Strong G4004πεντήκοντα
cinquante
- Translittération
- pentēkonta
- Prononciation
- pen-tay'-kon-tah
- Morphologie
- nombre grec (indéclinable)
Définition
- cinquante.
Définition détaillée
πεντήκοντα
indécl., οἱ, αἱ, τά,
cinquante: Luk.7:41 16:6, Jhn.8:57 21:11, Act.13:20 ; ἀνὰ π., Luk.9:14 ; κατὰ π., Mrk.6:40.†
(AS)
indécl., οἱ, αἱ, τά,
cinquante: Luk.7:41 16:6, Jhn.8:57 21:11, Act.13:20 ; ἀνὰ π., Luk.9:14 ; κατὰ π., Mrk.6:40.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4004 apparaît dans 7 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- cinquante7
Premiers versets
- Marc 6:40et ils s’assirent par rangées de cent et de cinquante.
- Luc 7:41Un créancier avait deux débiteurs : l’un devait cinq cents deniers, et l’autre cinquante.
- Luc 9:14Or, il y avait environ cinq mille hommes. Jésus dit à ses disciples : Faites-les asseoir par rangées de cinquante.
- Luc 16:6Cent mesures d’huile, répondit-il. Et il lui dit : Prends ton billet, assieds-toi vite, et écris cinquante.
- Jean 8:57Les Juifs lui dirent : Tu n’as pas encore cinquante ans, et tu as vu Abraham !
- Jean 21:11Simon Pierre monta dans la barque, et tira à terre le filet plein de cent cinquante-trois grands poissons ; et quoiqu’il y en eût tant, le filet ne se rompit point.
- Actes 13:20Après cela, durant quatre cent cinquante ans environ, il leur donna des juges, jusqu’au prophète Samuel.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
πεντήκοντα, οἱ, αἱ, τά,
indéclinable, cinquante, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.509, etc.)] : dialecte béotien πεντείκοντα [Réf. VIe s. av. J.-C.+ (VIe s. av. J.-C. : Corinna Lyrica “Supp.” 2.67 : _génitif_ _pluriel_ πεντηκόντων “Schwyzer” 688 D 7 (Chios, Ve s. av. J.-C.).)]
indéclinable, cinquante, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.509, etc.)] : dialecte béotien πεντείκοντα [Réf. VIe s. av. J.-C.+ (VIe s. av. J.-C. : Corinna Lyrica “Supp.” 2.67 : _génitif_ _pluriel_ πεντηκόντων “Schwyzer” 688 D 7 (Chios, Ve s. av. J.-C.).)]