Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app

Strong G2801κλάσμα

morceau

Translittération
klasma
Prononciation
klas'-mah
Morphologie
nom grec neutre

Définition

  1. un fragment, une pièce brisée.
    1. restants de nourriture.

Définition détaillée

κλάσμα, -τος, τό
(κλάω), [dans la LXX pour פַּת, פֶּלַח;]
un morceau rompu, un fragment: Mat.14:20 15:37, Marc.6:43 8:8, 19-20, Luc.9:17, Jean.6:12-13 †
(AS)

Dans la Bible

Strong G2801 apparaît dans 9 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • morceau9

Premiers versets

  1. Matthieu 14:20
    Tous mangèrent et furent rassasiés, et l’on emporta douze paniers pleins des morceaux qui restaient.
  2. Matthieu 15:37
    Tous mangèrent et furent rassasiés, et l’on emporta sept corbeilles pleines des morceaux qui restaient.
  3. Marc 6:43
    et l’on emporta douze paniers pleins de morceaux de pain et de ce qui restait des poissons.
  4. Marc 8:8
    Ils mangèrent et furent rassasiés, et l’on emporta sept corbeilles pleines des morceaux qui restaient.
  5. Marc 8:19
    Quand j’ai rompu les cinq pains pour les cinq mille hommes, combien de paniers pleins de morceaux avez-vous emportés ? Douze, lui répondirent-ils.
  6. Marc 8:20
    Et quand j’ai rompu les sept pains pour les quatre mille hommes, combien de corbeilles pleines de morceaux avez-vous emportées ? Sept, répondirent-ils.
  7. Luc 9:17
    Tous mangèrent et furent rassasiés, et l’on emporta douze paniers pleins des morceaux qui restaient.
  8. Jean 6:12
    Lorsqu’ils furent rassasiés, il dit à ses disciples : Ramassez les morceaux qui restent, afin que rien ne se perde.
  9. Jean 6:13
    Ils les ramassèrent donc, et ils remplirent douze paniers avec les morceaux qui restèrent des cinq pains d’orge, après que tous eurent mangé.
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Mots liés

Famille de mots

Dictionnaire grec détaillé
κλάσ-μα, ατος, τό,
fragment, morceau, [LXX+IIe s. av. J.-C.+ (Inscriptiones Graecae 22.1425.347,368, LXX.1Ki.30.12, Ier s. av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 17.13, NT.Mark.6.43, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Tiberius Gracchus » 19, « Anthologia Graeca » 6.304 (Phanias Epigrammaticus), 11.153 (Ier s. apr. J.-C. : Lucillius Epigrammaticus) ; μελάθρων κλάσματα « Inscription Délos » 400.44 (IIe s. av. J.-C.).)]
II lésion, rupture, [réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Vettius Valens Astrologus 110.31.)]