Strong G4849συμπόσιον
repas en commun
- Translittération
- sumposion
- Prononciation
- soom-pos'-ee-on
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- réunion pour boire, amusement.
- de la réunion : les invités.
- groupes d'invités.
Définition détaillée
1. un banquet où l'on boit, symposium , (Theognis Elegiacus), etc.
2. la salle où de tels banquets étaient donnés, salle de banquet , (Lucian) (ML)
2. la salle où de tels banquets étaient donnés, salle de banquet , (Lucian) (ML)
Dans la Bible
Strong G4849 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- groupe1
Premiers versets
- Marc 6:39Alors il leur commanda de les faire tous asseoir par groupes sur l’herbe verte,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
συμπόσι-ον, τό,
banquet, symposium, [Réf. VIIe s. av. J.-C.+ (VIe s. av. J.-C. : Theognis Elegiacus 298, 496, VIe s. av. J.-C. : Phocylides Lyricus 11, VIIe-VIe s. av. J.-C. : Alcaeus Lyricus “Supp.” 23.3, Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus “N.” 9.48, +autres, Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.78, Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.8.10, etc.)]; σ. κατασκευάσαι, φίλοις παρασχεῖν, συνάγειν, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Respublica” 363c, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.198b, IIe s. apr. J.-C. : Athenaeus Epigrammaticus 5.186c, etc.; παιδαγωγεῖν Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Leges” 641b.-- Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus, Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus, et Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus ont écrit des dialogues sous ce nom.)]
II le banquet lui-même, les convives, [LXX+Ier s. apr. J.-C.+ (LXX.3Mac.5.36, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.157d, 704d)]; ἀνακλιθῆναι.. συμπόσια συμπόσια en groupes, [NT (NT.Mark.6.39.)]
III la salle où se tenaient de tels banquets, τοῦ σ. στέγη [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C.(?) : Callixinus Historicus 2, comparer “BGU” 1793.11 (Ier s. av. J.-C.))]; σαίρειν τὸ σ. [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista “D Deor.” 24.1, etc.)]
banquet, symposium, [Réf. VIIe s. av. J.-C.+ (VIe s. av. J.-C. : Theognis Elegiacus 298, 496, VIe s. av. J.-C. : Phocylides Lyricus 11, VIIe-VIe s. av. J.-C. : Alcaeus Lyricus “Supp.” 23.3, Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus “N.” 9.48, +autres, Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.78, Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.8.10, etc.)]; σ. κατασκευάσαι, φίλοις παρασχεῖν, συνάγειν, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Respublica” 363c, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.198b, IIe s. apr. J.-C. : Athenaeus Epigrammaticus 5.186c, etc.; παιδαγωγεῖν Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Leges” 641b.-- Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus, Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus, et Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus ont écrit des dialogues sous ce nom.)]
II le banquet lui-même, les convives, [LXX+Ier s. apr. J.-C.+ (LXX.3Mac.5.36, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.157d, 704d)]; ἀνακλιθῆναι.. συμπόσια συμπόσια en groupes, [NT (NT.Mark.6.39.)]
III la salle où se tenaient de tels banquets, τοῦ σ. στέγη [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C.(?) : Callixinus Historicus 2, comparer “BGU” 1793.11 (Ier s. av. J.-C.))]; σαίρειν τὸ σ. [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista “D Deor.” 24.1, etc.)]