Bible Darby révisée
Marc 4
Il se mitG756G757 encoreG3825 à enseignerG1321 prèsG3844 de laG3588 merG22811. Une très grandeG4183G4118 fouleG3793 seG4314 rassemblaG4863 autour de luiG846, si bienG5620 qu’ilG846 montaG1684 dansG1519 uneG3588 barqueG4143 surG1722 laG3588 merG2281 etG2532 s’assitG2521. TouteG3956 laG3588 fouleG3793 étaitG1510 àG1909 terreG1093 surG4314 le bord de laG3588 merG2281. 2Il leurG846 enseignaitG1321 beaucoupG4183 de choses parG1722 des parabolesG3850 ; il leurG846 disaitG3004 dansG1722 sonG3588G846 enseignementG1322 : 3ÉcoutezG191. VoiciG2400, leG3588 semeurG4687 sortitG1831 pour semerG4687. 4CommeG1722 ilG3588 semaitG4687, il arrivaG1096 que quelquesG3739 [grains] tombèrentG4098 le longG3844 duG3588 cheminG3598 ; lesG3588 oiseauxG4071 vinrentG2064 etG2532 mangèrentG2719 toutG846. 5D’autresG243 tombèrentG4098 surG1909 unG3588 endroit rocailleuxG4075 oùG3699 ils n’avaientG2192 pasG3756 beaucoupG4183 de terreG1093 ; etG2532 aussitôtG2112 ils levèrentG1816, parceG1223 qu’ils n’avaientG2192 pasG3361 une terreG1093 profondeG899 ; 6quand le soleilG2246 seG1161G2532 levaG393, ils furent brûlésG2739 etG2532, parceG1223 qu’ils n’avaientG2192 pasG3361 de racineG4491, ils séchèrentG3583. 7D’autresG243 tombèrentG4098 parmiG1519 lesG3588 épinesG173 ; lesG3588 épinesG173 montèrentG305, lesG846 étouffèrentG4846, etG2532 ils ne donnèrentG1325 pasG3756 de fruitG2590. 8D’G2532autresG243 tombèrentG4098 dansG1519 la bonneG2570 terreG1093 etG2532, montantG305 etG2532 croissantG837, ils donnèrentG1325 du fruitG2590 etG2532 rapportèrentG5342, l’unG1722G1520 30G5144, unG1722G1520 autre 60G1835 etG2532 unG1722G1520 autre 100G1540. 9PuisG2532 il ditG3004 : QuiG3588 aG2192 des oreillesG3775 pour entendreG191, qu’il entendeG191.
QuandG3753 il futG1096 à l’écartG2651G3441, ceuxG846 qui étaient autourG4012 de luiG846, avecG4862 les douzeG1427, l’interrogèrentG2065 au sujet de la paraboleG3850. 11Il leurG846 ditG3004 : À vousG5213G4771 [il] est donnéG1325 [de connaîtreG1097] le mystèreG3466 du royaumeG932 de DieuG2316 ; maisG1161 pour ceuxG1565 quiG3588 sont dehorsG1854, toutG3956 se traiteG1096 parG1722 des parabolesG3850, 12de sorteG2443 qu’en voyantG991 ils voientG991 etG2532 n’aperçoiventG1492 pasG3361, etG2532 qu’en entendantG191 ils entendentG191 etG2532 ne comprennentG4920 pasG3361, de peurG3379G3361 qu’ils ne se convertissentG19942 etG2532 que leursG3588 péchésG265 ne leurG846 soient pardonnésG8633.
