Strong G4396προφήτης
prophète
- Translittération
- prophētēs
- Prononciation
- prof-ay'-tace
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- dans les écrits Grecs, celui qui interprète oracles ou autres choses cachées.
- quelqu'un qui, poussé par l'Esprit de Dieu et de là son organe ou messager, déclare solennellement ce qu'il a reçu par inspiration, concernant spécialement les futurs événements, et en particulier ceux relatifs à la cause et au royaume de Dieu et au salut de l'humanité
- prophètes de l'Ancien Testament, ayant prédit le royaume, les actions et la mort de Jésus le Messie.
- Jean-Baptiste, le héraut de Jésus le Messie.
- l'illustre prophète, que les Juifs espéraient avant la venue du Messie.
- le Messie.
- hommes remplis de l'Esprit de Dieu, qui par l'autorité de Dieu et ses commandements dans des paroles de poids poussent au salut des hommes.
- prophètes apparaissant dans l'âge apostolique parmi les Chrétiens.
- ils sont associés aux apôtres.
- ils ont discerné et fait ce qui est le meilleur pour la cause chrétienne, prédisant certains événements futurs (Actes 11:27).
- dans les assemblées religieuses de Chrétiens, ils étaient poussés par le Saint Esprit pour parler, ayant le pouvoir d'instruire, de consoler, encourager, réprimander, condamner, et stimuler, leurs auditeurs.
- un poète (car un poète est censé chanter sous l'inspiration divine).
- de Epiménide, poète crétois, du 7ème siècle av.J.C (Tite 1:12).
Définition détaillée
προφήτης, -ου, ὁ [πρόφημι, proclamer),
[dans la LXX principalement pour נָבִיא ;]
celui qui agit comme interprète ou proclamateur de la volonté divine (voir Lft., Notes, 83 s. ; Tr., Syn., §vi), un prophète;
1. en cl. (Esch., Hdt., Plat., al.), des interprètes d’oracles.
2. Dans le NT,
__(a) des prophètes de l’OT: Mat.5:12, Marc.6:15, Luc.4:27, Jhn.8:52, Rom.11:3, al. ;
__(b) des prophètes en général: Mat.10:41 13:57 21:46, Marc.6:4, Luc.13:33, al. ;
__(c) de Jean le Baptiste: Mat.21:26, Marc.6:15, Luc.1:76 ;
__(d) du Christ: Mat.21:11, Jhn.6:14, Act.3:22, 23 7:37" (LXX) ;
__(e) des prophètes chrétiens à l’époque apostolique: Act.15:32, 1Co.12:28, Éph.2:20, al. ;
__(f) par méton., des écrits des prophètes : Luc.24:27, Act.8:28, al. ;
__(g) d’un poète: Tit.1:12 (sur l’emploi du terme dans π. et Inscr., voir Deiss., BS, 235 s. ; MM, xxii).
(AS)
[dans la LXX principalement pour נָבִיא ;]
celui qui agit comme interprète ou proclamateur de la volonté divine (voir Lft., Notes, 83 s. ; Tr., Syn., §vi), un prophète;
1. en cl. (Esch., Hdt., Plat., al.), des interprètes d’oracles.
2. Dans le NT,
__(a) des prophètes de l’OT: Mat.5:12, Marc.6:15, Luc.4:27, Jhn.8:52, Rom.11:3, al. ;
__(b) des prophètes en général: Mat.10:41 13:57 21:46, Marc.6:4, Luc.13:33, al. ;
__(c) de Jean le Baptiste: Mat.21:26, Marc.6:15, Luc.1:76 ;
__(d) du Christ: Mat.21:11, Jhn.6:14, Act.3:22, 23 7:37" (LXX) ;
__(e) des prophètes chrétiens à l’époque apostolique: Act.15:32, 1Co.12:28, Éph.2:20, al. ;
__(f) par méton., des écrits des prophètes : Luc.24:27, Act.8:28, al. ;
__(g) d’un poète: Tit.1:12 (sur l’emploi du terme dans π. et Inscr., voir Deiss., BS, 235 s. ; MM, xxii).
(AS)
Dans la Bible
Strong G4396 apparaît dans 141 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- prophète140
- verser1
Premiers versets
- Matthieu 1:22Tout cela arriva afin que s’accomplît ce que le Seigneur avait annoncé par le prophète :
- Matthieu 2:5Ils lui dirent : À Bethléhem en Judée ; car voici ce qui a été écrit par le prophète :
- Matthieu 2:15Il y resta jusqu’à la mort d’Hérode, afin que s’accomplît ce que le Seigneur avait annoncé par le prophète : J’ai appelé mon fils hors d’Égypte.
