Strong G1826ἔξειμι
sortir/s’en aller
- Translittération
- exeimi
- Prononciation
- ex'-i-mee
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- aller en avant, sortir.
Définition détaillée
ἔξ-ειμι
(εἶμι),
sortir: Act.13:42 Act.17:15 Act.20:7 ; devant ἐπί, avec l’accusatif, Act.27:43.†
(AS)
(εἶμι),
sortir: Act.13:42 Act.17:15 Act.20:7 ; devant ἐπί, avec l’accusatif, Act.27:43.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1826 apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- gagner1
- partir1
- retourner1
- sortir1
Premiers versets
- Actes 13:42Lorsqu’ils sortirent, on les pria de parler le sabbat suivant sur les mêmes choses ;
- Actes 17:15Ceux qui accompagnaient Paul le conduisirent jusqu’à Athènes. Puis ils s’en retournèrent, chargés de transmettre à Silas et à Timothée l’ordre de le rejoindre au plus tôt.
- Actes 20:7Le premier jour de la semaine, nous étions réunis pour rompre le pain. Paul, qui devait partir le lendemain, s’entretenait avec les disciples, et il prolongea son discours jusqu’à minuit.
- Actes 27:43Mais le centenier, qui voulait sauver Paul, les empêcha d’exécuter ce dessein. Il ordonna à ceux qui savaient nager de se jeter les premiers dans l’eau pour gagner la terre,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἔξειμι,
(εἰμί
B être), employé seulement dans des formes impersonnelles (voir ἔξεστι), sauf dans αἰ ἐλεύθεροι μὴ ἐξεῖεν, si [une femme] ne laisse aucune descendance, [Refs (Leges Gortynensium 7.9.)]
(εἰμί
B être), employé seulement dans des formes impersonnelles (voir ἔξεστι), sauf dans αἰ ἐλεύθεροι μὴ ἐξεῖεν, si [une femme] ne laisse aucune descendance, [Refs (Leges Gortynensium 7.9.)]