Strong G3137G3137GΜαρία
Marie
L’un des 7 sens de Strong G3137
- Translittération
- Maria Mariam
- Prononciation
- mar-ee'-ah mar-ee-am'
- Morphologie
- nom propre (féminin) de personne
Définition
Marie = "leur rébellion"
- Marie la mère de Jésus.
- Marie Madeleine, femme venant de Magdala.
- Marie de Béthanie, sœur de Lazare et Marthe.
- Marie femme de Clopas, mère de Jacques le Mineur et de Joses.
- Marie la mère de Jean Marc, une sœur de Barnabas ? (Colossiens 4.10).
- Marie, une chrétienne Romaine, saluée par Paul dans Romains 16.6
Sens du nom
Marie, [peut-être] « bien-aimée » ou « potelée »
Définition détaillée
Μαρία, -ας (forme hellénisée), et Μαριάμ, indécl., ἡ (Aram. מַרְיָם ; Héb. מִרְיָם)
Marie. Dans le NT ;
1. la mère de Jésus: Mat.1:16 ff. Mat.2:11 13:55, Mrk.6:3, Luk.1:27 ff. Luk.2:5, 16 2:19, 34, Act.1:14
2. M. Magdeleine (voir ce mot).
3. La femme de Clopas (Jhn.19:25) et la mère de Jacques le petit, et de Josès: Mat.27:56, 61 28:1, Mrk.15:40, 47 16:1, Luk.24:10.
4. La sœur de Marthe et de Lazare: Luk.10:39, 42 Jhn.11:1-2, 19 ff. Jhn.12:3.
5. La mère de Jean Marc: Act.12:12.
6. Une chrétienne saluée par saint Paul : Rom.16:6 (sur la signification du nom, voir Zorell, voir ce mot ; sur l'emploi des formes alternatives dans le NT, DB, iii, 278 bn).†
(AS)
Marie. Dans le NT ;
1. la mère de Jésus: Mat.1:16 ff. Mat.2:11 13:55, Mrk.6:3, Luk.1:27 ff. Luk.2:5, 16 2:19, 34, Act.1:14
2. M. Magdeleine (voir ce mot).
3. La femme de Clopas (Jhn.19:25) et la mère de Jacques le petit, et de Josès: Mat.27:56, 61 28:1, Mrk.15:40, 47 16:1, Luk.24:10.
4. La sœur de Marthe et de Lazare: Luk.10:39, 42 Jhn.11:1-2, 19 ff. Jhn.12:3.
5. La mère de Jean Marc: Act.12:12.
6. Une chrétienne saluée par saint Paul : Rom.16:6 (sur la signification du nom, voir Zorell, voir ce mot ; sur l'emploi des formes alternatives dans le NT, DB, iii, 278 bn).†
(AS)
Dans le récit biblique
Marie
Mère de Jésus ; femme de Joseph.
Marie, la mère de Jésus et femme de Joseph, était vierge lorsqu'elle a conçu par le Saint-Esprit (Mat.1.16,18,20 ; 2.11 ; 13.55 ; 27.56,61 ; 28.1 ; Mrk.6.3 ; 15.40,47 ; 16.1 ; Luk.1 ; 2.5,16,19,34 ; 24.10 ; Act.1.14).
Dans la Bible
Strong G3137G apparaît dans 26 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Marie26
Premiers versets
- Matthieu 1:16Jacob engendra Joseph, l’époux de Marie, de laquelle est né Jésus, qui est appelé Christ.
- Matthieu 1:18Voici de quelle manière arriva la naissance de Jésus-Christ. Marie, sa mère, ayant été fiancée à Joseph, se trouva enceinte, par la vertu du Saint-Esprit, avant qu’ils eussent habité ensemble.
- Matthieu 1:20Comme il y pensait, voici, un ange du Seigneur lui apparut en songe, et dit : Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre avec toi Marie, ta femme, car l’enfant qu’elle a conçu vient du Saint-Esprit ;
- Matthieu 2:11Ils entrèrent dans la maison, virent le petit enfant avec Marie, sa mère, se prosternèrent et l’adorèrent ; ils ouvrirent ensuite leurs trésors, et lui offrirent en présent de l’or, de l’encens et de la myrrhe.
- Matthieu 13:55N’est-ce pas le fils du charpentier ? n’est-ce pas Marie qui est sa mère ? Jacques, Joseph, Simon et Jude, ne sont-ils pas ses frères ?
- Matthieu 27:56Parmi elles étaient Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques et de Joseph, et la mère des fils de Zébédée.
- Matthieu 27:61Marie de Magdala et l’autre Marie étaient là, assises vis-à-vis du sépulcre.
- Matthieu 28:1Après le sabbat, à l’aube du premier jour de la semaine, Marie de Magdala et l’autre Marie allèrent voir le sépulcre.
- Marc 6:3N’est-ce pas le charpentier, le fils de Marie, le frère de Jacques, de Joses, de Jude et de Simon ? et ses sœurs ne sont-elles pas ici parmi nous ? Et il était pour eux une occasion de chute.
- Marc 15:40Il y avait aussi des femmes qui regardaient de loin. Parmi elles étaient Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques le mineur et de Joses, et Salomé,
- Marc 15:47Marie de Magdala, et Marie, mère de Joses, regardaient où on le mettait.
- Marc 16:1Lorsque le sabbat fut passé, Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques, et Salomé, achetèrent des aromates, afin d’aller embaumer Jésus.
- Luc 1:27auprès d’une vierge fiancée à un homme de la maison de David, nommé Joseph. Le nom de la vierge était Marie.
- Luc 1:30L’ange lui dit : Ne crains point, Marie ; car tu as trouvé grâce devant Dieu.
- Luc 1:34Marie dit à l’ange : Comment cela se fera-t-il, puisque je ne connais point d’homme ?
- Luc 1:38Marie dit : Je suis la servante du Seigneur ; qu’il me soit fait selon ta parole ! Et l’ange la quitta.
- Luc 1:39Dans ce même temps, Marie se leva, et s’en alla en hâte vers les montagnes, dans une ville de Juda.
- Luc 1:41Dès qu’Élisabeth entendit la salutation de Marie, son enfant tressaillit dans son sein, et elle fut remplie du Saint-Esprit.
- Luc 1:46Et Marie dit : Mon âme exalte le Seigneur,
- Luc 1:56Marie demeura avec Élisabeth environ trois mois. Puis elle retourna chez elle.