- Matthieu 2:17Alors s’accomplit ce qui avait été annoncé par Jérémie, le prophète :
- Matthieu 2:23et vint demeurer dans une ville appelée Nazareth, afin que s’accomplît ce qui avait été annoncé par les prophètes : Il sera appelé Nazaréen.
- Matthieu 3:3Jean est celui qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète, lorsqu’il dit : C’est ici la voix de celui qui crie dans le désert : Préparez le chemin du Seigneur, Aplanissez ses sentiers.
- Matthieu 4:14afin que s’accomplît ce qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète :
- Matthieu 5:12Réjouissez-vous et soyez dans l’allégresse, parce que votre récompense sera grande dans les cieux ; car c’est ainsi qu’on a persécuté les prophètes qui ont été avant vous.
- Matthieu 5:17Ne croyez pas que je sois venu pour abolir la loi ou les prophètes ; je suis venu non pour abolir, mais pour accomplir.
- Matthieu 7:12Tout ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le de même pour eux, car c’est la loi et les prophètes.
- Matthieu 8:17afin que s’accomplît ce qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète : Il a pris nos infirmités, et il s’est chargé de nos maladies.
- Matthieu 10:41Celui qui reçoit un prophète en qualité de prophète recevra une récompense de prophète, et celui qui reçoit un juste en qualité de juste recevra une récompense de juste.
- Matthieu 11:9Qu’êtes-vous donc allés voir ? un prophète ? Oui, vous dis-je, et plus qu’un prophète.
- Matthieu 11:13Car tous les prophètes et la loi ont prophétisé jusqu’à Jean ;
- Matthieu 12:17afin que s’accomplît ce qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète :
- Matthieu 12:39Il leur répondit : Une génération méchante et adultère demande un miracle ; il ne lui sera donné d’autre miracle que celui du prophète Jonas.
- Matthieu 13:17Je vous le dis en vérité, beaucoup de prophètes et de justes ont désiré voir ce que vous voyez, et ne l’ont pas vu, entendre ce que vous entendez, et ne l’ont pas entendu.
- Matthieu 13:35afin que s’accomplît ce qui avait été annoncé par le prophète : J’ouvrirai ma bouche en paraboles, Je publierai des choses cachées depuis la création du monde.
- Matthieu 13:57Et il était pour eux une occasion de chute. Mais Jésus leur dit : Un prophète n’est méprisé que dans sa patrie et dans sa maison.
- Matthieu 14:5Il voulait le faire mourir, mais il craignait la foule, parce qu’elle regardait Jean comme un prophète.
Répartition par livre
Mots liés
Dictionnaire grec détaillé
προφήτ-ης, ου,
dialecte dorien et dialecte béotien προφάτας [ᾱ], α, [Réf. 6e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Pindarus Lyricus (voir ci-dessous), 6e s. av. J.-C.: Corinna Lyrica « Supp. » 2.68: ὁ·)] (πρό, φημί):— proprement celui qui parle au nom d'un dieu et interprète sa volonté aux hommes, Διὸς π. interprète, exégète de la volonté de Zeus, à propos de Tirésias, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Pindarus Lyricus « N. » 1.60)]; Βάκχου π., peut-être à propos d'Orphée, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Euripides Tragicus « Rhesus » 972)]; [Διονύσου] π., à propos des Bacchantes, [Réf. ([auteur préc.] « Ba. » 551 (poésie lyrique))]; Νηρέως π., à propos de Glaucos, [Réf. ([auteur préc.] « Or. » 364)]; particulièrement à propos d'Apollon delphique, Διὸς π. ἐστὶ Λοξίας πατρός [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e-5e s. av. J.-C.: Aeschylus Tragicus « Eumenides » 19)]; à propos du ministre et interprète à Delphes, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 8.36, 37)]; au Ptoön,[Réf. 2e s. av. J.-C.+ ([ouvrage préc.] 135, « IG » 7.4135.13 (2e s. av. J.-C.))]; comparer προφῆτις.
