25maisG1161 laG3588 paroleG4487 du Seigneur✶G2962 demeureG3306 éternellementG165 »13. OrG1161 c’G5124G3778estG1510 cetteG3588 paroleG4487 quiG3588 vousG5209G4771 a été annoncéeG2097.
Notes
- 1. 1 Pierre 1:1 Pierre, ou Simon, ou Céphas ; voir Jean 1. 40-42. ↩
- 2. 1 Pierre 1:1 Ces régions sont toutes situées en Asie Mineure (Turquie actuelle), y compris la province romaine appelée Asie, à l’ouest. ↩
- 3. 1 Pierre 1:2 de Jésus Christ se lie à obéissance comme à aspersion du sang. ↩
- 4. 1 Pierre 1:4 qui ne peut se flétrir. ↩
- 5. 1 Pierre 1:6 ou : tentations. Comp. Jacques 1. 2. ↩
- 6. 1 Pierre 1:9 litt. : recevant la fin, l’aboutissement. ↩
- 7. 1 Pierre 1:9 litt. : un salut d’âmes. ↩
- 8. 1 Pierre 1:13 litt. : ayant ceint les reins de votre intelligence. ↩
- 9. 1 Pierre 1:16 citation de Lévitique 19. 2. ↩
- 10. 1 Pierre 1:22 litt. : dans. ↩
- 11. 1 Pierre 1:22 voir 2. 17 ; 4. 8. ↩
- 12. 1 Pierre 1:23 à la fois : avez été et êtes. ↩
- 13. 1 Pierre 1:25 citation d’Ésaïe 40. 6-8. ↩
Commentaires sur 1 Pierre 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires