Marc 3

1

Il entraG1525 encoreG3825 dansG1519 laG3588 synagogueG4864 ; etG2532 il s’yG1563 trouvaitG1510 un hommeG444 qui avaitG2192 laG3588 mainG5495 paralyséeG35831. 2Ils observaientG3906 JésusG846 [pour voir] s’G1487il leG846 guériraitG2323 leG3588 jour du sabbatG4521, afinG2443 de l’G846accuserG2723. 3Il ditG3004 alorsG2532 à l’G3588hommeG444 quiG3588 avaitG2192 laG3588 mainG5495 paralyséeG3583G3584 : LèveG1453-toi là devantG1519G3588 tousG3319. 4PuisG2532 il leurG846 ditG3004 : Est-il permisG1832 de faire du bienG15 leG3588 jour du sabbatG4521 ouG2228 de faire du malG2554 ? de sauverG4982 la vieG5590 ouG2228 de tuerG615 ? MaisG1161 ilsG3588 gardaient le silenceG4623. 5Après lesG846 avoir regardésG4017 à la ronde avecG3326 colèreG3709, étant attristéG4818 deG1909 l’endurcissementG4457 de leurG3588G846 cœurG2588, il ditG3004 à l’hommeG444 : ÉtendsG1614 taG3588G4675G4771 mainG5495. Il l’étenditG1614, etG2532 saG3588G846 mainG5495 fut rétablieG600. 6AlorsG2532 lesG3588 pharisiensG5330, sortantG1831 aussitôtG2112 avecG3326 lesG3588 hérodiensG2265, tinrentG4160G1325 conseilG4824 contreG2596 luiG846 pourG3704 leG846 faire périrG622.

7

JésusG2424 se retiraG402 avecG3326 sesG3588G846 disciplesG3101 versG4314 laG3588 merG22812 ; une grandeG4183 multitudeG4128 leG846 suivitG190 deG575 laG3588 GaliléeG1056, deG575 laG3588 JudéeG2449, 8deG575 JérusalemG2414, deG575 l’G3588IduméeG2401 etG2532 de l’autre côtéG4008 duG3588 JourdainG2446. EtG2532 ceuxG3588 des environsG4012 de TyrG5184 etG2532 de SidonG4605, une grandeG4183 multitudeG4128, ayant apprisG191 toutG3745 ce qu’il faisaitG4160, vinrentG2064 versG4314 luiG846. 9Il demandaG2036 à sesG3588G846 disciplesG3101 qu’G2443une petite barqueG4142 soit là à saG846 dispositionG4342, à causeG1223 de laG3588 fouleG3793, afinG2443 qu’elle ne leG846 presseG2346 pasG3361 ; 10carG1063 il en guéritG2323 beaucoupG4183, de sorteG5620 que tousG3745 ceux qui souffraientG2192 de quelque malG31483 se jetaientG1968 sur luiG846 afinG2443 de leG846 toucherG680G681. 11LesG3588 espritsG4151 impursG169, quandG3752 ils leG846 voyaientG2334, se jetaientG4363 devant luiG846 etG2532 s’écriaientG2896 : TuG4771 esG1510 leG3588 FilsG5207 de DieuG2316. 12MaisG2532 il leurG846 défendaitG2008 sévèrementG4183 deG2443 leG846 faireG4160 connaîtreG5318.

13PuisG2532 il monteG305 surG1519 uneG3588 montagneG3735 etG2532 appelleG4341 à luiG846 ceuxG3739 qu’il voulaitG2309 ; ils vinrentG565 àG4314 luiG846, 14etG2532 il en établitG4160 douzeG1427 pourG2443 êtreG1510 avecG3326 luiG846, pourG2443 lesG846 envoyerG649 prêcherG2784 15etG2532 pour avoirG2192 autoritéG1849 de guérirG2323 lesG3588 maladiesG3554 etG2532 de chasserG1544 lesG3588 démonsG1140 : 16SimonG4613 (il le surnommaG2007G3686 PierreG4074) ; 17JacquesG2385 leG3588 [fils] de ZébédéeG2199 etG2532 JeanG2491 leG3588 frèreG80 de JacquesG2385 (il lesG846 surnommaG2007G3686 BoanergèsG993, ce quiG3739 signifieG1510 : filsG5207 de tonnerreG1027) ; 18AndréG406, PhilippeG5376, BarthélémyG918, MatthieuG3156, ThomasG2381, JacquesG2385 leG3588 [fils] d’AlphéeG256, ThaddéeG2280, SimonG4613 leG3588 CananéenG2581, 19etG2532 JudasG2455 IscarioteG2469 – celui quiG3739 leG846 livraG3860.

20PuisG2532 ils viennentG20644 àG1519 la maisonG3624 ; la fouleG3793 s’assembleG4905 de nouveauG3825, si bienG5620 qu’ilsG846 ne pouvaientG1410 pasG3361 mêmeG3383G3366 mangerG5315 leur painG740. 21ApprenantG191 cela, sesG3588G846 prochesG3844 sortirentG1831 pour se saisirG2902 de luiG846 ; carG1063 ils disaientG3004 : Il n’a plus son bonG1839 sens5. 22LesG3588 scribesG1122 quiG3588 étaient descendusG2597 deG575 JérusalemG2414 direntG3004 : Il aG2192 BéelzébulG954 ; etG2532 : C’est parG1722 leG3588 chefG758 desG3588 démonsG1140 qu’il chasseG1544 lesG3588 démonsG1140. 23LesG846 appelantG4341 à lui, Jésus leurG846 ditG3004 parG1722 des parabolesG3850 : CommentG4459 SatanG4567 peutG1410-il chasserG1544 SatanG4567 ? 24SiG1437 un royaumeG932 est diviséG3307 contreG1909 lui-mêmeG1438, ceG3588 royaumeG932-làG1565 ne peutG1410 pasG3756 subsisterG2476 ; 25siG1437 une maisonG3614 est diviséeG3307 contreG1909 elle-mêmeG1438, cetteG3588 maisonG3614-làG1565 ne pourraG1410 pasG3756 subsisterG2476. 26EtG2532 siG1487 SatanG4567 s’élèveG450 contreG1909 lui-mêmeG1438, s’il est diviséG3307, il ne peutG1410 pasG3756 subsisterG2476, maisG235 pour luiG2192, c’est la finG5056. 27PersonneG3762 ne peutG1410 entrerG1525 dansG1519 laG3588 maisonG3614 de l’G3588homme fortG2478 et pillerG1283 sesG3588 biensG4632, s’G1437il n’a pasG3361 d’abordG4412G4413 liéG1210 l’G3588homme fortG24786 ; alorsG5119 il pilleraG1283 saG3588G846 maisonG3614. 28En véritéG281, je vousG5213G4771 disG3004 queG3754 tousG3956 les péchésG265 seront pardonnésG863 aux filsG5207 des hommesG444, ainsiG2532 que les paroles injurieusesG988, quellesG3745 qu’elles soientG302G1437, par lesquelles ils blasphèmentG987. 29MaisG1161 quiconqueG3739 blasphémeraG987 contreG1519 l’G3588EspritG4151 SaintG40 n’G3756auraG2192 jamaisG3588G165 deG1519 pardonG859 : il estG1510 passibleG1777 du jugementG2920G265 éternelG1667. 30C’était parceG3754 que les scribes disaientG3004 : Il aG2192 un espritG4151 impurG169.

31AlorsG3767G2532 viennentG2064 sesG3588G846 frèresG80 etG2532 sa mèreG3384 quiG846, se tenantG2476G4739 dehorsG1854, leG846 firentG649 appelerG5455G2564 ; 32etG2532 la fouleG3793 était assiseG2521 autourG4012 de luiG846. On luiG846 ditG2036G3004 : VoiciG2400, taG3588G4675G4771 mèreG3384 etG2532 tesG3588G4675G4771 frèresG80, là dehorsG1854, teG4571G4771 cherchentG2212. 33Il leurG846 répondG611 : QuiG5101 estG1510 maG3588G3450G3165 mèreG3384, ouG2228G25328 [qui sont] mesG3588G3450G3165 frèresG80 ? 34Promenant son regardG4017 sur ceuxG3588 qui étaient assisG2521 autourG4012 de luiG846, il ditG3004 : VoiciG1492 maG3588G3450G3165 mèreG3384 etG2532 mesG3588G3450G3165 frèresG80 ; 35carG1063 quiconqueG3739 feraG4160 la volontéG2307 de DieuG2316, celui-làG3778 estG1510 monG3450G3165 frèreG80, etG2532 maG3450G3165 sœurG79, etG2532 ma mèreG3384.