Lisez, explorez les mots originaux et reliez vos découvertes sans jamais perdre le fil du texte.

Plus de 40 Bibles et une bibliothèque d’étude, même hors ligne.

S•••

1Adam connut Ève, sa femme; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit: J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel. 2Elle enfanta encore son frère Abel fut berger, et Caïn fut laboureur. 3Au bout de quelque temps, Caïn fit à l’Éternel une offrande des fruits de la terre; 4et Abel, de son côté, en fit une des premiers-nés de son troupeau et de leur graisse. L’Éternel porta un regard favorable sur Abel et sur son offrande; 5mais il ne porta pas un regard favorable sur Caïn et sur son offrande. Caïn fut très irrité, et son visage fut abattu. 6Et l’Éternel dit à Caïn: Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage est-il abattu? 7Certainement, si tu agis bien, tu relèveras ton visage, et si tu agis mal, le péché se couche à la porte, et ses désirs se portent vers toi: mais toi, domine sur lui. 8Cependant, Caïn adressa la parole à son frère Abel; mais, comme ils étaient dans les champs, Caïn se jeta sur son frère Abel, et le tua. 9L’Éternel dit à Caïn: Où est ton frère Abel? Il répondit: Je ne sais pas; suis-je le gardien de mon frère? 10Et Dieu dit: Qu’as-tu fait? La voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu’à moi. 11Maintenant, tu seras maudit de la terre qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère. 12Quand tu cultiveras le sol, il ne te donnera plus sa richesse. Tu seras errant et vagabond sur la terre. 13Caïn dit à l’Éternel: Mon châtiment est trop grand pour être supporté. 14Voici, tu me chasses aujourd’hui de cette terre; je serai caché loin de ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera. 15L’Éternel lui dit: Si quelqu’un tuait Caïn, Caïn serait vengé sept fois. Et l’Éternel mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point. 16Puis, Caïn s’éloigna de la face de l’Éternel, et habita dans la terre de Nod, à l’orient d’Éden. 17Caïn connut sa femme; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. 18Hénoc engendra Irad, Irad engendra Mehujaël, Mehujaël engendra Metuschaël, et Metuschaël engendra Lémec. 19Lémec prit deux femmes: le nom de l’une était Ada, et le nom de l’autre Tsilla. 20Ada enfanta Jabal: il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux. 21Le nom de son frère était Jubal: il fut le père de tous ceux qui jouent de la harpe et du chalumeau. 22Tsilla, de son côté, enfanta Tubal-Caïn, qui forgeait tous les instruments d’airain et de fer. La sœur de Tubal-Caïn était Naama. 23Lémec dit à ses femmes: Ada et Tsilla, écoutez ma voix! Femmes de Lémec, écoutez ma parole! J’ai tué un homme pour ma blessure, et un jeune homme pour ma meurtrissure. 24Caïn sera vengé sept fois, et Lémec soixante-dix-sept fois. 25Adam connut encore sa femme; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. 26Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Énosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel.

Genèse 4 · LSG

Genèse 4.2

Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger, et Caïn fut laboureur.

Louis Segond 1910

  1. 01

    Lisez et annotez

    Sélectionnez un mot, un verset ou un passage. Surlignez ce qui compte.

  2. 02

    Retrouvez le mot original

    Ouvrez Strong, la translittération, la prononciation et les nuances lexicales.

    STRONG
    הֶבֶלHevel
    H1893Abel

    Fils d’Adam et Ève

    NOM PROPRE
    STRONG
    הֶבֶלhevel
    H1892hevel

    souffle, vapeur, vanité

    NOM COMMUN
  3. 03

    Suivez les occurrences

    Parcourez la concordance, comparez les traductions et ouvrez les références liées.

  4. 04

    Gardez le raisonnement

    Ajoutez une note, des tags et des relations, puis assemblez votre étude.

    GENÈSE 4.2

    Elle enfanta Abel

    LOUIS SEGOND 1910
    H1893Abelnom propre · hébreu
    H1892hevelsouffle · vapeur · vanité
    ▧  NOTE

    ⌁  Relations
    Genèse 4.2H1893H1892

Un passage, plusieurs façons de l’éclairer. Chaque outil garde sa propre logique et ses liens avec le verset.

  • 01
    Un lecteur explore les mots hébreux et grecs d’une Bible avec une loupe

    Lexiques Strong

    Remontez aux mots hébreux et grecs, à leur forme, leur sens et leurs occurrences.

  • 02
    Une lectrice compare deux piles de traductions bibliques

    Comparaison

    Placez les traductions côte à côte et voyez immédiatement ce qui change.

  • 03
    Deux lecteurs consultent un dictionnaire biblique avec une loupe

    Dictionnaires

    Éclairez une personne, un lieu ou une notion sans quitter votre lecture.

  • 04
    Une lectrice déroule le chemin des références entre plusieurs passages

    Références

    Suivez les échos d’un passage à l’autre et laissez l’Écriture dialoguer avec elle-même.

  • 05
    Un lecteur relie les icônes de plusieurs thèmes autour d’une Bible

    Thèmes

    Parcourez les grands sujets bibliques et découvrez les textes qui les composent.

  • 06
    Deux théologiens lisent et commentent un livre ouvert

    Commentaires

    Confrontez votre lecture au regard de théologiens et de traditions variées.

Une lectrice relie une note à une Bible et à plusieurs ressources d’étude

Une recherche ne disparaît pas dans un historique. Elle rejoint votre espace d’étude et continue de grandir avec vous.

  • Des notes attachées au texte
  • Des tags pour retrouver vos fils de pensée
  • Des études structurées à partir de vos trouvailles

Commencer tout de suite

Les ressources compatibles restent accessibles en ligne sans installation préalable.

Deux lecteurs accèdent à leur bibliothèque biblique en ligne

Continuer hors ligne

Téléchargez vos Bibles et outils pour les garder disponibles partout.

Une lectrice range des Bibles dans sa bibliothèque hors ligne

Bible Strong est disponible gratuitement sur iPhone, iPad et Android.