Strong G607ἀποκεφαλίζω
décapiter
- Translittération
- apokephalizō
- Prononciation
- ap-ok-ef-al-id'-zo
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- couper la tête, décapiter.
Définition détaillée
ἀπο-κεφαλίζω
(ἀπό, κεφαλή), [dans la LXX : Psa.151:7 * ;]
décapiter: Mat.14:10, Marc.6:16, 28 Luc.9:9.†
(AS)
(ἀπό, κεφαλή), [dans la LXX : Psa.151:7 * ;]
décapiter: Mat.14:10, Marc.6:16, 28 Luc.9:9.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G607 apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- décapiter4
Premiers versets
- Matthieu 14:10et il envoya décapiter Jean dans la prison.
- Marc 6:16Mais Hérode, en apprenant cela, disait : Ce Jean que j’ai fait décapiter, c’est lui qui est ressuscité.
- Marc 6:27Il envoya sur-le-champ un garde, avec ordre d’apporter la tête de Jean Baptiste. Le garde alla décapiter Jean dans la prison,
- Luc 9:9Mais Hérode disait : J’ai fait décapiter Jean ; qui donc est celui-ci, dont j’entends dire de telles choses ? Et il cherchait à le voir.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀποκεφᾰλ-ίζω,
décapiter, [LXX+IIe s. apr. J.-C. et après (IIe s. apr. J.-C. : Arrianus Historicus “Epicteti Dissertationes” 1.1.24, LXX.Psa.151.7, variante chez IIe s. apr. J.-C. : Artemidorus Daldianus Onirocriticus 1.35)]; à propos d’un poisson, Dorioap.[Refs IIe s. apr. J.-C. et après (IIe s. apr. J.-C. : Athenaeus Epigrammaticus 7.287e)] : — au passif, [Refs Ier s. av. J.-C. et après (Ier s. av. J.-C. : Philodemus Philosophus “περὶ σημείων καὶ σημειώσεων” 13, 29, IIe s. apr. J.-C. : Arrianus Historicus “Epicteti Dissertationes” 1.1.19.)]
décapiter, [LXX+IIe s. apr. J.-C. et après (IIe s. apr. J.-C. : Arrianus Historicus “Epicteti Dissertationes” 1.1.24, LXX.Psa.151.7, variante chez IIe s. apr. J.-C. : Artemidorus Daldianus Onirocriticus 1.35)]; à propos d’un poisson, Dorioap.[Refs IIe s. apr. J.-C. et après (IIe s. apr. J.-C. : Athenaeus Epigrammaticus 7.287e)] : — au passif, [Refs Ier s. av. J.-C. et après (Ier s. av. J.-C. : Philodemus Philosophus “περὶ σημείων καὶ σημειώσεων” 13, 29, IIe s. apr. J.-C. : Arrianus Historicus “Epicteti Dissertationes” 1.1.19.)]