2 titre des gardiens officiels de l'oracle à Branchidae, [Réf. 1er s. apr. J.-C.+ (« CIG » « Corpus Inscriptionum Graecarum » « Corpus Inscriptionum Graecarum » 2884, +autres, « Supp.epigram » 1.426 (Milet., 1er s. apr. J.-C.))]; ailleurs, [Réf. 2e s. av. J.-C.+ (« IG » 14.961, 1032, 1084, 2433 (de Massilia), 9(2).1109.22 (Coropa, 2e-1er s. av. J.-C.), etc.)]
2.b dans les temples égyptiens, membre du plus haut ordre du clergé, prêtre, π. θεῶν Εὐεργετῶν [Réf. 3e s. av. J.-C.+ (« PTeb. » 6.3 (2e s. av. J.-C.), comparer « OGI » 56.59 (Canopus, 3e s. av. J.-C.), etc.)]
3 interprète, exégète des paroles du μάντις (voir ce terme), [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C.: Plato Philosophus « Timaeus » 72a: d'où, à propos des poètes, Πιερίδων π. 5e s. av. J.-C.: Pindarus Lyricus « Pae. » 6.6; Μουσᾶν π. 5e s. av. J.-C.: Bacchylides Lyricus 8.3, comparer 5e-6e s. av. J.-C.: Plato Philosophus « Phaedrus » 262d.)]
4 possesseur de pouvoirs oraculaires, à propos d'Amphiaraos, [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e-5e s. av. J.-C.: Aeschylus Tragicus « Septem contra Thebas » 611, comparer « Ag. » 409 (poésie lyrique))]; à propos du pseudo-Bacis, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C.: Aristophanes Comicus « Aves » 972)]; à propos d'Épiménide, [NT (NT.Tit.1.12.)]
5 généralement, interprète, déclarant, ἐγὼ π. σοι λόγων γενήσομαι [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Euripides Tragicus « Bacchae » 211)]; π. ἀτόμων, à propos des épicuriens, [Réf. 2e s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C.: Athenaeus Epigrammaticus 5.187b)]; τῶν Πύρρωνος λόγων, à propos de Timon, [Réf. 2e s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C.: Sextus Empiricus Philosophus « adversus Mathematicos » 1.53)]; porte-parole, [LXX (LXX.Exo.7.1.)]
5.b métaphoriquement, proclamateur, précurseur, κώμου προφάτας, à propos de la coupe à vin, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Pindarus Lyricus « N. » 9.50; δείπνου π. λιμός 4e s. av. J.-C.: Antiphanes Comicus 217.23; φθόης π. 5e-6e s. av. J.-C.: Plato Comicus 184.4; τέττιξ.. θέρεος γλυκὺς π. « Anacreontea » 32.11.)]
II héraut aux jeux, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Bacchylides Lyricus 9.28 (_pluriel_).)]
III dans la LXX, révélateur de la volonté de Dieu, prophète, [LXX (LXX.1Ki.9.9, +autres:— d'où,)]
III.2 dans le NT, prédicateur et enseignant inspiré, organe de révélations spéciales de Dieu, [NT (NT.1Cor.12.28, 14.32)]; et (ce sens étant compris dans le précédent),
III.2.b prédicteur, prophète d'événements futurs, [NT (NT.Acts.2.30, 3.18, 21, NT.2Pet.3.2.)]
III.3 herboriste, Ps.-[Réf. 1er s. apr. J.-C.+ (1er s. apr. J.-C.: Dioscorides (Dioscurides) Medicus 1.10, +autres)]; médecin charlatan, [Réf. 2e s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C.: Galenus Medicus 16.761.)]
