Bible Darby révisée
Jacques 1
1JacquesG2385, esclaveG1401 de DieuG2316 etG2532 du SeigneurG2962 JésusG2424 ChristG5547, auxG3588 douzeG1427 tribusG5443 quiG3588 sont dansG1722 laG3588 DispersionG1290, salutG5463 !
2EstimezG2233-le comme une parfaiteG3956 joieG5479, mesG3450G3165 frèresG80, quandG3752 vous serez exposésG4045 à diversesG4164 épreuvesG39861, 3sachantG1097 queG3754 laG3588 mise à l’épreuveG1383 de votreG5216G3588G4771 foiG4102 produitG2716 la patienceG5281. 4MaisG1161 que laG3588 patienceG5281 aitG2192 son œuvreG2041 parfaiteG5046, afinG2443 que vous soyezG1510 parfaitsG5046 etG2532 accomplisG3648, ne manquantG3007 deG1722 rienG3367. 5EtG1161 siG1487 l’unG5100 de vousG5216G4771 manqueG3007 de sagesseG4678, qu’il demandeG154 àG3844 DieuG2316 quiG3588 donneG1325 à tousG3956 libéralementG574 etG2532 qui ne fait pasG3756G3361 de reprochesG3679, etG2532 elle luiG846 sera donnéeG1325 ; 6maisG1161 qu’il demandeG154 avecG1722 foiG4102, sansG3367 douterG1252 en rien ; carG1063 celuiG3588 qui douteG1252 est semblableG1503 au flotG2830 de la merG2281, que le vent agiteG416 etG2532 soulèveG4494 ; 7qu’un telG3588G1565 hommeG444 ne penseG3633 pasG3361 recevoirG2983 quoiG5100 queG3754 ce soit duG3844G3588 SeigneurG2962 : 8il est doubleG1374 dans ses pensées2, inconstantG182 dansG1722 toutesG3956 sesG3588G846 actionsG35983.
Que leG3588 frèreG80 de basseG5011 condition se glorifieG2744 dansG1722 sonG3588G846 élévationG5311, 10etG1161 leG3588 richeG4145 dansG1722 sonG3588G846 abaissementG5014, carG3754 il passeraG3928 commeG5613 la fleurG438 de l’herbeG55284 : 11leG3588 soleilG2246 se lèveG393 avecG4862 saG3588 brûlante chaleurG2742 etG2532 sècheG3583 l’G3588herbeG5528, saG3588G846 fleurG438 tombeG1601 etG2532 saG3588G846 belleG2143 apparenceG4383 péritG622. De mêmeG3779 aussiG2532 leG3588 richeG4145 se flétriraG3133 dansG1722 ce qu’ilG846 entreprendG4197.
12HeureuxG3107 l’hommeG435 quiG3739 endureG5278 l’épreuveG39865 ; carG3754 lorsque, mis à l’épreuveG1384, il aura été manifesté fidèleG1096, il recevraG2983 la couronneG4735 de vieG2222, queG3739 [DieuG2962] a promiseG1861 à ceuxG3588 qui l’G846aimentG25.
13QueG3754 personneG3367, quand il est tentéG3985, ne diseG3004 : Je suis tentéG3985 parG575 DieuG2316 – carG1063 DieuG2316 ne peut pas êtreG1510 tentéG551 par le malG2556, etG1161 luiG846 ne tenteG3985 personneG3762. 14MaisG1161 chacunG1538 est tentéG3985, étant attiréG1828 etG2532 amorcéG1185 parG5259 sa propreG2398 convoitiseG1939 ; 15ensuiteG1534 la convoitiseG1939, ayant conçuG4815, enfanteG5088 le péchéG266 ; etG1161 le péchéG266, une fois commisG6586, produitG616 la mortG2288.
16Ne vous égarezG4105 pasG3361, mesG3450G3165 frèresG80 bien-aimésG27 : 17toutG3956 ce qui nous est donnéG1394 de bonG18 etG2532 toutG3956 donG1434 parfaitG5046 descendentG2597 d’en hautG509, duG575 PèreG3962 desG3588 lumièresG5457, enG3844 quiG3739 il n’y aG1762 pasG3756 de variationG3883 niG2228 d’ombreG644 de changementG5157. 18De sa propre volontéG1014, il nousG2248G3165 a engendrésG616 par la paroleG3056 de la véritéG225, pourG1519 que nousG2248G3165 soyonsG1510 une sorteG5100 de prémicesG536 de sesG3588G846 créaturesG2938.
