Strong G2419Ἱερουσαλήμ
Jérusalem
- Translittération
- Hierousalēm
- Prononciation
- hee-er-oo-sal-ame'
- Morphologie
- nom propre de lieu sans genre indiqué
Définition
Jérusalem = "fondement de la paix". Voir définition 2414.
Sens du nom
Jérusalem, « fondement de Shalem [paix] »
Définition détaillée
Ἱερουσαλήμ, voir : Ἱεροσόλυμα - (WH, Ἰερ-, voir Intr., § 408), -ων, τά (sur πᾶσα Ἱ., Mat.2:3, voir WM, 794 ; M, Pr., 48, 244 ; Thayer, voir ce mot), et Ἱερουσαλήμ (WH, Ἰερ-), ἡ., indécl., comme toujours dans la LXX sauf certaines parties des Apocr.. (héb. יְרוּשָׁלִַם), le premier toujours dans FlJ, Mk, Jo EV. et Mt (sauf Mat.27:37), et le plus fréquemment dans Lk, le second toujours dans He, Re, et chez saint Paul (sauf Gal.1:17-18 2:1),
Jérusalem: Mat.2:1, Mrk.3:8, Jhn.1:19, al. ; ses habitants, Mat.2:3 3:5 23:37, Luk.13:34 ; symboliquement, ἡ- ἄνω Ἱ., Gal.4:26, opposée à ἡ νῦν Ἱ., Gal.4:25 ; Ἱ. ἐπουράνιος, Heb.12:22 ; ἡ καινὴ Ἱ., Rev.3:12 21:2, 10
(AS)
Jérusalem: Mat.2:1, Mrk.3:8, Jhn.1:19, al. ; ses habitants, Mat.2:3 3:5 23:37, Luk.13:34 ; symboliquement, ἡ- ἄνω Ἱ., Gal.4:26, opposée à ἡ νῦν Ἱ., Gal.4:25 ; Ἱ. ἐπουράνιος, Heb.12:22 ; ἡ καινὴ Ἱ., Rev.3:12 21:2, 10
(AS)
Dans le récit biblique
Jérusalem
La capitale d'Israël, une ville sainte pour trois religions
Jérusalem, la capitale d'Israël et une ville sainte pour le judaïsme, le christianisme et l'islam.
Dans la Bible
Strong G2419 apparaît dans 80 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Jérusalem80
Premiers versets
- Matthieu 23:37Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l’avez pas voulu !
- Marc 11:1Lorsqu’ils approchèrent de Jérusalem, et qu’ils furent près de Bethphagé et de Béthanie, vers la montagne des oliviers, Jésus envoya deux de ses disciples,
- Luc 2:25Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste et pieux, il attendait la consolation d’Israël, et l’Esprit-Saint était sur lui.
- Luc 2:38Étant survenue, elle aussi, à cette même heure, elle louait Dieu, et elle parlait de Jésus à tous ceux qui attendaient la délivrance de Jérusalem.
- Luc 2:41Les parents de Jésus allaient chaque année à Jérusalem, à la fête de Pâque.
- Luc 2:43Puis, quand les jours furent écoulés, et qu’ils s’en retournèrent, l’enfant Jésus resta à Jérusalem. Son père et sa mère ne s’en aperçurent pas.
- Luc 2:45Mais, ne l’ayant pas trouvé, ils retournèrent à Jérusalem pour le chercher.
- Luc 4:9Le diable le conduisit encore à Jérusalem, le plaça sur le haut du temple, et lui dit : Si tu es Fils de Dieu, jette-toi d’ici en bas ;
- Luc 5:17Un jour Jésus enseignait. Des pharisiens et des docteurs de la loi étaient là assis, venus de tous les villages de la Galilée, de la Judée et de Jérusalem ; et la puissance du Seigneur se manifestait par des guérisons.
- Luc 6:17Il descendit avec eux, et s’arrêta sur un plateau, où se trouvaient une foule de ses disciples et une multitude de peuple de toute la Judée, de Jérusalem, et de la contrée maritime de Tyr et de Sidon.
- Luc 9:31qui, apparaissant dans la gloire, parlaient de son départ qu’il allait accomplir à Jérusalem.
- Luc 9:51Lorsque le temps où il devait être enlevé du monde approcha, Jésus prit la résolution de se rendre à Jérusalem.
- Luc 9:53Mais on ne le reçut pas, parce qu’il se dirigeait sur Jérusalem.
- Luc 10:30Jésus reprit la parole, et dit : Un homme descendait de Jérusalem à Jéricho. Il tomba au milieu des brigands, qui le dépouillèrent, le chargèrent de coups, et s’en allèrent, le laissant à demi mort.
- Luc 13:4Ou bien, ces dix-huit personnes sur qui est tombée la tour de Siloé et qu’elle a tuées, croyez-vous qu’elles fussent plus coupables que tous les autres habitants de Jérusalem ?
- Luc 13:22Jésus traversait les villes et les villages, enseignant, et faisant route vers Jérusalem.
- Luc 13:33Mais il faut que je marche aujourd’hui, demain, et le jour suivant ; car il ne convient pas qu’un prophète périsse hors de Jérusalem.
- Luc 13:34Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble sa couvée sous ses ailes, et vous ne l’avez pas voulu !
- Luc 17:11Jésus, se rendant à Jérusalem, passait entre la Samarie et la Galilée.
- Luc 19:11Ils écoutaient ces choses, et Jésus ajouta une parabole, parce qu’il était près de Jérusalem, et qu’on croyait qu’à l’instant le royaume de Dieu allait paraître.
Répartition par livre
Mots liés
Même identité
- יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםJérusalemH3389
- בָּעַלmariéeH1166G
- ΣαλήμSalemG4532
- אֲרִיאֵלArielH740H
- יְהֹוָה(Jérusalem du) SeigneurH3068I
- יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםJérusalemH3390
- יְבוּסJébusH2982
- צִיּוֹןSionH6726
- ΣιώνSionG4622
- שָׁלֵםSalemH8004
- ἹεροσολυμίτηςJérusalemG2415
- חֶפְצִי־בָהּMon plaisir est en elleH2657H
- שִֽׁמְמָהDésoléeH8077G
- יְהֹוָהLe SeigneurH3068H
- שָׁם(Jérusalem) est làH8033H
- ἹεροσόλυμαJérusalemG2414
- יְבוּסִיJébusH2983H
- עָזַבAbandonnéeH5800G