Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app

Strong G4762στρέφω

tourner

Translittération
strephō
Prononciation
stref'-o
Morphologie
verbe grec

Définition

  1. tourner, retourner.
  2. se détourner (c'est à dire tourner le dos à quelqu'un).
    1. de quelqu'un qui ne veut plus s'occuper d'un autre.
    2. métaphorique se détourner de son ancienne conduite, c'est à dire changer son esprit.

Définition détaillée

στρέφω
[dans la LXX principalement pour הָפַךְ, également pour סָבַב, etc. ;]
tourner: avec l'accusatif de la ou des choses et le datif de la ou des personnes, Mat.5:39 ; = ἀποσ-, ramener, Mat.27:3 (cf. Isa.38:8) ; réfléchi (WM, § 38, 1), se tourner, Act.7:42 ; avec l'accusatif devant εἰς, = μετασ-, changer, Rev.11:6. Pass., réfléchi, se tourner: devant εἰς, Jhn.20:14, Act.7:39 13:46 ; ptcp., στραφείς, avec l'indic., Mat.7:6 9:22 16:23, Luk.7:9 9:55 14:25 22:61, Jhn.1:38 20:16 ; de même devant πρός, Luk.7:44 10:22 (WH, R, om.), Luk.7:23 23:28 ; métaphoriquement, changer: absol., Mat.18:3, Jhn.12:40 (cf. ἀνα-, ἀπο-, δια-, ἐκ, ἐπι-, κατα-, μετα-, συ(ν)-, ὑπο-στρέφω).†
(AS)

Dans la Bible

Strong G4762 apparaît dans 18 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • retourner7
  • tourner7
  • changer1
  • convertir1
  • détourner1
  • présenter1

Premiers versets

  1. Matthieu 5:39
    Mais moi, je vous dis de ne pas résister au méchant. Si quelqu’un te frappe sur la joue droite, présente-lui aussi l’autre.
  2. Matthieu 7:6
    Ne donnez pas les choses saintes aux chiens, et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu’ils ne les foulent aux pieds, ne se retournent et ne vous déchirent.
  3. Matthieu 16:23
    Mais Jésus, se retournant, dit à Pierre : Arrière de moi, Satan ! tu m’es en scandale ; car tes pensées ne sont pas les pensées de Dieu, mais celles des hommes.
  4. Matthieu 18:3
    et dit : Je vous le dis en vérité, si vous ne vous convertissez et si vous ne devenez comme les petits enfants, vous n’entrerez pas dans le royaume des cieux.
  5. Luc 7:9
    Lorsque Jésus entendit ces paroles, il admira le centenier, et, se tournant vers la foule qui le suivait, il dit : Je vous le dis, même en Israël je n’ai pas trouvé une aussi grande foi.
  6. Luc 7:44
    Puis, se tournant vers la femme, il dit à Simon : Vois-tu cette femme ? Je suis entré dans ta maison, et tu ne m’as point donné d’eau pour laver mes pieds ; mais elle, elle les a mouillés de ses larmes, et les a essuyés avec ses cheveux.
  7. Luc 9:55
    Jésus se tourna vers eux, et les réprimanda, disant : Vous ne savez de quel esprit vous êtes animés.
  8. Luc 10:23
    Et, se tournant vers les disciples, il leur dit en particulier : Heureux les yeux qui voient ce que vous voyez !
  9. Luc 14:25
    De grandes foules faisaient route avec Jésus. Il se retourna, et leur dit :
  10. Luc 22:61
    Le Seigneur, s’étant retourné, regarda Pierre. Et Pierre se souvint de la parole que le Seigneur lui avait dite : Avant que le coq chante aujourd’hui, tu me renieras trois fois.
  11. Luc 23:28
    Jésus se tourna vers elles, et dit : Filles de Jérusalem, ne pleurez pas sur moi ; mais pleurez sur vous et sur vos enfants.
  12. Jean 1:38
    Jésus se retourna, et voyant qu’ils le suivaient, il leur dit : Que cherchez-vous ? Ils lui répondirent : Rabbi (ce qui signifie Maître), où demeures-tu ?
  13. Jean 20:14
    En disant cela, elle se retourna, et elle vit Jésus debout ; mais elle ne savait pas que c’était Jésus.
  14. Jean 20:16
    Jésus lui dit : Marie ! Elle se retourna, et lui dit en hébreu : Rabbouni ! c’est-à-dire, Maître !
  15. Actes 7:39
    Nos pères ne voulurent pas lui obéir, ils le repoussèrent, et ils tournèrent leur cœur vers l’Égypte,
  16. Actes 7:42
    Alors Dieu se détourna, et les livra au culte de l’armée du ciel, selon qu’il est écrit dans le livre des prophètes : M’avez-vous offert des victimes et des sacrifices Pendant quarante ans au désert, maison d’Israël ?…
  17. Actes 13:46
    Paul et Barnabas leur dirent avec assurance : C’est à vous premièrement que la parole de Dieu devait être annoncée ; mais, puisque vous la repoussez, et que vous vous jugez vous-mêmes indignes de la vie éternelle, voici, nous nous tournons vers les païens.
  18. Apocalypse 11:6
    Ils ont le pouvoir de fermer le ciel, afin qu’il ne tombe point de pluie pendant les jours de leur prophétie ; et ils ont le pouvoir de changer les eaux en sang, et de frapper la terre de toute espèce de plaie, chaque fois qu’ils le voudront.
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Mots liés

Famille de mots

Dictionnaire grec détaillé
στρέφω,
[Refs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Iliade » 23.323, etc.)] ; dialecte dorien στράφω [ᾰ] [Refs (« IG » 12(3).92.6 (Nisyros, incertain))] ; dialecte éolien στροφῶ (à lire στρόφω) [Refs (« Etymologicum Magnum » 728.44)] : dialecte épique imparfait
A στρέψασκον [Refs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Iliade » 18.546)] : futur στρέψω [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Médée » 1152, etc.)] : aoriste 1 ἔστρεψα [Refs ([auteur précédent] « Tr. » 1243, etc.)], dialecte épique στρέψα [Refs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssée » 4.520 :)]parfait ἔστροφα (ἀν-) [Refs IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C. : Cercidas Iambographus 17.30, (ἀντ-, variante{ἀν-}) Theognetus Comicus 1.8, (ἐπ-) IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 5.110.6, (μετ-) IIe s. apr. J.-C. : Aristides Rhetor 1.435 Ier s. apr. J.-C. : Josephus Historicus)] ; aussi ἔστρᾰφα (κατ-) [Refs IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 23.11.2)] manuscrits : — moyen, [Refs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Iliade » 18.488, etc.)] : futur στρέψομαι [Refs (6.516, etc.)] : aoriste ἐστρεψάμην [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Œdipe à Colone » 1416, (κατ-) Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.94, etc. :)]parfait passif (au sens moyen) ἔστραμμαι (κατ-) [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Isocrates Orator 5.21)] : — passif, futur στρᾰφήσομαι [LXX+Ve s. av. J.-C.+ (LXX.1Ki.10.6, (ἀνα-) Ve-VIe s. av. J.-C. : Isocrates Orator 5.64, (δια-) Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Equites » 175, « Av. » 177, (μετα-) Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Respublica » 518d)] ; futur moyen (au sens passif) στρέψομαι (ἀπο-) [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Institutio Cyri (Cyropaedia) » 5.5.36 :)]aoriste 1 ἐστρέφθην fréquemment dans [Refs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Homerus Epicus, VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Iliade » 5.40, +autres)], rare dans le dialecte attique, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Thesmophoriazusae » 1128, Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Politicus » 273e)] ; dialecte dorien ἐστράφθην [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Sophron Comicus 88, IIIe s. av. J.-C. : Theocritus Poeta Bucolicus 7.132, également variante (pour κατεστράφησαν) chez Herodotus Historicus, Ve s. av. J.-C., 1.130 (mais στραφῆναι [auteur précédent] 3.129) :)]aoriste 2 ἐστράφην [ᾰ] [Refs VIe s. av. J.-C.+ (VIe s. av. J.-C. : Solon Lyricus 37.6, toujours dans la tragédie, Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Antigone » 315, etc.)], fréquemment dans le dialecte attique, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Acharnenses » 537 (μετα-), Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 5.97 (κατα-), Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Timaeus » 77b)] : parfait ἔστραμμαι [Refs Ve s. av. J.-C.+ (« hymnus ad Mercurium » 411, Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus « Aër. » 5, Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Anabasis » 4.7.15, etc. ; ἔστρεμμαι IVe s. av. J.-C. : Eudoxus Astronomus « Ars astronomica » 12.10 (papyrus), comparer ἀποστρέφω, καταστρέφω)] : — tourner ou se détourner, ἂψ δὲ θεοὶ οὖρον στρέψαν [Refs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssée » 4.520)] ; ἵππους σ. faire tourner des chevaux, [Refs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Iliade » 8.168, VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssée » 15.205, etc. ; σ. πηδάλιον Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus « Fragmenta. » 40 ; τὸν οἴακα IVe s. av. J.-C. : Anaxandrides Comicus 4.5, comparer Menander Comicus, IVe-IIIe s. av. J.-C., 482.4 ; σάκος Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Ajax » 575)] ; à propos de personnes, ἡλίου πρὸς ἀντολὰς στρέψασα σαυτήν [Refs Ve s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Prometheus Vinctus » 708 ; πρόσωπον πρὸς κασίγνητον στρέφε Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Phoenissae » 457, comparer « Hec. » 344 ; πάλιν στρέψεις κάρα [auteur précédent] « Med. » 1152 ; ὄμμα πανταχῇ στρέφων [auteur précédent] « IT » 68 ; σ. ἀνταυγεῖς κόρας Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Thesmophoriazusae » 902 ; σεαυτὸν εἰς πονηρὰ πράγματα [auteur précédent] « Nu. » 1455 ; πόλιν πρὸς κέρδος ἴδιον Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Supplices » 413 ; στρατὸν πρὸς ἀλκήν [auteur précédent] « Andr. » 1149)] ; faire pivoter des soldats en cercle, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Respublica Lacedaemoniorum » 11.9)] ; voir ci-dessous [Refs IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator)]
A.2 faire tourner comme autour d'un axe, κεραμικὴν γαῖαν σ., c.-à-d. sur le tour du potier, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Sannyrio Comicus 4 ; τὸν ἄτρακτον Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 5.12 ; τὸν κόσμον μήτε αὐτὸν στρέφειν ἑαυτόν, μήτε.. ὑπὸ θεοῦ στρέφεσθαι διττὰς περιαγωγάς Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Politicus » 269e, comparer « Epin. » 977b.)]
A.II πάντ᾽ ἄνω τε καὶ κάτω σ. retourner sens dessus dessous, [Refs IVe s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Eumenides » 651)] ; κάτω σ. [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Antigone » 717, Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Ecclesiazusae » 733 ; σ. λόγους ἄνω καὶ κάτω Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Gorgias » 511a, comparer « Euthd. » 276d)] ; ἄνω κάτω τοὺς νόμους σ. [Refs Ve s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 21.91 ; ainsi δίκα καὶ πάντα πάλιν στρέφεται Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Médée » 411 (poésie lyrique))] ; στρέφειν seul, renverser, bouleverser, [Refs ([auteur précédent] « IT » 1166, « fragment » 536 (troch.))] ; γῆν σ. retourner le sol complètement en creusant ou en labourant, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Oeconomicus » 16.15 : avec _accusatif_ _apparenté_, πάσας σ. στροφάς Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Timaeus » 43e)] ; γράμματα πανταχῇ σ. [Refs ([auteur précédent] « Cra. » 414c)] : avec l'infinitif, changer une chose de manière à… , εὔκλειαν ἔχειν βιοτὰν στρέψουσι φᾶμαι [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Médée » 416 (poésie lyrique).)]
A.III σ. σφυρόν fouler ou luxer, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Epictetus Philosophus « Enchiridion » 29.2, IIe s. apr. J.-C. : Arrianus Historicus « Epicteti Dissertationes » 3.15.4 (ainsi στραφῆναι τὸν πόδα Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 3.129, comparer Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Leges » 789e).)]
A.III.2 métaphoriquement à propos de la douleur, tordre, torturer, κακὸν στρέφει με περὶ τὴν γαστέρα [Refs Ve s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Antiphanes Comicus 177, comparer Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Plutus » 1131, « fragment » 462, IIe-IIIe s. apr. J.-C. : Aelianus « De Natura Animalium - Ar.Byzantine Epit. » 2.44 (_passif_), IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 19.141 ; βρέμει ἡ κοιλίη καὶ στρέφει καὶ βορβορύζει Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus « περὶ τῶν ἐντὸς παθῶν » 6 : ainsi σ. τὴν ψυχήν)] tourmenter, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Respublica » 330e.)]
A.III.3 à propos d'altérations en musique, κάμπτων καὶ στρέφων [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Pherecrates Comicus 145.15.)]
A.IV tordre, tresser, σπάρτα ἐστραμμένα [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Anabasis » 4.7.15 ; ἐμβολάδην ἐστραμμέναι ἀλλήλῃσι « hymnus ad Mercurium » 411)] ; filer, ὑπὸ μακρῷ λίνῳ στρεφομένη [Refs IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista « JConf. » 7, comparer 1 ; ἔστρεψεν Μοιρῶν μία νήματα « IG » 14.607i (de Caralis))] ; κρόκην σ. [Refs Ier s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista « Fug. » 12 : _métaphoriquement_, μεγάλας σ. περιόδους Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.235e.)]
A.V terme technique des lutteurs, tordre l'adversaire en arrière, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.(?) : Pollianus Epigrammaticus 3.155 : _métaphoriquement_, ἔριδα σ. Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus « N. » 4.93.)]
A.VI métaphoriquement, retourner une chose en tous sens dans son esprit, τί στρέφω τάδ; [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Hecuba » 750 ; πρὸς ἀλλήλους IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista « Alex. » 8 ; βουλὴν ἐν ἑαυτῷ IIe-IIIe s. apr. J.-C. : Aelianus « De Natura Animalium - Ar.Byzantine Epit. » 10.48 ; τὸ πρᾶγμα πανταχῇ στρέφων ἀγαγεῖν ἐπ᾽ ἐμέ IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 21.116.)]
A.VII rendre, restituer, ἀργύριά τισι [NT (NT.Matt.27.3.)]
A.VIII convertir, τὴν πέτραν εἰς λίμνας ὑδάτων [LXX (LXX.Psa.113(114).8, comparer 29(30).12, LXX.Exo.4.17)] ; στραφήσῃ εἰς ἄνδρα ἄλλον[LXX (LXX.1Ki.10.6)] ; transmuter les métaux,[Refs Ve s. av. J.-C.+ (Zos.Alch. p.195 Ve s. av. J.-C. : Bacchylides Lyricus)]
A.IX fausse leçon pour{τρέπω} dans [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Lysias Orator 32.20.)]
B passif et moyen, se tordre ou se tourner, στρεφθείς ayant tourné le visage vers le haut, [Refs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssée » 9.435)] ; se retourner ou tourner en tous sens, aller et venir, [Refs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Iliade » 5.40, 575, etc. ; ἔν τε κύνεσσι κάπριος ἠὲ λέων στρέφεται 12.42)] ; ἐστρέφετ᾽ ἔνθα καὶ ἔνθα, à propos de quelqu'un qui se retourne sans cesse dans son lit, [Refs (24.5)] ; τί δυσκολαίνεις καὶ στρέφει τὴν νύχθ᾽ ὅλη; [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Nubes » 36, comparer IVe s. av. J.-C. : Amphis Comicus 20.4)] ; à propos de malades, [Refs IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 7.664.)]
B.2 se tourner vers ou se détourner de un objet, ἔμελλε στρέψεσθ᾽ ἐκ χώρης [Refs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Iliade » 6.516, comparer VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssée » 16.352)] ; στρεφθεὶς μετόπισθεν revenant en arrière, [Refs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Iliade » 15.645)] ; revenir, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Œdipe à Colone » 1648, « Ant. » 315, etc. ; στραφέντες ἔφευγον Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Institutio Cyri (Cyropaedia) » 3.3.63, « An. » 3.5.1)] ; ποῖ στρέφε; où t'en vas-tu ? [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Thesmophoriazusae » 230, 610.)]
B.3 à propos des corps célestes, tourner, décrire un cercle, [Refs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssée » 5.274, Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Timaeus » 40b)] ; à propos de la quenouille, [Refs ([auteur précédent] « R. » 617a)] ; à propos d'une articulation, ἐν ἄρθροις σ. κοτυληδών [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Vespae » 1495.)]
B.II se retourner ou se contorsionner, comme un lutteur qui tente d'échapper à son adversaire : d'où, dans l'argumentation, tourner et retourner, tergiverser, τί ταῦτα στρέφε; [Refs ([prev. author] “Ach.” 385)]; τί δῆτα ἔχων στρέφε; [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedrus” 236e, etc.)]; πάσας στροφὰς στρέφεσθαι se tourner de tous côtés, [Refs ([prev. author] “R.” 405c, compare “Euthd.” 302b.)]
B.II.2 se retourner et changer, κἂν σοῦ στραφείη θυμός [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 1134)]; στρεφόμενα λέγων des choses qui peuvent s'entendre dans les deux sens, [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Dionysius Halicarnassensis “Ars Rhetorica” 8.15: with _genitive_ causae, τοῦ δὲ σοῦ ψόφου οὐκ ἂν στραφείην)] je ne me retournerais pas pour quelque bruit que tu fasses, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ajax” 1117.)]
B.III être toujours occupé à ou autour de, ἐν τούτοις στρέφεται καὶ ἑλίττεται ἡ δόξα [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Theaetetus” 194b; περὶ τὸ αὐτὸ γένος στρέφεται ἡ σοφιστική 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Metaphysica” 1004b22, compare 1st c.BC: Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 2p.124S.)]
B.III.2 généralement, être en liberté, aller çà et là, ἀνειμένη στρέφει [Refs 6th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Electra” 516; ἐν κυσὶν.. ἐστράφην λύκος 6th c.BC: Solon Lyricus 37.6; στρέφεσθαι περὶ τὰ δικαστήρια 1st c.BC: Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 2.139 5th c.BC: Sophocles Tragicus)]; à propos de choses, être répandu, ταῦτα μὲν ἐν δήμῳ στρέφεται κακά [Refs 6th c.BC+ (6th c.BC: Solon Lyricus 4.23.)]
B.III.3 à propos de lieux, τόποι ἐπὶ.. τὰς ἄρκτους ἐστραμμένοι tournés, orientés vers..., [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 2.15.8, etc.)]
C au sens moyen strict, faire demi-tour avec les siens, ramener, στράτευμ᾽ ἐς Ἄργος [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1416.)]
D intransitif à l'actif, comme au passif, faire demi-tour, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 18.544, 546, where, however, ζεύγεα may be supplied from 543, as may ὄϊς in 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 10.528, and ἵππους in 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “de Equitandi ratione” 7.18)]; à propos de soldats, faire volte-face, [Refs ([prev. author] “An.” 4.3.26 and 32; στρέψαντες ἀπεχώρουν [prev. author] “Ages.” 2.3)]; ποῖ στροφαὶ.. μανιῶν στρέφουσ; [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ichn.” 224)]; τὸν στρέφοντα κύκλον ἡλίου tournoyant, [Refs 5th c.BC+ ([prev. author] “fragment” 738, compare 5th c.BC: Euripides Tragicus “Ion” 1154)]; στρέψαι δεῦρ᾽, à propos du chœur comique, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Comicus 92)]; στρέψον τι, δούλη retire-toi un peu, [NT+3rd c.BC+ (3rd c.BC: Herodas Mimographus 1.8; ἔστρεψεν ὁ θεός NT.Act.7.42.)]