13PuisG2532 il leurG846 ditG3004 : Ne saisissezG1492-vous pasG3756 le sens de cetteG3588G3778 paraboleG3850 ? CommentG4459 comprendrezG1097-vous, alorsG2532, toutesG3956 lesG3588 parabolesG3850 ? 14LeG3588 semeurG4687 sèmeG4687 laG3588 ParoleG3056. 15EtG1161 voici ceuxG3778 qui sontG1510 le longG3844 du cheminG3598, là oùG3699 la ParoleG3056 est seméeG4687 :G2532 quandG3752 ils ont entenduG191, SatanG4567 vientG2064 aussitôtG2112 etG2532 ôteG142 la ParoleG3056 seméeG4687 enG1722G1519 euxG846. 16De mêmeG3668, ceuxG3778 qui sontG1510 semésG4687 surG1909 lesG3588 endroits rocailleuxG4075 sont ceux quiG3739, aprèsG3752 avoir entenduG191 laG3588 ParoleG3056, laG846 reçoiventG2983 aussitôtG2112 avecG3326 joieG5479 ; 17ils n’ontG2192 pasG3756 de racineG4491 enG1722 eux-mêmesG1438, maisG235 ne tiennentG1510 qu’un tempsG4340 ; puisG1534, quand la tribulationG2347 ouG2228 la persécutionG1375 survientG1096 à causeG1223 de laG3588 ParoleG3056, ils sont aussitôtG2112 scandalisésG4624. 18D’autresG3778, quiG3588 sontG1510 semésG4687 parmiG1519 lesG3588 épinesG173, sont ceuxG3588 qui ont entenduG191 laG3588 ParoleG3056 ; 19maisG2532 les soucisG3308 de ce mondeG1654, la tromperieG539 desG5127G3778 richessesG4149 etG2532 lesG4012 autresG3062 convoitisesG1939,G2532 entrantG1531 en eux, étouffentG4846 la ParoleG3056, etG2532 elle estG1096 sans fruitG175. 20CeuxG3778G1565 qui sontG1510 semésG4687 surG1909 la bonneG2570 terreG1093 sont ceuxG3748 qui entendentG191 la ParoleG3056,G2532 laG2532 reçoiventG3858 etG2532 portent du fruitG2592 : l’unG1722G1520 30G5144, unG1722G1520 autre 60G1835 etG2532 unG1722G1520 autre 100G1540.
21PuisG2532 il leurG846 ditG3004 : LaG3588 lampeG3088 est-elle apportéeG20645 pourG2443 être miseG5087 sousG5259 leG3588 boisseauG3426 ouG2228 sousG5259 leG3588 litG2825 ? N’est-ce pasG3756 pourG2443 être miseG2007G5087 surG1909 leG3588 pied de lampeG3087 ? 22CarG1063 il n’G3756y aG1510 rienG5100 de secretG2927 quiG3739 neG3361 doiveG1437 être manifestéG5319, et rienG3761 deG2443 cachéG614 n’G235arriveG1096 qui ne sera misG20646 enG1519 évidenceG5318. 23SiG1487 quelqu’G5100un aG2192 des oreillesG3775 pour entendreG191, qu’il entendeG191.
24Il leurG846 ditG3004 encoreG2532 : Prenez gardeG991 à ce queG5101 vous entendezG191 : deG1722 la mesureG3358 dontG3739 vous mesurerezG3354, il vousG5213G4771 sera mesuréG3354 ; etG2532 à vousG5213G4771 [qui entendezG191], il sera ajoutéG4369 ; 25carG1063 à celuiG302 quiG3739 aG2192, il sera donnéG1325 ; etG2532 à celuiG846 quiG3739 n’aG2192 pasG3756, mêmeG2532 ce qu’G3739ilG846 aG2192 lui sera ôtéG142.
26Il ditG3004 encoreG2532 : Il en estG1510 ainsiG3779 duG3588 royaumeG932 de DieuG2316 ; c’est commeG5613 siG1437 un hommeG444 avait jetéG906 de laG3588 semenceG4703 surG1909 laG3588 terreG1093, 27etG2532 dormaitG2518 etG2532 se levaitG1453, de nuitG3571 etG2532 de jourG2250, etG2532 que laG3588 semenceG4703 germeG985 etG2532 croisseG3373, sansG3756 qu’ilG846 sacheG1492 commentG5613. 28La terreG1093 produit d’elle-mêmeG844 du fruitG2592, d’abordG4412G4413 l’herbeG5528, ensuiteG1534 l’épiG4719, puisG1534 le pleinG4134 fromentG4621 dansG1722 l’épiG4719 ; 29etG1161 quandG3752 leG3588 fruitG2590 est produitG3860, on y metG649 aussitôtG2112 laG3588 faucilleG1407, parceG3754 que laG3588 moissonG2326 est arrivéeG3936.
