Strong G1312διαφθορά
corruption
- Translittération
- diaphthora
- Prononciation
- dee-af-thor-ah'
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- corruption, destruction.
- dans le Nouveau Testament, la destruction du corps après la mort.
Définition détaillée
δια-φθορὰ, -ᾶς, ἡ
(διαφθείρω), [dans la LXX principalement pour שָׁחַת et les formes apparentées ;]
1. destruction.
2. corruption (physique ou morale) : dans le tombeau, Act.2:27 (LXX), Act.2:31 13:34-37.†
(AS)
(διαφθείρω), [dans la LXX principalement pour שָׁחַת et les formes apparentées ;]
1. destruction.
2. corruption (physique ou morale) : dans le tombeau, Act.2:27 (LXX), Act.2:31 13:34-37.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1312 apparaît dans 6 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- corruption6
Premiers versets
- Actes 2:27Car tu n’abandonneras pas mon âme dans le séjour des morts, Et tu ne permettras pas que ton Saint voie la corruption.
- Actes 2:31c’est la résurrection du Christ qu’il a prévue et annoncée, en disant qu’il ne serait pas abandonné dans le séjour des morts et que sa chair ne verrait pas la corruption.
- Actes 13:34Qu’il l’ait ressuscité des morts, de telle sorte qu’il ne retournera pas à la corruption, c’est ce qu’il a déclaré, en disant : Je vous donnerai Les grâces saintes promises à David, ces grâces qui sont assurées.
- Actes 13:35C’est pourquoi il dit encore ailleurs : Tu ne permettras pas que ton Saint voie la corruption.
- Actes 13:36Or, David, après avoir en son temps servi au dessein de Dieu, est mort, a été réuni à ses pères, et a vu la corruption.
- Actes 13:37Mais celui que Dieu a ressuscité n’a pas vu la corruption.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
διαφθορ-ά,
dialecte ionien διαφθορή, ἡ, (διαφθείρω) destruction, ruine, ἐπὶ -φθορᾷ τῆς πόλεως [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Thucydide, historien, 8.86 ; ἀπέστειλε ἐπὶ διαφθορῇ Ve siècle av. J.-C. : Hérodote, historien, 4.164 ; μέχρι διαφθορᾶς Ve-VIe siècles av. J.-C. : Platon, philosophe, « Ménéxène » 242d : _pluriel_, Ve siècle av. J.-C. : Sophocle, auteur tragique, « Œdipe roi » 573, etc.)]
2 destruction, fléau, en parlant de choses, ὀμμάτων διαφθοραί [Références : IVe siècle av. J.-C. et après ([auteur précédent] « OC » 552 ; διαφθορὰ μορφῆς IVe-Ve siècles av. J.-C. : Eschyle, auteur tragique, « Prométhée enchaîné » 643.)]
3 au sens moral, corruption, séduction, νέων [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècles av. J.-C. : Xénophon, historien, « Apologie de Socrate » 19 ; κριτῶν IVe siècle av. J.-C. : Aristote, philosophe, « Rhétorique » 1372a34 (_pluriel_).)]
4 fausse couche, avortement, [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Hippocrate, médecin, « γυναικεῖα » 1.3, « Coac. » 505)], Mélanges Holleaux [Références : IIe siècle av. J.-C. et après (265 (IIe-Ier siècles av. J.-C.).)]
5 trouble gastrique, [Références : IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Arétée, médecin, « ὀξέων νούσων θεραπευτικόν » 1.5.)]
II au sens concret, ἰχθύσιν δ. une proie pour les poissons, en parlant d’un cadavre, [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Sophocle, auteur tragique, « Ajax » 1297 ; πολεμίοις ὕβρισμα καὶ δ. Ve siècle av. J.-C. : Euripide, auteur tragique, « Héraclès furieux » 459.)]
dialecte ionien διαφθορή, ἡ, (διαφθείρω) destruction, ruine, ἐπὶ -φθορᾷ τῆς πόλεως [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Thucydide, historien, 8.86 ; ἀπέστειλε ἐπὶ διαφθορῇ Ve siècle av. J.-C. : Hérodote, historien, 4.164 ; μέχρι διαφθορᾶς Ve-VIe siècles av. J.-C. : Platon, philosophe, « Ménéxène » 242d : _pluriel_, Ve siècle av. J.-C. : Sophocle, auteur tragique, « Œdipe roi » 573, etc.)]
2 destruction, fléau, en parlant de choses, ὀμμάτων διαφθοραί [Références : IVe siècle av. J.-C. et après ([auteur précédent] « OC » 552 ; διαφθορὰ μορφῆς IVe-Ve siècles av. J.-C. : Eschyle, auteur tragique, « Prométhée enchaîné » 643.)]
3 au sens moral, corruption, séduction, νέων [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècles av. J.-C. : Xénophon, historien, « Apologie de Socrate » 19 ; κριτῶν IVe siècle av. J.-C. : Aristote, philosophe, « Rhétorique » 1372a34 (_pluriel_).)]
4 fausse couche, avortement, [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Hippocrate, médecin, « γυναικεῖα » 1.3, « Coac. » 505)], Mélanges Holleaux [Références : IIe siècle av. J.-C. et après (265 (IIe-Ier siècles av. J.-C.).)]
5 trouble gastrique, [Références : IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Arétée, médecin, « ὀξέων νούσων θεραπευτικόν » 1.5.)]
II au sens concret, ἰχθύσιν δ. une proie pour les poissons, en parlant d’un cadavre, [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Sophocle, auteur tragique, « Ajax » 1297 ; πολεμίοις ὕβρισμα καὶ δ. Ve siècle av. J.-C. : Euripide, auteur tragique, « Héraclès furieux » 459.)]