dialecte dorien et dialecte béotien προφάτας [ᾱ], α, [Réf. 6e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Pindarus Lyricus (voir ci-dessous), 6e s. av. J.-C.: Corinna Lyrica « Supp. » 2.68: ὁ·)] (πρό, φημί):— proprement celui qui parle au nom d'un dieu et interprète sa volonté aux hommes, Διὸς π. interprète, exégète de la volonté de Zeus, à propos de Tirésias, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Pindarus Lyricus « N. » 1.60)]; Βάκχου π., peut-être à propos d'Orphée, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Euripides Tragicus « Rhesus » 972)]; [Διονύσου] π., à propos des Bacchantes, [Réf. ([auteur préc.] « Ba. » 551 (poésie lyrique))]; Νηρέως π., à propos de Glaucos, [Réf. ([auteur préc.] « Or. » 364)]; particulièrement à propos d'Apollon delphique, Διὸς π. ἐστὶ Λοξίας πατρός [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e-5e s. av. J.-C.: Aeschylus Tragicus « Eumenides » 19)]; à propos du ministre et interprète à Delphes, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 8.36, 37)]; au Ptoön,[Réf. 2e s. av. J.-C.+ ([ouvrage préc.] 135, « IG » 7.4135.13 (2e s. av. J.-C.))]; comparer προφῆτις.
2 titre des gardiens officiels de l'oracle à Branchidae, [Réf. 1er s. apr. J.-C.+ (« CIG » « Corpus Inscriptionum Graecarum » « Corpus Inscriptionum Graecarum » 2884, +autres, « Supp.epigram » 1.426 (Milet., 1er s. apr. J.-C.))]; ailleurs, [Réf. 2e s. av. J.-C.+ (« IG » 14.961, 1032, 1084, 2433 (de Massilia), 9(2).1109.22 (Coropa, 2e-1er s. av. J.-C.), etc.)]
2.b dans les temples égyptiens, membre du plus haut ordre du clergé, prêtre, π. θεῶν Εὐεργετῶν [Réf. 3e s. av. J.-C.+ (« PTeb. » 6.3 (2e s. av. J.-C.), comparer « OGI » 56.59 (Canopus, 3e s. av. J.-C.), etc.)]
3 interprète, exégète des paroles du μάντις (voir ce terme), [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C.: Plato Philosophus « Timaeus » 72a: d'où, à propos des poètes, Πιερίδων π. 5e s. av. J.-C.: Pindarus Lyricus « Pae. » 6.6; Μουσᾶν π. 5e s. av. J.-C.: Bacchylides Lyricus 8.3, comparer 5e-6e s. av. J.-C.: Plato Philosophus « Phaedrus » 262d.)]
4 possesseur de pouvoirs oraculaires, à propos d'Amphiaraos, [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e-5e s. av. J.-C.: Aeschylus Tragicus « Septem contra Thebas » 611, comparer « Ag. » 409 (poésie lyrique))]; à propos du pseudo-Bacis, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C.: Aristophanes Comicus « Aves » 972)]; à propos d'Épiménide, [NT (NT.Tit.1.12.)]
5 généralement, interprète, déclarant, ἐγὼ π. σοι λόγων γενήσομαι [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Euripides Tragicus « Bacchae » 211)]; π. ἀτόμων, à propos des épicuriens, [Réf. 2e s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C.: Athenaeus Epigrammaticus 5.187b)]; τῶν Πύρρωνος λόγων, à propos de Timon, [Réf. 2e s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C.: Sextus Empiricus Philosophus « adversus Mathematicos » 1.53)]; porte-parole, [LXX (LXX.Exo.7.1.)]
5.b métaphoriquement, proclamateur, précurseur, κώμου προφάτας, à propos de la coupe à vin, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Pindarus Lyricus « N. » 9.50; δείπνου π. λιμός 4e s. av. J.-C.: Antiphanes Comicus 217.23; φθόης π. 5e-6e s. av. J.-C.: Plato Comicus 184.4; τέττιξ.. θέρεος γλυκὺς π. « Anacreontea » 32.11.)]
II héraut aux jeux, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Bacchylides Lyricus 9.28 (_pluriel_).)]
III dans la LXX, révélateur de la volonté de Dieu, prophète, [LXX (LXX.1Ki.9.9, +autres:— d'où,)]
III.2 dans le NT, prédicateur et enseignant inspiré, organe de révélations spéciales de Dieu, [NT (NT.1Cor.12.28, 14.32)]; et (ce sens étant compris dans le précédent),
III.2.b prédicteur, prophète d'événements futurs, [NT (NT.Acts.2.30, 3.18, 21, NT.2Pet.3.2.)]
III.3 herboriste, Ps.-[Réf. 1er s. apr. J.-C.+ (1er s. apr. J.-C.: Dioscorides (Dioscurides) Medicus 1.10, +autres)]; médecin charlatan, [Réf. 2e s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C.: Galenus Medicus 16.761.)]