19AinsiG5620G60637, mesG3450G3165 frèresG80 bien-aimésG27, que chacunG3956 soitG1510 promptG5036 àG1519 écouterG191, lentG1021 àG1519 parlerG2980, lentG1021 àG1519 la colèreG37098 ; 20carG1063 la colèreG3709 de l’hommeG435 n’accomplitG2716G2038 pasG3756 la justiceG1343 de DieuG2316. 21C’est pourquoiG1352, rejetantG659 touteG3956 saletéG4507 etG2532 tout débordementG4050 de méchancetéG2549, recevezG1209 avecG1722 douceurG4240G4236 la ParoleG3056 implantéeG1721, quiG3588 a la puissanceG1410 de sauverG4982 vosG3588G5216G4771 âmesG5590. 22SeulementG1161, mettezG1096 la ParoleG3056 en pratiqueG4163, etG2532 ne vous contentezG3440 pasG3361 de l’écouterG202, vous séduisantG38849 vous-mêmesG1438. 23CarG3754 siG1487 quelqu’G5100un écouteG202 la ParoleG3056 etG2532 ne la metG1510 pasG3756 en pratiqueG4163, ilG3778 est semblableG1503 à un hommeG435 qui observeG2657 sonG3588G846 visageG4383 naturelG107810 dansG1722 un miroirG2072 : 24il s’est observéG2657 lui-mêmeG1438, s’en est alléG565, etG2532 aussitôtG2112 il a oubliéG1950 commentG3697 il étaitG1510. 25MaisG1161 celuiG3588 qui aura regardéG3879 de près dansG1519 la loiG3551 parfaiteG5046, celleG3588 de laG3588 libertéG1657, etG2532 qui aura persévéréG3887,G3778 n’étantG1096 pasG3756 auditeurG202 oublieuxG1953, maisG235 faiseurG4163 d’œuvreG2041, celui-làG3778 seraG1510 heureuxG3107 dansG1722 ceG846 qu’il faitG4162G416011. 26SiG1487 quelqu’G5100un penseG1380 êtreG1510 religieuxG2357 et qu’G1722il ne tienne pasG3361 saG846 langueG1100 en brideG5468, maisG235 séduiseG538 sonG846 cœurG2588, sonG5127G3778 service religieuxG2356 est vainG3152. 27Le service religieuxG2356 purG2513 etG2532 sans tacheG283 devantG3844 DieuG2316 le PèreG3962 estG1510 celui-ciG3778 : visiterG1980 les orphelinsG3737 etG2532 les veuvesG5503 dansG1722 leurG3588G846 afflictionG2347, seG1438 conserverG5083 purG784 duG575G3588 mondeG2889.
Notes
- 1. Jacques 1:2 ou : tentation(s) ; comp. 1 Pierre 1. 6 (terme différent de : mise à l’épreuve). ↩
- 2. Jacques 1:8 litt. : à l’âme double ; voir 4. 8. ↩
- 3. Jacques 1:8 litt. : ses voies. ↩
- 4. Jacques 1:10 comp. Ésaïe 40. 6-8 ; 1 Pierre 1. 24. ↩
- 5. Jacques 1:12 ou : tentation(s) ; comp. 1 Pierre 1. 6 (terme différent de : mise à l’épreuve). ↩
- 6. Jacques 1:15 litt. : accompli, mené à son terme. ↩
- 7. Jacques 1:19 d’autres lisent : Sachez-le. ↩
- 8. Jacques 1:19 comp. Proverbes 10. 19 ; 14. 17 ; 15. 18. ↩
- 9. Jacques 1:22 ou : vous abusant. ↩
- 10. Jacques 1:23 litt. : le visage de sa naissance. ↩
- 11. Jacques 1:25 litt. : dans son faire. ↩
Commentaires sur Jacques 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires