Strong G5159τροποφορέω
supporter
- Translittération
- tropophoreō
- Prononciation
- trop-of-or-eh'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- supporter les manières, endurer le caractère de quelqu'un.
Définition détaillée
τροπο-φορέω, -ῶ
[dans la LXX : Deu.1:31 B.l (נָשָׂא) *;]
1. supporter les manières d'autrui (R, txt., il supporta leurs manières) : avec l'accusatif de la ou des personnes, Act.13:18 (Rec., WH, R, txt.; ἐτροφο-, T, R, mg.).
2. = τροφοφορέω (voir ce mot), (voir Kühner3, I, 276) : Ac, au passage cité†
(AS)
[dans la LXX : Deu.1:31 B.l (נָשָׂא) *;]
1. supporter les manières d'autrui (R, txt., il supporta leurs manières) : avec l'accusatif de la ou des personnes, Act.13:18 (Rec., WH, R, txt.; ἐτροφο-, T, R, mg.).
2. = τροφοφορέω (voir ce mot), (voir Kühner3, I, 276) : Ac, au passage cité†
(AS)
Dans la Bible
Strong G5159 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- nourrir1
Premiers versets
- Actes 13:18Il les nourrit près de quarante ans dans le désert ;
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
τροποφορέω,
avec l'accusatif, supporter les humeurs d'autrui, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Scholies Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane, « Les Grenouilles » 1479, Xe s. apr. J.-C.: Souda, s. vv. σκύμνος et οὐ χρ; τὸν τῦφόν μου, Ier s. av. J.-C.: Cicéron, « Lettres à Atticus » 13.29.1)]; variante pour {τροφο-} dans [LXX+NT (LXX.Deu.1.31, NT.Act.13.18.)]
avec l'accusatif, supporter les humeurs d'autrui, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Scholies Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane, « Les Grenouilles » 1479, Xe s. apr. J.-C.: Souda, s. vv. σκύμνος et οὐ χρ; τὸν τῦφόν μου, Ier s. av. J.-C.: Cicéron, « Lettres à Atticus » 13.29.1)]; variante pour {τροφο-} dans [LXX+NT (LXX.Deu.1.31, NT.Act.13.18.)]