Strong G1849ἐξουσία

ἐξουσ-ία, ἡ,
(ἔξεστι) pouvoir, autorité de faire quelque chose, avec l’infinitif, χαίρειν καὶ νοσεῖν ἐ. πάρεστι [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Sophocle le Tragique, « Fragmenta » 88.11 manuscrits ; αὐτῷ ἐ. ἦν σαφῶς εἰδέναι Ve s. av. J.-C. : Antiphon l’Orateur 1.6, comparer Ve s. av. J.-C. : Thucydide l’Historien 7.12)] ; ἐξουσίαν ὁ νόμος δέδωκε permission de faire…, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Platon le Philosophe, « Symposium » 182e ; ἐ. ποιεῖν [auteur précédent] « Cri. » 51d, etc. ; ἐ. λαβεῖν Ve-VIe s. av. J.-C. : Andocide l’Orateur 2.28, Ve-VIe s. av. J.-C. : Xénophon l’Historien, « Memorabilia » 2.6.24, etc. ; λαβὼν ἐ. ὥστε.. Ve-VIe s. av. J.-C. : Isocrate l’Orateur 3.45)] ; ἐπὶ τῇ τῆς εἰρήνης ἐ. avec la liberté permise par la paix, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Démosthène l’Orateur 18.44 : avec un complément d’objet au _génitif_, ἐ. ἔχειν θανάτου)] pouvoir de vie et de mort, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. (?) : Pollianus l’Épigrammatiste 8.86)] ; πρᾶγμα οὗ τὴν ἐ. ἔχουσιν ἄλλοι contrôle sur…, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Diogène d’Œnoanda l’Épicurien 57)] ; ἐ. τινός pouvoir sur, liberté dans une chose, τοῦ λέγειν [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Platon le Philosophe, « Gorgias » 461e)] ; ἐν μεγάλῃ ἐ. τοῦ ἀδικεῖν[Réf. ([ouvrage précédent] 526a, comparer « R. » 554c)] ; κατὰ τὴν οὐκ ἐ. τῆς ἀγωνίσεως faute de qualité requise pour…, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Thucydide l’Historien 5.50)] : absolument, pouvoir, autorité, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Euripide le Tragique, « Fragmenta » 784.)]
2 abus d’autorité, licence, arrogance, ὕβρις καὶ ἐ. [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Thucydide l’Historien 1.38, comparer 3.45, IVe s. av. J.-C. : Démosthène l’Orateur 19.200 ; ἡ ἄγαν ἐ. [ouvrage précédent]272 ; ἄμετρος ἐ. « OGI » 669.51 (Ier s. apr. J.-C.).)]
3 Critique littéraire, ἐ. ποιητική licence poétique, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabon le Géographe 1.2.17, IVe s. apr. J.-C. : Julien l’Empereur, « Orationes » 1.10b.)]
II fonction, magistrature, ἀρχαὶ καὶ ἐ. [LXX+Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Platon le Philosophe Alcaeus1.135b ; οἱ ἐν ταῖς ἐ. IVe s. av. J.-C. : Aristote le Philosophe, « Ethica Nicomachea » 1095b21 ; οἱ ἐν ἐ. ὄντες [auteur précédent] « Rh. » 1384a1 ; οἱ ἐπ᾽ ἐξουσιῶν LXX.Dan.3.2)] ; ἡ ὑπατικὴ ἐ. le consulat, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Diodore de Sicile l’Historien 14.113, etc. ; également ἡ ὕπατος ἐ. Ier s. av. J.-C. : Denys d’Halicarnasse 7.1)] ; ἡ ταμιευτικὴ ἐ. la questure, [Réf. ([auteur précédent] 8.77)] ; δημαρχικὴ ἐ., voir à {δημαρχικό; ἡ τοῦ θαλάμου ἐ}., dans l’Empire romain, seigneurie de la chambre à coucher, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Hérodien le Grammairien 1.12.3.)]
II.2 concrètement, corps des magistrats, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Denys d’Halicarnasse 11.32)] ; αἱ ἐ. (comme nous disons) les autorités, [NT+Ier s. apr. J.-C.+ (NT.Luke.12.11, +autres, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarque, biographe et philosophe, « Philopoemen » 17.)]
II.2.b ἡ ἐ. comme titre honorifique, [Réf. IVe s. apr. J.-C.+ (« POxy. » 1103 (IVe s. apr. J.-C.), etc.)]
III abondance de moyens, ressources, ἐξουσίας ἐπίδειξις [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Thucydide l’Historien 6.31 ; πλοῦτος καὶ ἐ. [auteur précédent] 1.123, comparer IVe s. av. J.-C. : Démosthène l’Orateur 21.138 ; ἐνδεεστέρως ἢ πρὸς τὴν ἐ. Ve s. av. J.-C. : Thucydide l’Historien 4.39 ; τῶν ἀναγκαίων ἐ. Ve-VIe s. av. J.-C. : Platon le Philosophe, « Leges » 828d)] ; richesse excessive, par opposition à οὐσία, [Réf. (« Comica Adespota » 25a.5D.)]
IV faste, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarque, biographe et philosophe, « Aemilius Paulus » 34.)]