30Il disaitG3004 aussiG2532 : CommentG5101 compareronsG3666-nous le royaumeG932 de DieuG2316, ouG2228 parG1722 quelleG4169G5101 paraboleG3850 leG846 représenteronsG3846G5087-nous ? 31Il est semblableG5613 à un grainG2848 de moutardeG4615 : quandG3752 il est seméG4687 surG1909 laG3588 terreG1093, c’estG1510 la plus petiteG3398 de toutesG3956 lesG3588 semencesG4690 deG1909 laG3588 terreG1093 ; 32maisG2532 une foisG3752 seméG4687, il monteG305, devientG1096 plus grandG3187 que toutesG3956 lesG3588 herbesG3001 etG2532 développeG4160 de grandesG3173 branchesG2798, si bienG5620 que lesG3588 oiseauxG4071 duG3588 cielG3772 peuventG1410 demeurerG2681 sousG5259 sonG3588G846 ombreG4639. 33Par beaucoupG4183 de parabolesG3850 semblablesG5108, il leurG846 annonçaitG2980 laG3588 ParoleG3056 selonG2531 ce qu’ils pouvaientG1410 entendreG1917 ; 34maisG1161 il ne leurG846 parlaitG2980 pasG3756 sansG5565 paraboleG3850 ; etG1161 enG2596 privéG2398, il expliquaitG1956 toutG3956 à sesG3588G846G2398 disciplesG3101.
CeG3588 jourG2250-làG1565, le soirG3798 venuG1096, il leurG846 ditG3004 : PassonsG1330 àG1519 l’G3588autre riveG4008. 36AprèsG2532 avoir renvoyéG863 la fouleG3793, ils leG846 prennentG3880 dansG1722 la barqueG4143, commeG5613 il étaitG1510 ; d’autresG243 barquesG4142G4143 aussiG1161 étaientG1510 avecG3326 luiG846. 37Il se lèveG1096 alorsG2532 un grandG3173 tourbillonG2978 de ventG417, etG1161 lesG3588 vaguesG2949 se jetaientG1911 dansG1519 laG3588 barqueG4143, au pointG5620 qu’elle seG846G4143 remplissaitG1072 déjàG2235. 38LuiG846, àG1909G1722 laG3588 poupeG4403, dormaitG2518 surG1909 unG3588 oreillerG4344 ; ils leG846 réveillentG1326G1453 etG2532 luiG846 disentG3004 : MaîtreG1320, ne teG4671G4771 souciesG3199-tu pasG3756 queG3754 nous périssionsG622 ? 39S’étant réveilléG1326, il repritG2008 leG3588 ventG417 etG2532 ditG2036 à laG3588 merG2281 : SilenceG4623, taisG5392-toi ! AlorsG2532 leG3588 ventG417 tombaG2869 etG2532 il se fitG1096 un grandG3173 calmeG1055. 40EtG2532 il leurG846 ditG2036 : PourquoiG5101 êtesG1510-vous ainsiG3779G3768 craintifsG1169 ? CommentG4459 n’avezG2192-vous pasG3756 de foiG4102 ? 41Ils furent saisisG5399 d’une grandeG3173 peurG5401 etG2532 ils direntG3004 entreG4314 euxG240 : QuiG5101 doncG687 estG1510 celui-ciG3778, pour queG3754 leG3588 ventG417 mêmeG2532 etG2532 laG3588 merG2281 luiG846 obéissentG5219 ?
Notes
- 1. Marc 4:1 mer de Galilée, ou mer de Tibériade, ou lac de Génésareth (Jean 6. 1 ; Luc 5. 1). ↩
- 2. Marc 4:12 ce verbe signifie : faire volte-face, se retourner. ↩
- 3. Marc 4:12 voir Ésaïe 6. 9-10 et Matthieu 13. 13-15. ↩
- 4. Marc 4:19 litt. : du siècle. ↩
- 5. Marc 4:21 litt. : vient-elle. ↩
- 6. Marc 4:22 litt. : si ce n’est pour venir. ↩
- 7. Marc 4:33 c.-à-d. : la recevoir et la comprendre. ↩
Commentaires sur Marc 4
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires