Amos Chapitre 1
Bible Darby révisée
1Les parolesH1697 d’AmosH5986, quiH834 étaitH1961 d’entre les bergersH5349 de ThekoaH8620 : ce qu’H834il a vuH2372 au sujetH5921 d’IsraëlH3478, aux joursH3117 d’OziasH5818, roiH4428 de JudaH3063, et aux joursH3117 de JéroboamH3379, filsH1121 de JoasH3101, roiH4428 d’IsraëlH3478, deux ansH8141 avantH6440 le tremblement de terreH7494. 2Et il ditH559 : L’ÉternelH3068 rugitH7580 de SionH6726, et de JérusalemH3389 il fait entendreH5414 sa voixH6963 ; et les pâturagesH4999 des bergersH7462 mènent deuilH56, et le sommetH7218 du CarmelH3760 est séchéH3001.
3AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : À cause deH5921 troisH7969 transgressionsH6588 de DamasH1834, et à cause deH5921 quatreH702, je ne révoqueraiH7725 pasH3808 [mon arrêt] ; parceH5921 qu’ils ont fouléH1758 GalaadH1568 avec des traîneauxH2742 de ferH1270. 4Et j’enverraiH7971 un feuH784 dans la maisonH1004 de HazaëlH2371, et il dévoreraH398 les palaisH759 de BenH1130-HadadH1130 ; 5et je briseraiH7665 la barreH12801 de DamasH1834, et, de la valléeH12372 d’AvenH206 je retrancheraiH3772 l’habitantH3427, et de BethH1004H1040-ÉdenH5730H1040, celui qui tientH8551 le sceptreH7626 ; et le peupleH5971 de la SyrieH758 ira en captivitéH1540 à KirH7024, ditH559 l’ÉternelH3068.
6AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : À cause deH5921 troisH7969 transgressionsH6588 de GazaH5804, et à cause deH5921 quatreH702, je ne le3 révoqueraiH7725 pas, parceH5921 qu’ilsH3808 ont emmené captiveH1540 la captivitéH15464 tout entièreH8003, pour la livrerH5462 à ÉdomH123 ; 7mais j’enverraiH7971 un feuH784 dans les mursH2346 de GazaH5804, et il dévoreraH398 ses palaisH759 ; 8et je retrancheraiH3772 d’AsdodH795 l’habitantH3427, et d’AskalonH831 celui qui tientH8551 le sceptreH7626 ; et je tourneraiH7725 ma mainH3027 contreH5921 ÉkronH6138, et le resteH7611 des PhilistinsH6430 périraH6, ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069.
9AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : À causeH5921 de troisH7969 transgressionsH6588 de TyrH6865, et à causeH5921 de quatreH702, je ne le5 révoqueraiH7725 pas, parceH5921 qu’ilsH3808 ont livréH5462 la captivitéH1546 tout entièreH8003 à ÉdomH123, et ne se sont pasH3808 souvenusH2142 de l’allianceH1285 fraternelleH251 ; 10mais j’enverraiH7971 un feuH784 dans les mursH2346 de TyrH6865, et il dévoreraH398 ses palaisH759.
11AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : À causeH5921 de troisH7969 transgressionsH6588 d’ÉdomH123, et à causeH5921 de quatreH702, je ne le6 révoqueraiH7725 pasH3808, parceH5921 qu’il a poursuiviH7291 son frèreH251 avec l’épéeH2719, et a étoufféH7843 la miséricordeH73567, et que sa colèreH639 déchiraH2963 sans finH5703, et qu’il gardaH8104 sa fureurH5678 à toujoursH5331. 12Et j’enverraiH7971 un feuH784 sur ThémanH8487, et il dévoreraH398 les palaisH759 de BotsraH1224.
13AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : À cause deH5921 troisH7969 transgressionsH6588 des filsH1121 d’AmmonH5983, et à cause deH5921 quatreH702, je ne le8 révoqueraiH7725 pasH3808, parceH5921 qu’ils ont fenduH1234 le ventre aux femmes enceintesH2030 de GalaadH1568, afinH4616 d’élargirH7337 leurs frontièresH1366 ; 14et j’allumeraiH3341 un feuH784 dans les mursH2346 de RabbaH7237, et il dévoreraH398 ses palaisH759, au milieu des crisH8643 au jourH3117 de la batailleH4421, au milieu de la tempêteH5492 au jourH3117 du tourbillonH5591 ; 15et leur roiH4428 iraH1980 en captivitéH1473, luiH1931 et ses princesH8269 ensembleH3162, ditH559 l’ÉternelH3068.
Notes
- 1. Amos 1:5 barre empêchant l’ouverture d’une porte : voir Deutéronome 3. 5. ↩
- 2. Amos 1:5 bassin, ou plaine entourée de hauteurs. ↩
- 3. Amos 1:6 c.-à-d. : l’arrêt, le jugement prononcé. ↩
- 4. Amos 1:6 la captivité : ici : l’ensemble des captifs. ↩
- 5. Amos 1:9 c.-à-d. : l’arrêt, le jugement prononcé. ↩
- 6. Amos 1:11 c.-à-d. : l’arrêt, le jugement prononcé. ↩
- 7. Amos 1:11 litt. : détruit ses miséricordes. ↩
- 8. Amos 1:13 c.-à-d. : l’arrêt, le jugement prononcé. ↩
Commentaires sur Amos 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires