Strong G4296προκηρύσσω
proclamer
- Translittération
- prokērussō
- Prononciation
- prok-ay-rooce'-so
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- annoncer ou proclamer être un héraut des choses futures.
- annoncer d'avance (du héraut lui-même).
Définition détaillée
προ-κηρύσσω
1. proclamer par un héraut.
2. De celui qui agit comme héraut, proclamer: Act.13:24.†
(AS)
1. proclamer par un héraut.
2. De celui qui agit comme héraut, proclamer: Act.13:24.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4296 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- prêcher1
Premiers versets
- Actes 13:24Avant sa venue, Jean avait prêché le baptême de repentance à tout le peuple d’Israël.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
προκηρ-ύσσω,
dialecte attique προκηρύττω, proclamer par un héraut, proclamer publiquement, [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Antigone” 461, 4e s. av. J.-C.: Isaeus Orator 6.37, etc.)]: avec l'infinitif, π. ὠνεῖσθαι τὸν βουλόμενον [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “Oeconomica” 1350a20; π. οἱ ἔφοροι κείρεσθαι 1er-2e s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus “Cleomenes” 9: avec l'_accusatif_ _de choses_, δρόμον π. 5e s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Electra” 684; ταῦτα [auteur préc.] “Ant.” 34; π. στεφάνους τινί 2e s. av. J.-C.: Polybius Historicus 5.60.3; π. ἀγοράν 2e-3e s. apr. J.-C.: Aelianus “Varia Historia” 4.1)]; annoncer pour la vente, κατ᾽ ἀγορὰν τὰ ὤνια [Réfs 2e s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C. (?): Pollianus Epigrammaticus 8.103 (variante))]; mettre aux enchères, γῆν [Réfs 3e s. av. J.-C.+ (“PEleph.” 23.15 (3e s. av. J.-C.))]:—passif, [Réfs 2e s. apr. J.-C.+ (“POxy.” 2112.12 (2e s. apr. J.-C.).)]
dialecte attique προκηρύττω, proclamer par un héraut, proclamer publiquement, [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Antigone” 461, 4e s. av. J.-C.: Isaeus Orator 6.37, etc.)]: avec l'infinitif, π. ὠνεῖσθαι τὸν βουλόμενον [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “Oeconomica” 1350a20; π. οἱ ἔφοροι κείρεσθαι 1er-2e s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus “Cleomenes” 9: avec l'_accusatif_ _de choses_, δρόμον π. 5e s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Electra” 684; ταῦτα [auteur préc.] “Ant.” 34; π. στεφάνους τινί 2e s. av. J.-C.: Polybius Historicus 5.60.3; π. ἀγοράν 2e-3e s. apr. J.-C.: Aelianus “Varia Historia” 4.1)]; annoncer pour la vente, κατ᾽ ἀγορὰν τὰ ὤνια [Réfs 2e s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C. (?): Pollianus Epigrammaticus 8.103 (variante))]; mettre aux enchères, γῆν [Réfs 3e s. av. J.-C.+ (“PEleph.” 23.15 (3e s. av. J.-C.))]:—passif, [Réfs 2e s. apr. J.-C.+ (“POxy.” 2112.12 (2e s. apr. J.-C.).)]