Strong G2414Ἱεροσόλυμα
Jérusalem
- Translittération
- Hierosoluma
- Prononciation
- hee-er-os-ol'-oo-mah
- Morphologie
- nom propre de lieu sans genre indiqué
Définition
Jérusalem = "fondement de la paix"
- indique la cité elle-même ou ses habitants.
- "la Jérusalem actuelle", avec ses institutions religieuses, c'est à dire le système Mosaïque, l'emplacement primaire (Galates 4.25).
- "la Jérusalem d'en haut", celle qui existe aux cieux, selon le modèle sur lequel la Jérusalem terrestre est supposée construite (Galates 4.26).
- métaphorique "la cité de Dieu fondée par Christ", portant maintenant la forme de l'église, mais qui aura la forme du parfait royaume Messianique après le retour de Christ.
- "la Jérusalem céleste", la demeure céleste de Dieu, de Christ, des anges, des saints de l'Ancien et Nouveau Testament et des Chrétiens qui seront vivants au retour de Christ (Hébreux 12.22).
- "la nouvelle Jérusalem", la splendide cité qui viendra des cieux après la rénovation du monde, la future demeure des bénis (Apocalypse 3.12).
Définition détaillée
Ἱεροσόλυμα (WH, Ἰερ-, voir Intr., § 408), -ων, τά (sur πᾶσα Ἱ., Mat.2:3, voir WM, 794 ; M, Pr., 48, 244 ; Thayer, voir ce mot), et Ἱερουσαλήμ (WH, Ἰερ-), ἡ., indécl., comme toujours dans la LXX sauf certaines parties des Apocr.. (héb. יְרוּשָׁלִַם), le premier toujours dans FlJ, Mk, Jo EV. et Mt (sauf Mat.27:37), et le plus fréquemment dans Lk, le second toujours dans He, Re, et chez saint Paul (sauf Gal.1:17-18 2:1),
Jérusalem: Mat.2:1, Mrk.3:8, Jhn.1:19, al. ; ses habitants, Mat.2:3 3:5 23:37, Luk.13:34 ; symboliquement, ἡ- ἄνω Ἱ., Gal.4:26, opposée à ἡ νῦν Ἱ., Gal.4:25 ; Ἱ. ἐπουράνιος, Heb.12:22 ; ἡ καινὴ Ἱ., Rev.3:12 21:2, 10
(AS)
Jérusalem: Mat.2:1, Mrk.3:8, Jhn.1:19, al. ; ses habitants, Mat.2:3 3:5 23:37, Luk.13:34 ; symboliquement, ἡ- ἄνω Ἱ., Gal.4:26, opposée à ἡ νῦν Ἱ., Gal.4:25 ; Ἱ. ἐπουράνιος, Heb.12:22 ; ἡ καινὴ Ἱ., Rev.3:12 21:2, 10
(AS)
Dans le récit biblique
Jérusalem
La capitale d'Israël, une ville sainte pour trois religions
Jérusalem, la capitale d'Israël et une ville sainte pour le judaïsme, le christianisme et l'islam.
Dans la Bible
Strong G2414 apparaît dans 59 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Jérusalem58
- en1
Premiers versets
- Matthieu 2:1Jésus étant né à Bethléhem en Judée, au temps du roi Hérode, voici des mages d’Orient arrivèrent à Jérusalem,
- Matthieu 2:3Le roi Hérode, ayant appris cela, fut troublé, et tout Jérusalem avec lui.
- Matthieu 3:5Les habitants de Jérusalem, de toute la Judée et de tout le pays des environs du Jourdain, se rendaient auprès de lui ;
- Matthieu 4:25Une grande foule le suivit, de la Galilée, de la Décapole, de Jérusalem, de la Judée, et d’au delà du Jourdain.
- Matthieu 5:35ni par la terre, parce que c’est son marchepied ; ni par Jérusalem, parce que c’est la ville du grand roi.
- Matthieu 15:1Alors des pharisiens et des scribes vinrent de Jérusalem auprès de Jésus, et dirent :
- Matthieu 16:21Dès lors Jésus commença à faire connaître à ses disciples qu’il fallait qu’il allât à Jérusalem, qu’il souffrît beaucoup de la part des anciens, des principaux sacrificateurs et des scribes, qu’il fût mis à mort, et qu’il ressuscitât le troisième jour.
- Matthieu 20:17Pendant que Jésus montait à Jérusalem, il prit à part les douze disciples, et il leur dit en chemin :
- Matthieu 20:18Voici, nous montons à Jérusalem, et le Fils de l’homme sera livré aux principaux sacrificateurs et aux scribes. Ils le condamneront à mort,
- Matthieu 21:1Lorsqu’ils approchèrent de Jérusalem, et qu’ils furent arrivés à Bethphagé, vers la montagne des oliviers, Jésus envoya deux disciples,
- Matthieu 21:10Lorsqu’il entra dans Jérusalem, toute la ville fut émue, et l’on disait : Qui est celui-ci ?
- Marc 3:8et de Jérusalem, et de l’Idumée, et d’au delà du Jourdain, et des environs de Tyr et de Sidon, une grande multitude, apprenant tout ce qu’il faisait, vint à lui.
- Marc 3:22Et les scribes, qui étaient descendus de Jérusalem, dirent : Il est possédé de Béelzébul ; c’est par le prince des démons qu’il chasse les démons.
- Marc 7:1Les pharisiens et quelques scribes, venus de Jérusalem, s’assemblèrent auprès de Jésus.
- Marc 10:32Ils étaient en chemin pour monter à Jérusalem, et Jésus allait devant eux. Les disciples étaient troublés, et le suivaient avec crainte. Et Jésus prit de nouveau les douze auprès de lui, et commença à leur dire ce qui devait lui arriver :
- Marc 10:33Voici, nous montons à Jérusalem, et le Fils de l’homme sera livré aux principaux sacrificateurs et aux scribes. Ils le condamneront à mort, et ils le livreront aux païens,
- Marc 11:11Jésus entra à Jérusalem, dans le temple. Quand il eut tout considéré, comme il était déjà tard, il s’en alla à Béthanie avec les douze.
- Marc 11:15Ils arrivèrent à Jérusalem, et Jésus entra dans le temple. Il se mit à chasser ceux qui vendaient et qui achetaient dans le temple ; il renversa les tables des changeurs, et les sièges des vendeurs de pigeons ;
- Marc 11:27Ils se rendirent de nouveau à Jérusalem, et, pendant que Jésus se promenait dans le temple, les principaux sacrificateurs, les scribes et les anciens, vinrent à lui,
- Marc 15:41qui le suivaient et le servaient lorsqu’il était en Galilée, et plusieurs autres qui étaient montées avec lui à Jérusalem.
Répartition par livre
Mots liés
Même identité
- יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםJérusalemH3389
- בָּעַלmariéeH1166G
- צִיּוֹןSionH6726
- ΣιώνSionG4622
- יְבוּסִיJébusH2983H
- שִֽׁמְמָהDésoléeH8077G
- ἹερουσαλήμJérusalemG2419
- יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםJérusalemH3390
- אֲרִיאֵלArielH740H
- שָׁם(Jérusalem) est làH8033H
- יְהֹוָה(Jérusalem du) SeigneurH3068I
- ἹεροσολυμίτηςJérusalemG2415
- ΣαλήμSalemG4532
- שָׁלֵםSalemH8004
- יְבוּסJébusH2982
- עָזַבAbandonnéeH5800G
- חֶפְצִי־בָהּMon plaisir est en elleH2657H
- יְהֹוָהLe SeigneurH3068H