Strong G5076τετράρχης
tétrarque
- Translittération
- tetrarchēs
- Prononciation
- tet-rar'-khace
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- un tétrarque.
- ce mot désigna d'abord le personnage qui gouvernait le quart d'un état ou d'une province. Philippe de Macédoine divisa la Thessalie en 4 tétrarchies.
- ce titre fut ensuite appliqué à des princes subalternes, même si le territoire n'était pas réparti entre 4 chefs. Les Romains appelaient les tétrarques des princes de moindre importance que les rois ou les ethnarques. Le Nouveau Testament en mentionne trois : Hérode, tétrarque de Galilée, Philippe, tétrarque de l'Iturée et de la Trachonite, et Lysanias, tétrarque de l'Abilène. On donnait parfois aux tétrarques le titre de roi par courtoisie (Matthieu 14:9 Marc 6:14).
Définition détaillée
τετραάρχης (Rec. τετράρχης, voir ci-dessus), -ου, ὁ
(τετρα- dans les composés = τέτορα, dorien pour τέσσαρα, + ἄρχω),
un tétrarque, c.-à-d.
__(a) au sens propre, le gouverneur de la quatrième partie d'une région (Strab.);
__(b) tout petit souverain (Plut.); dans le NT, à propos d'Hérode Antipas : Mat.14:1, Luk.3:19 9:7, Act.13:1.†
(AS)
(τετρα- dans les composés = τέτορα, dorien pour τέσσαρα, + ἄρχω),
un tétrarque, c.-à-d.
__(a) au sens propre, le gouverneur de la quatrième partie d'une région (Strab.);
__(b) tout petit souverain (Plut.); dans le NT, à propos d'Hérode Antipas : Mat.14:1, Luk.3:19 9:7, Act.13:1.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G5076 apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- tétrarque4
Premiers versets
- Matthieu 14:1En ce temps-là, Hérode le tétrarque, ayant entendu parler de Jésus,
- Luc 3:19Mais Hérode le tétrarque, étant repris par Jean au sujet d’Hérodias, femme de son frère, et pour toutes les mauvaises actions qu’il avait commises,
- Luc 9:7Hérode le tétrarque entendit parler de tout ce qui se passait, et il ne savait que penser. Car les uns disaient que Jean était ressuscité des morts ;
- Actes 13:1Il y avait dans l’Église d’Antioche des prophètes et des docteurs : Barnabas, Siméon appelé Niger, Lucius de Cyrène, Manahen, qui avait été élevé avec Hérode le tétrarque, et Saul.
Répartition par livre
Mots liés
Dictionnaire grec détaillé
τετράρχ-ης, ου, ὁ,
tétrarque, [Réf. 1er s. av. J.-C.+ (1er s. av. J.-C.-1er s. apr. J.-C. : Strabon Geographus 12.5.1, 1er-2e s. apr. J.-C. : Plutarque Biographus et Philosophus “Antonius” 56, “OGI” 416 (Cos, i. Apollonius Dyscolus Grammaticus, 2e s. apr. J.-C.), 543.3 (Ancyre, 2e s. apr. J.-C.))], etc.; à propos de dirigeants sous la protection de Rome, d'un rang inférieur à celui des rois, par ex. en Palestine, [NT+1er s. apr. J.-C.+ (NT.Matt.14.1, +autres, 1er s. apr. J.-C. : Josèphe Historicus “Bellum Judaicum” 1.12.5, +autres; de manière générale, Sall. “Cat.” 20.7, Hor. “Sat.” 1.3.12, etc.)]: également τέτραρχος, Θεσσαλῶν [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (“SIG” 274 (Delph., 4e s. av. J.-C.) :)] génitif -χου [Réf. (“OGI” 606.4 (Syrie, 1er)] s. apr. J.-C.), mais -χα [Réf. (“IGRom.” 4.1683 (Pergam.) : comparer τετραρχία.)]
II un chef de quatre λόχοι, soit 64 hommes, [Réf. 3e s. av. J.-C.+ (“Rev.Arch.” 3 (1934).40 (Amphipolis, 3e-2e s. av. J.-C.), 6(1935).31 ([passage précédent], 2e s. av. J.-C.), 1er s. av. J.-C. : Asclépiodote Tacticus “Tact.” 2.8, 2e s. apr. J.-C. : Arrien Historicus “Tactica” 10.1, 2e-3e s. apr. J.-C. : Aelianus “Tactica - Griechische Kriegsschriftsteller” 9.2.)]
tétrarque, [Réf. 1er s. av. J.-C.+ (1er s. av. J.-C.-1er s. apr. J.-C. : Strabon Geographus 12.5.1, 1er-2e s. apr. J.-C. : Plutarque Biographus et Philosophus “Antonius” 56, “OGI” 416 (Cos, i. Apollonius Dyscolus Grammaticus, 2e s. apr. J.-C.), 543.3 (Ancyre, 2e s. apr. J.-C.))], etc.; à propos de dirigeants sous la protection de Rome, d'un rang inférieur à celui des rois, par ex. en Palestine, [NT+1er s. apr. J.-C.+ (NT.Matt.14.1, +autres, 1er s. apr. J.-C. : Josèphe Historicus “Bellum Judaicum” 1.12.5, +autres; de manière générale, Sall. “Cat.” 20.7, Hor. “Sat.” 1.3.12, etc.)]: également τέτραρχος, Θεσσαλῶν [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (“SIG” 274 (Delph., 4e s. av. J.-C.) :)] génitif -χου [Réf. (“OGI” 606.4 (Syrie, 1er)] s. apr. J.-C.), mais -χα [Réf. (“IGRom.” 4.1683 (Pergam.) : comparer τετραρχία.)]
II un chef de quatre λόχοι, soit 64 hommes, [Réf. 3e s. av. J.-C.+ (“Rev.Arch.” 3 (1934).40 (Amphipolis, 3e-2e s. av. J.-C.), 6(1935).31 ([passage précédent], 2e s. av. J.-C.), 1er s. av. J.-C. : Asclépiodote Tacticus “Tact.” 2.8, 2e s. apr. J.-C. : Arrien Historicus “Tactica” 10.1, 2e-3e s. apr. J.-C. : Aelianus “Tactica - Griechische Kriegsschriftsteller” 9.2.)]