Actes 14

1OrG1161 il arrivaG1096 qu’àG1722 IconiumG2430, ils entrèrentG1525 ensembleG2596G3588G8461 dansG1519 laG3588 synagogueG4864 desG3588 JuifsG2453 etG2532 parlèrentG2980 de telleG5620 sorteG3779 qu’une grandeG4183 multitudeG4128 de JuifsG2453 etG5037 de GrecsG1672 crurentG4100. 2MaisG1161 lesG3588 JuifsG2453 qui ne croyaient pasG544 excitèrentG1892 etG2532 irritèrentG2559 lesG3588 espritsG5590 [de ceuxG3588] des nationsG1484 contreG2596 lesG3588 frèresG80. 3Ils séjournèrentG1304 doncG3767 là assezG2425 longtempsG5550, parlant hardimentG3955, [appuyés] surG1909 leG3588 SeigneurG2962, quiG3588 rendait témoignageG3140 à laG3588 paroleG3056 de saG3588G846 grâceG5485 et accordaitG1325 que des miraclesG4592 etG2532 des prodigesG5059 se produisentG1096 parG1223 leursG3588G846 mainsG5495. 4MaisG1161 laG3588 multitudeG4128 de laG3588 villeG4172 se divisaG4977 : lesG3588 unsG3303 étaientG1510 avecG4862 lesG3588 JuifsG2453, lesG3588 autresG1161 avecG4862 lesG3588 apôtresG652. 5EtG1161 commeG5613 ceuxG3588 des nationsG1484 etG5037 les JuifsG2453, avecG4862 leursG3588G846 chefsG758, s’étaient soulevésG3730 pour les outragerG5195 etG2532 lesG846 lapiderG3036, 6ils l’apprirentG4894 et se réfugièrentG2703 dansG1519 lesG3588 villesG4172 de LycaonieG3071, à LystreG3082, à DerbeG1191 etG2532 dans lesG3588 environsG4066 ; 7et ils yG2546G2532 évangélisaientG2097.

8

[Il y avait] àG1722 LystreG3082 unG5100 hommeG435 impotentG102 desG3588 piedsG4228, [qui] se tenait assisG2521 ; infirmeG5560 deG1537 naissanceG2836G3384G8462, ilG3739 n’avaitG5225 jamaisG3763 marchéG4043. 9Cet hommeG3778 écoutaitG191 parlerG2980 PaulG3972, quiG3739 fixa les yeuxG816 sur luiG846 etG2532, voyantG1492 qu’G3754il avaitG2192 la foiG4102 pour être guériG49823, 10[lui] ditG2036 d’une voixG5456 forteG3173 : LèveG450-toi droitG3723G3717 surG1909 tesG3588G4675G4771 piedsG4228. Il se levaG2532 d’un bondG242 etG2532 se mit à marcherG4043. 11AlorsG1161G5037 lesG3588 foulesG3793, à la vueG1492 de ceG3739 que PaulG3972 avait faitG4160, élevèrentG1869 laG846 voixG5456 et direntG3004 en lycaonienG3072 : LesG3588 dieuxG2316 se sont faits semblablesG3666 aux hommesG444 et sont descendusG2597 versG4314 nousG2248G3165. 12Ils appelaientG2564 BarnabasG921 ZeusG2203, etG1161 PaulG3972 HermèsG20604, parceG1894 que c’étaitG1510 luiG846 leG3588 porte-paroleG3056. 13LeG3588 sacrificateurG2409 duG3588 ZeusG2203 quiG3588 étaitG1510 à l’entréeG4253 de laG3588 villeG41725, ayant amenéG5342 desG846 taureauxG5022 avecG2532 des couronnesG47256 jusqu’G1909auxG3588 portesG4440, voulaitG2309 offrir un sacrificeG2380 avecG4862 lesG3588 foulesG3793. 14MaisG1161, l’ayant apprisG191, lesG3588 apôtresG652 BarnabasG921 etG2532 PaulG3972 déchirèrentG1284 leursG3588G846 vêtementsG24407 et s’élancèrentG1530G6030 dansG1519 laG3588 fouleG3793 en criantG2896 : 15HommesG435, pourquoiG5101 faitesG4160-vous celaG5023G3778 ? Nous sommesG1510, nousG2249G3165 aussiG2532, des humainsG444, ayant les mêmes penchantsG36638 que vousG5213G4771. Mais nous vous annonçonsG2097 une bonne nouvelle : loin deG575 cesG5130G3778 choses vainesG31529, tournezG1994-vousG5209G4771 versG1909 leG3588 DieuG2316 vivantG2198, quiG3739 a crééG4160 leG3588 cielG3772, laG3588 terreG1093, laG3588 merG2281 etG2532 toutG3956 ceG3588 qui s’yG1722 trouveG846. 16SiG3739, dansG1722 lesG3588 générationsG1074 passéesG3944, il a laisséG1439 toutesG3956 lesG3588 nationsG1484 marcherG4198 dans leursG3588 propresG846 voiesG3598, 17il n’a pasG3756 manquéG863, pourtantG2544G2532, de rendre témoignageG267 de ce qu’il estG1438G846 par ses bienfaitsG15G14, en vousG5213G4771 donnantG1325 du cielG3771 des pluiesG5205 etG2532 des saisonsG2540 fertilesG2593, rassasiantG1705 vosG3588G2257G4771 cœursG2588 de nourritureG5160 etG2532 de joieG2167. 18C’est à peineG3433 si, en disantG3004 celaG5023G3778, ils empêchèrentG2664 lesG3588 foulesG3793 de leurG846 offrirG3361 un sacrificeG2380.

19D’G575AntiocheG490 etG2532 d’IconiumG2430 survinrentG1904 alorsG1161 des JuifsG2453 ; aprèsG2532 avoir gagnéG3982 lesG3588 foulesG3793 etG2532 lapidéG3034 PaulG3972, ils le traînèrentG4951 horsG1854 de laG3588 villeG4172, croyantG3543 qu’ilG846 était mortG2348. 20MaisG1161, comme les disciplesG3101 faisaient cercle autourG2944 de luiG846, il se levaG450 et entraG1525 dansG1519 laG3588 villeG4172. LeG3588 lendemainG1887, il en repartitG1831 avecG4862 BarnabasG921 pour se rendre àG1519 DerbeG1191. 21Ils évangélisèrentG2097 cetteG3588 villeG4172-làG1565 etG2532 firent beaucoupG2425 de disciplesG3100, puis ils retournèrentG5290 àG1519 LystreG3082, IconiumG2430 etG2532 AntiocheG49010 : 22ils fortifiaientG1991 l’G3588âmeG5590 desG3588 disciplesG3101, les exhortaientG3870 à persévérerG1696 dans laG3588 foiG4102, etG2532 [les avertissaient] queG3754 c’est parG1223 beaucoupG4183 d’afflictionsG2347 qu’il nousG2248G3165 fautG1163 entrerG1525 dansG1519 leG3588 royaumeG932 deG3588 DieuG2316. 23AprèsG1161 leurG846 avoir désignéG5500 des anciensG4245 dans chaqueG2596 assembléeG1577, ils prièrentG4336 avecG3326 jeûneG3521 et lesG846 recommandèrentG3908 auG3588 SeigneurG2962 enG1519 quiG3739 ils avaient cruG4100.

24PuisG2532, ayant traverséG1330 laG3588 PisidieG4099, ils vinrentG2064 enG1519 PamphylieG3828 ; 25aprèsG2532 avoir annoncéG2980 laG3588 ParoleG3056 àG1722 PergeG4011, ils descendirentG2597 àG1519 AttalieG825 ; 26et de làG2547G2532 ils se rendirent par merG636 àG1519 AntiocheG49011, d’oùG3606 ils avaient étéG1510 recommandésG3860 à laG3588 grâceG5485 de DieuG2316 pourG1519 l’G3588œuvreG2041 qu’G3739ils avaient accomplieG4137. 27Une foisG1161 arrivésG3854, ils réunirentG4863 l’G3588assembléeG1577 etG2532 racontèrentG312 toutG3745 ce que DieuG2316 avait faitG4160 avecG3326 euxG846, etG2532 commentG3754 il avait ouvertG455 auxG3588 nationsG1484 la porteG2374 de la foiG4102. 28Ils séjournèrentG1304 alorsG1161 assezG3756 longtempsG5550G3641 avecG4862 les disciplesG3101.