Strong G4468ῥᾳδιουργία
fourberie
- Translittération
- rhadiourgia
- Prononciation
- hrad-ee-oorg-ee'-a
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- aise dans l'action, faculté
- légèreté ou facilité dans la pensée ou l'action.
- amour d'une vie paresseuse et efféminée.
- manque de scrupule, ruse, malice, fraude.
Définition détaillée
ῥᾳδιουργία, -ας, ἡ
(voir : ῥᾳδιούργημα),
1. aisance à agir, facilité (Xen.).
2. facilité, paresse (Xen.).
3. irréflexion, méchanceté (à propos de débauche, Xen. ; fraude, Plut. ; dans les π., à propos de vol, MM, xxii) : Act.13:10.†
(AS)
(voir : ῥᾳδιούργημα),
1. aisance à agir, facilité (Xen.).
2. facilité, paresse (Xen.).
3. irréflexion, méchanceté (à propos de débauche, Xen. ; fraude, Plut. ; dans les π., à propos de vol, MM, xxii) : Act.13:10.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4468 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- fraude1
Premiers versets
- Actes 13:10et dit : Homme plein de toute espèce de ruse et de fraude, fils du diable, ennemi de toute justice, ne cesseras-tu point de pervertir les voies droites du Seigneur ?
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ῥᾳδιουργ-ία, ἡ,
complaisance envers soi-même, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.6.34 (l'interprétation εὐκολία donnée au IXe s. apr. J.-C. par Photius Legal icographus, etc., et au Xe s. apr. J.-C. par Suidas Legal icographus, etc., se rapporte probablement à ce passage).)]
2 paresse, indolence,[Réf. ([ouvrage précédent] 7.5.74, “Mem.” 2.1.20.)]
II friponnerie, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (PEnteux. 30.11 (IIIe s. av. J.-C.), IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 12.9.5, 13.4.4)] ; δόλος καὶ ῥ. [NT (NT.Act.13.10, etc.)] ; chez les historiens, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 12.25E. 2)] ; fraude, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Cat.Mi.” 16.)]
complaisance envers soi-même, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.6.34 (l'interprétation εὐκολία donnée au IXe s. apr. J.-C. par Photius Legal icographus, etc., et au Xe s. apr. J.-C. par Suidas Legal icographus, etc., se rapporte probablement à ce passage).)]
2 paresse, indolence,[Réf. ([ouvrage précédent] 7.5.74, “Mem.” 2.1.20.)]
II friponnerie, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (PEnteux. 30.11 (IIIe s. av. J.-C.), IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 12.9.5, 13.4.4)] ; δόλος καὶ ῥ. [NT (NT.Act.13.10, etc.)] ; chez les historiens, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 12.25E. 2)] ; fraude, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Cat.Mi.” 16.)]