Strong G1555ἐκδιηγέομαι
raconter en détail
- Translittération
- ekdiēgeomai
- Prononciation
- ek-dee-ayg-eh'-om-ahee
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- raconter en totalité ou entièrement.
- relater, dire, déclarer.
Définition détaillée
ἐκ-δι-ηγέομαι, -οῦμαι dépon.,
[dans la LXX principalement pour סָפַר, pi.;]
raconter en détail, relater, déclarer: Act.13:41 (LXX) Act.15:3.†
(AS)
[dans la LXX principalement pour סָפַר, pi.;]
raconter en détail, relater, déclarer: Act.13:41 (LXX) Act.15:3.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1555 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- raconter2
Premiers versets
- Actes 13:41Voyez, contempteurs, Soyez étonnés et disparaissez ; Car je vais faire en vos jours une œuvre, Une œuvre que vous ne croiriez pas si on vous la racontait.
- Actes 15:3Après avoir été accompagnés par l’Église, ils poursuivirent leur route à travers la Phénicie et la Samarie, racontant la conversion des païens, et ils causèrent une grande joie à tous les frères.
Répartition par livre
Mots liés
Dictionnaire grec détaillé
ἐκδιηγέομαι,
raconter en détail, [LXX+5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “Prog.” I, 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Rhetorica ad Alexandrum” 1434b4, 1st c.AD: Philo Judaeus 2.118, LXX.Job.12.8, etc.)]
raconter en détail, [LXX+5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “Prog.” I, 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Rhetorica ad Alexandrum” 1434b4, 1st c.AD: Philo Judaeus 2.118, LXX.Job.12.8, etc.)]