Marc 6

1

Il sortitG1831 de làG1564 etG2532 vintG2064 dansG1519 sonG3588G846 paysG3968 ; sesG3588G846 disciplesG3101 leG846 suivirentG190. 2Le sabbatG4521 venuG1096, il se mitG756G757 à enseignerG1321 dansG1722 laG3588 synagogueG4864 ; beaucoupG4183, en l’entendantG191, étaient frappés d’étonnementG1605 et disaientG3004 : D’oùG4159 celaG5023G3778 luiG5129G3778 [vient-il] ? QuelleG5101 est cetteG3588 sagesseG4678 qui luiG846G3778 est donnéeG1325, etG2532 [d’où vient] que de telsG5108 miraclesG1411 s’opèrentG1096 parG1223 sesG3588G846 mainsG5495 ? 3Celui-ciG3778 n’estG1510-il pasG3756 le charpentierG5045, le filsG5207 de MarieG3137, etG1161 le frèreG80 de JacquesG2385,G2532 de JosesG2500,G2532 de JudeG2455 etG2532 de SimonG4613 ? SesG3588G846 sœursG79 ne sontG1510-elles pasG3756 iciG5602 auprèsG4314 de nousG2248G3165 ? EtG2532 ils étaient scandalisésG4624 à sonG1722 sujetG846. 4JésusG2424 leurG846 ditG3004 :G3754 Un prophèteG4396 n’estG1510 pasG3756 sans honneurG820, saufG1487 dansG1722 sonG3588G846 paysG3968, parmiG1722 saG3588 parentéG4773 etG2532 dansG1722 saG3588G846 maisonG3614. 5Il neG3756 putG1410 faireG4160 làG1563 aucunG3762 miracleG1411, sinonG1487G3361 qu’il posaG2007 lesG3588 mainsG5495 sur un petitG3641 nombre d’infirmesG732 et les guéritG2323 ; 6etG2532 il s’étonnaitG2296 deG1223 leurG3588G846 incrédulitéG570. Il visitaitG4013 lesG3588 villagesG2968 à la rondeG2945, en enseignantG1321.

7PuisG2532 il appelleG4341 à lui lesG3588 douzeG1427. Il se mitG756G757 à lesG846 envoyerG649 deuxG1417 par deuxG1417, etG2532 leurG846 donnaitG1325 autoritéG1849 sur lesG3588 espritsG4151 impursG169. 8Il leurG846 commandaG3853 deG2443 ne rienG3367 prendreG142 pourG1519 le cheminG3598 – exceptéG1487G3361 un bâtonG4464 – niG3361 painG740, niG3361 sacG4082, niG3361 monnaieG5475 dansG1519 leurG3588 ceintureG2223. 9MaisG235 chaussezG5265 des sandalesG4547 etG2532 ne portezG1746 pasG3361 deuxG1417 tuniquesG5509. 10PuisG2532 il leurG846 ditG3004 : PartoutG1437 oùG3699 vous entrerezG1525 dansG1519 une maisonG3614, demeurezG3306-yG1563 jusqu’G2193à ce queG302 vous partiezG1831 de làG1564. 11SiG302 quelque part onG3745G3739 ne vousG5209G4771 accueilleG1209 pasG3361 et on ne vousG5216G4771 écouteG191 pasG3366, en partantG1607 de làG1564, secouezG1621 laG3588 poussièreG5522 de dessousG5270 vosG3588G5216G4771 piedsG4228, pour leurG846 servirG1519 de témoignageG3142. 12Étant partisG1831, ils prêchèrentG2784 qu’G2443on se repenteG3340 ; 13ils chassaientG1544 beaucoupG4183 de démonsG1140, oignaientG218 d’huileG1637 beaucoupG4183 d’infirmesG732 etG2532 les guérissaientG2323.

14OrG2532 leG3588 roiG935 HérodeG2264 entenditG191 parler [de Jésus], carG1063 sonG3588G846 nomG3686 était devenuG1096 publicG5318 ; etG2532 l’on disaitG3004 :G3754 JeanG2491 le BaptiseurG9071 est ressuscitéG1453 d’entreG1537 les mortsG3498 ; c’estG1223 pourquoiG5124G3778 les miraclesG1411 s’opèrentG1754 parG1722 luiG846. 15D’autresG243 disaientG3004 :G3754 C’estG1510 ÉlieG2243 ; etG1161 d’autresG243 :G3754 C’estG1510 un prophèteG4396, commeG5613 l’unG1520 des prophètesG4396. 16MaisG1161 HérodeG2264, l’ayant apprisG191, ditG2036G3004 : C’G3739est JeanG2491 queG3754 j’G1473ai fait décapiterG607, et ilG846 est ressuscitéG1453 d’entreG1537 les mortsG3498.

17En effetG1063, HérodeG2264 lui-mêmeG846 avait envoyéG649 prendreG2902 JeanG2491 etG2532 il l’G846avait fait lierG1210 dansG1722 une prisonG5438, à causeG1223 d’HérodiasG2266, laG3588 femmeG1135 de sonG3588G846 frèreG80 PhilippeG5376, carG3754 il l’G846avait épouséeG1060. 18EtG1063 JeanG2491 disaitG3004 à HérodeG2264 :G3754 Il ne t’G4671G4771est pasG3756 permisG1832 d’avoirG2192 laG3588 femmeG1135 de tonG3588G4675G4771 frèreG80. 19HérodiasG2266 luiG846 en voulaitG1758 beaucoup etG2532 désiraitG2309 leG846 faire mourirG615 ; maisG2532 elle ne pouvaitG1410 pasG3756, 20carG1063 HérodeG2264 craignaitG5399 JeanG2491, leG846 sachantG1492 hommeG435 justeG1342 etG2532 saintG40, etG2532 il leG846 gardaitG49332 soigneusement ; lorsqu’G2532il l’G846avait entenduG191, il faisaitG4160G639 beaucoupG4183 de choses, etG25323 il l’G846écoutaitG191 volontiersG2234. 21MaisG2532 une occasionG2250 favorableG2121 se présentaG1096 : commeG3753 HérodeG2264, leG3588 jour de sonG846 anniversaireG1077, donnaitG4160 un festinG1173 à sesG3588G846 grands seigneursG3175, auxG3588 chefs militairesG5506 etG2532 auxG3588 notablesG4413 de laG3588 GaliléeG1056, 22la filleG2364 de cetteG846 même HérodiasG2266 entraG1525 etG2532 dansaG3738 ; elle plutG700 à HérodeG2264 etG2532 à ceuxG3588 qui étaient à tableG4873 avec lui. Le roiG935 ditG2036 alors à la jeune filleG2877 : DemandeG154-moiG3165 tout ceG1437 queG3739 tu voudrasG2309, etG2532 je teG4671G4771 le donneraiG1325. 23Il luiG846 juraG3660 : Tout ceG3739 queG3754G5100 tu meG3165 demanderasG154, je teG4671G4771 le donneraiG1325, jusqu’G2193à la moitiéG2255 de monG3588G3450G3165 royaumeG932. 24ElleG3588 sortitG1831 etG1161 ditG2036 à saG3588G846 mèreG3384 : QueG5101 dois-je demanderG154 ? Celle-ciG3588 ditG2036 : LaG3588 têteG2776 de JeanG2491 leG3588 BaptiseurG910G907. 25AussitôtG2112 elle se hâtaG4710 d’entrerG1525 auprèsG4314 duG3588 roiG935 et fitG3004 cette demandeG154 : Je veuxG2309 queG2443, tout de suiteG1824, tu meG3427G3165 donnesG1325 surG1909 un platG4094 laG3588 têteG2776 de JeanG2491 leG3588 BaptiseurG910. 26LeG3588 roiG935 en futG1096 très attristéG4036 mais, à causeG1223 desG3588 sermentsG3727 etG2532 de ceuxG3588 qui étaient à tableG4873G345 avec lui, il ne voulutG2309 pasG3756 luiG846 manquerG114 de parole4. 27AussitôtG2112, le roiG935 envoyaG649 un de ses gardesG4688, avec l’ordreG2004 d’apporterG5342 la têteG2776 de JeanG8465. Le gardeG846 allaG565 le décapiterG607 dansG1722 la prisonG5438, 28apportaG5342 saG3588G846 têteG2776 surG1909 un platG4094 etG2532 laG846 donnaG1325 à la jeune filleG2877 ; etG2532 laG3588 jeune filleG2877 laG846 donnaG1325 à saG3588G846 mèreG3384. 29L’ayant apprisG191, sesG3588G846 disciplesG3101 vinrentG2064 enleverG142 sonG3588G846 corpsG4430 etG2532 leG846 mirentG5087 dansG1722 un tombeauG3419.

30

LesG3588 apôtresG652 se rassemblentG4863 auprèsG4314 de JésusG2424 ; ils luiG846 racontèrentG518 toutG3956 ceG3745 qu’ils avaient faitG4160 etG2532 tout ceG3745 qu’ils avaient enseignéG1321. 31AlorsG2532 il leurG846 ditG2036G3004 : VousG5210G4771-mêmesG846, venezG1205 à l’G2398écartG2596 dansG1519 un lieuG5117 désertG2048 etG2532 reposezG373-vous un peuG3641 (carG1063 il y avaitG1510 beaucoupG4183 de gens qui venaientG2064, qui s’en allaientG5217, etG2532 eux n’avaient pas mêmeG3761 le tempsG2119 de mangerG5315). 32Ils partirentG565 enG3588 barqueG4143 versG1519 un lieuG5117 désertG2048, àG2596 l’écartG2398. 33MaisG2532 beaucoupG4183 lesG846 virentG1492 s’en allerG5217 etG2532 lesG846 reconnurentG1921 ; ils accoururentG4936 làG1563, à piedG3979, deG575 toutesG3956 lesG3588 villesG4172, etG2532 arrivèrent avantG4281 euxG846, etG2532 se rassemblèrentG4905 auprèsG4314 de luiG8466.

34

En sortantG1831, JésusG2424 vitG1492 une grandeG4183 fouleG3793 ; il fut ému de compassionG4697 enversG1909 euxG846, parceG3754 qu’ils étaientG1510 commeG5613 des brebisG4263 qui n’ontG2192 pasG3361 de bergerG4166 ; etG2532 il se mitG756G757 à leurG846 enseignerG1321 beaucoupG4183 de choses. 35Comme l’heureG5610 étaitG1096 déjàG2235 très avancéeG4183, sesG3588G846 disciplesG3101 viennentG4334 à luiG846 etG2532 lui disentG3004 : LeG3588 lieuG5117 estG1510 désertG2048, etG2532 l’heureG5610 est déjàG2235 très avancéeG4183 ; 36renvoieG630-lesG846, afinG2443 qu’ils s’en aillentG565 dansG1519 lesG3588 campagnesG68 etG2532 les villagesG2968 d’alentourG2945, et qu’G5101ils s’G1438achètentG59 du painG740, carG1063 ils n’ontG2192 rienG3756 à mangerG53157. 37Il leurG846 réponditG611 : VousG5210G4771, donnezG1325-leurG846 à mangerG5315. Ils luiG846 disentG3004 : IronsG565-nous acheterG59 pour 200G1250 deniersG1220 de painG740, afinG2532 de leurG846 donnerG1325 à mangerG5315 ? 38MaisG1161 il leurG846 ditG3004 : CombienG4214 de painsG740 avezG2192-vous ? AllezG5217 voirG1492. EtG2532 l’ayant suG1097, ils disentG3004 : CinqG4002, etG2532 deuxG1417 poissonsG2486. 39Il leurG846 commandaG2004 de faire asseoirG347 toutG3956 le monde par groupesG4849 surG1909 l’G3588herbeG5528 verteG5515 : 40ils s’assirentG377 en rangéesG4237, parG303G2596 100G1540 etG2532 parG303G2596 50G4004. 41Il pritG2983 alorsG2532 lesG3588 cinqG4002 painsG740 etG2532 lesG3588 deuxG1417 poissonsG2486 puis, levant les yeuxG308 versG1519 leG3588 cielG3772, il bénitG2127, etG2532 rompitG2622 lesG3588 painsG740 ; etG2532 il les donnaitG1325 à sesG3588G846 disciplesG3101 pourG2443 les mettreG3908 devant euxG846 ; ensuiteG2532 il partageaG3307 lesG3588 deuxG1417 poissonsG2486 entre tousG3956. 42Ils mangèrentG5315 tousG3956 etG2532 furent rassasiésG5526. 43EtG2532 l’on ramassaG142 les morceauxG2801, douzeG1427 paniersG2894 pleinsG4134G4138, ainsiG2532 que lesG575 restes desG3588 poissonsG2486. 44OrG2532 ceuxG3588 qui avaient mangéG5315 lesG3588 painsG740 étaientG1510 5 000G4000 hommesG435.

45

AussitôtG2112 il contraignitG315 sesG3588G846 disciplesG3101 à monterG1684 dansG1519 laG3588 barqueG4143 etG2532 à [le] précéderG4254 surG1519 l’G3588autre riveG4008, versG4314 BethsaïdaG966, tandisG2193 que lui-mêmeG846 renvoyaitG630 laG3588 fouleG3793. 46LesG846 ayant congédiésG657, il s’en allaG565 surG1519 laG3588 montagneG3735 pour prierG4336.

47

Le soirG3798 venuG1096, laG3588 barqueG4143 étaitG1510 auG1722 milieuG3319 de laG3588 merG2281, etG2532 luiG846, seulG3441 àG1909G3588 terreG1093. 48LesG846 voyantG1492 se tourmenterG928 àG1722 ramerG1643, carG1063 le ventG417 leurG846 étaitG1510 contraireG1727, versG4012 la quatrièmeG5067 veilleG5438 de la nuitG3571, il vientG2064 versG4314 euxG846, marchantG4043 surG1909 la merG2281 ; etG2532 il voulaitG2309 passerG3928 à côté d’euxG846. 49MaisG1161 euxG3588, leG846 voyantG1492 marcherG4043 surG1909 laG3588 merG2281, crurentG1380 que c’étaitG1510 un fantômeG5326 etG2532 poussèrent des crisG349 ; 50carG1063 ils leG846 virentG1492 tousG3956 etG2532 furent bouleversésG5015. MaisG2532G1161 lui, aussitôtG2112, parlaG2980 avecG3326 euxG846 etG2532 leurG846 ditG3004 : Ayez bon courageG2293 ; c’estG1510 moiG1473 ; n’ayez pasG3361 peurG5399. 51PuisG2532 il montaG305 auprèsG4314 d’euxG846 dansG1519 laG3588 barqueG4143, etG2532 leG3588 ventG417 tombaG2869. IlsG1722 furent alorsG4053 excessivementG3029 frappésG2296 etG2532 remplis deG1438 stupeurG1839 ; 52carG1063 ils n’avaient pasG3756 été rendus intelligentsG4920 parG19098 lesG3588 painsG740, maisG1063G235 leurG846G3588 cœurG2588 étaitG1510 endurciG4456.

53

Ayant passé à l’autre riveG1276, ils vinrentG2064 dansG1909 laG3588 régionG1093 de GénésarethG1082 oùG2532 ils abordèrentG4358. 54CommeG2532 ilsG846 sortaientG1831 deG1537 laG3588 barqueG4143, les habitants leG846 reconnurentG1921 aussitôtG2112 ; 55ils coururentG4063 par toutG3650 leG1565 pays d’alentourG4066G5561, et se mirentG756G757 à apporterG4064 de tous côtés surG1909 des brancardsG2895 ceuxG3588 qui se portaientG2192 malG2560, làG1563 oùG3699 ils entendaientG191 dire qu’G3754il étaitG1510. 56EtG2532 partout oùG3699 il se rendaitG1531, dansG1519 les villagesG2968, les villesG4172 ouG2228 les campagnesG68, on plaçaitG5087 lesG3588 infirmesG770 dansG1722 lesG3588 marchésG58 etG2532 on leG846 priaitG3870 deG2443 les laisser toucherG680G681 ne serait-ceG2579G2532 que leG3588 bordG2899 de sonG3588G846 vêtementG2440 ; etG2532 tousG3745 ceux qui leG846 touchaientG680G681 étaient guérisG49829.