Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app

Strong G652ἀπόστολος

apôtre

Translittération
apostolos
Prononciation
ap-os'-tol-os
Morphologie
nom grec (masculin)

Définition

apôtre = "envoyé en avant, messager, ambassadeur"

  1. un délégué, messager, celui qui est envoyé avec des ordres.
    1. spécifiquement appliqué aux 12 apôtres de Christ.
    2. dans un sens plus étendu, les enseignants Chrétiens éminents.
      • Paul.
      • Timothée et Silvain.

Définition détaillée

ἀπόστολος, -ου, ὁ
(ἀοστέλλω), [dans LXX ; 3Ki.14:6 A (שָׁלַח) * ;]
1. une flotte, une expédition (Dem.).

2. un messager, une personne envoyée en mission (Hdt., LXX, au passage cité, et π. ; voir M, Pr., 37 f. ; MM, voir le mot ; M, Th., i, 2:7 et réf.) : Jhn.13:16, 2Co.8:23 Php.2:25.

3. Dans NT, un apôtre du Christ
__(a) avec une référence particulière aux Douze : Mat.10:2, Mrk.3:14, Luk.11:49, Eph.3:5, Rev.18:20, al., avec lesquels saint Paul revendique l'égalité, Gal.1:1, 11 ff, 1Ti.2:7, a1. ;
__(b) dans un sens plus large, à propos d'éminents enseignants chrétiens, tels Barnabas, Act.14:14, apparemment aussi Silvanus et Timothée, 1Th.2:6, et peut-être Andronique et Junias (Junia ?), Rom.16:7 (voir ICC, au passage cité) ; à propos de faux enseignants, revendiquant l'apostolat: 2Co.11:5 11:13, Rev.2:2. (Sur les différents emplois du terme dans NT, voir Lit., Gal., 92-101 ; Cremer, 530 ; DB, i, 126 ; DCG, i, 105 ; Enc. Br., ii, 196 ff.)
(AS)

Dans la Bible

Strong G652 apparaît dans 80 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • apôtre76
  • apostolat1
  • envoyer1
  • envoyé1
  • parvenir1

Premiers versets

  1. Matthieu 10:2
    Voici les noms des douze apôtres. Le premier, Simon appelé Pierre, et André, son frère ; Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère ;
  2. Marc 6:30
    Les apôtres, s’étant rassemblés auprès de Jésus, lui racontèrent tout ce qu’ils avaient fait et tout ce qu’ils avaient enseigné.
  3. Luc 6:13
    Quand le jour parut, il appela ses disciples, et il en choisit douze, auxquels il donna le nom d’apôtres :
  4. Luc 9:10
    Les apôtres, étant de retour, racontèrent à Jésus tout ce qu’ils avaient fait. Il les prit avec lui, et se retira à l’écart, du côté d’une ville appelée Bethsaïda.
  5. Luc 11:49
    C’est pourquoi la sagesse de Dieu a dit : Je leur enverrai des prophètes et des apôtres ; ils tueront les uns et persécuteront les autres,
  6. Luc 17:5
    Les apôtres dirent au Seigneur : Augmente-nous la foi.
  7. Luc 22:14
    L’heure étant venue, il se mit à table, et les apôtres avec lui.
  8. Luc 24:10
    Celles qui dirent ces choses aux apôtres étaient Marie de Magdala, Jeanne, Marie, mère de Jacques, et les autres qui étaient avec elles.
  9. Jean 13:16
    En vérité, en vérité, je vous le dis, le serviteur n’est pas plus grand que son seigneur, ni l’apôtre plus grand que celui qui l’a envoyé.
  10. Actes 1:2
    jusqu’au jour où il fut enlevé au ciel, après avoir donné ses ordres, par le Saint-Esprit, aux apôtres qu’il avait choisis.
  11. Actes 1:26
    Ils tirèrent au sort, et le sort tomba sur Matthias, qui fut associé aux onze apôtres.
  12. Actes 2:37
    Après avoir entendu ce discours, ils eurent le cœur vivement touché, et ils dirent à Pierre et aux autres apôtres : Hommes frères, que ferons-nous ?
  13. Actes 2:42
    Ils persévéraient dans l’enseignement des apôtres, dans la communion fraternelle, dans la fraction du pain, et dans les prières.
  14. Actes 2:43
    La crainte s’emparait de chacun, et il se faisait beaucoup de prodiges et de miracles par les apôtres.
  15. Actes 4:33
    Les apôtres rendaient avec beaucoup de force témoignage de la résurrection du Seigneur Jésus. Et une grande grâce reposait sur eux tous.
  16. Actes 4:35
    et le déposaient aux pieds des apôtres ; et l’on faisait des distributions à chacun selon qu’il en avait besoin.
  17. Actes 4:36
    Joseph, surnommé par les apôtres Barnabas, ce qui signifie fils d’exhortation, Lévite, originaire de Chypre,
  18. Actes 4:37
    vendit un champ qu’il possédait, apporta l’argent, et le déposa aux pieds des apôtres.
  19. Actes 5:2
    et retint une partie du prix, sa femme le sachant ; puis il apporta le reste, et le déposa aux pieds des apôtres.
  20. Actes 5:12
    Beaucoup de miracles et de prodiges se faisaient au milieu du peuple par les mains des apôtres. Ils se tenaient tous ensemble au portique de Salomon,
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Mots liés

Famille de mots

Dictionnaire grec détaillé
ἀπόστολ-ος, ὁ,
messager, ambassadeur, envoyé, ὁ μὲν δὴ ἀ. ἐς τὴν Μίλητον ἦν[Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.21)] ; ἐς Λακεδαίμονα τριήρεϊ ἀ. ἐγίνετο il partit en mission pour Lacédémone, [Réf. ([auteur précédent] 5.38.)]
b commandant d’une force navale, [Réf. Ve s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C. (?) : Hesychius Legal icographus)]
2 messager de Dieu, [LXX (LXX.1Ki.14.6)] ; spécialement les Apôtres, [NT (NT.Matt.10.2, +autres)]
II ={στόλος}, escadre navale ou expédition, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Lysias Orator 19.21)] ; ἀπόστολον ἀφιέναι, ἀποστέλλειν, ποιεῖσθαι, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 3.5, 18.80,107, “IG” 2.809b190.)]
II.2 colonie, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis 9.59.)]
II.3 ={ἀποστολή}, à propos d’envoyés, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C. : Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 17.11.1.)]
II.4 ἀπόστολον, τό, avec ou sans πλοῖον, navire postal, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Epistulae” 346a, Pseudo-Herodotus Historicus “Vitae Homeri” 19.)]
II.5 ἀπόστολος, ὁ, ordre d’expédition, concernant un navire, [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (“CPHerm.” 6.11 (IIIe s. apr. J.-C., _pluriel_), “PAmh.” 2.138.10 (IVe s. apr. J.-C.), comparer “Digesta” 49.6.1.)]
II.6 licence d’exportation, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (PGnom. 162 (IIe s. apr. J.-C.).)]
II.7 génitif incertain, cargaison expédiée sur ordre, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (POxy. 522.1, +autres (IIe s. apr. J.-C.), “PTeb.” 486 (IIe-IIIe s. apr. J.-C.).)]