Strong G2255ἥμισυς
moitié
- Translittération
- hēmisu
- Prononciation
- hay'-mee-soo
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- moitié
Définition détaillée
ἥμισυς, -εια, -υ génitif, -ους (tardif, comme dans π., pour le classique -εος Bl., § 8, 4 ; Mayser, 294), neutre plur., ἡμίσια (Rec., classique, -εια),
[dans la LXX pour חֵצִי, מַחֲצִית ;] moitié ;
1. comme adj., s'accordant en genre et en nombre avec le substantif qui suit, τὰ ἡμίσια τ. ὑταρχόντων, Luk.19:8.
2. Comme subst. neutre, τὸ ἥμισυ, la moitié ; ἥ. (sans article), une moitié: avec génitif, ἥ. καιροῦ, Rev.12:14 ; ἕως ἡμίσους τ. βασιλείας μου, Mrk.6:23 ; après un nombre cardinal, ἡμέρας τρεῖς κ. ἥμισυ, Rev.11:9, 11.†
(AS)
[dans la LXX pour חֵצִי, מַחֲצִית ;] moitié ;
1. comme adj., s'accordant en genre et en nombre avec le substantif qui suit, τὰ ἡμίσια τ. ὑταρχόντων, Luk.19:8.
2. Comme subst. neutre, τὸ ἥμισυ, la moitié ; ἥ. (sans article), une moitié: avec génitif, ἥ. καιροῦ, Rev.12:14 ; ἕως ἡμίσους τ. βασιλείας μου, Mrk.6:23 ; après un nombre cardinal, ἡμέρας τρεῖς κ. ἥμισυ, Rev.11:9, 11.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2255 apparaît dans 5 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- moitié3
- demi2
Premiers versets
- Marc 6:23Il ajouta avec serment : Ce que tu me demanderas, je te le donnerai, fût-ce la moitié de mon royaume.
- Luc 19:8Mais Zachée, se tenant devant le Seigneur, lui dit : Voici, Seigneur, je donne aux pauvres la moitié de mes biens, et, si j’ai fait tort de quelque chose à quelqu’un, je lui rends le quadruple.
- Apocalypse 11:9Des hommes d’entre les peuples, les tribus, les langues, et les nations, verront leurs cadavres pendant trois jours et demi, et ils ne permettront pas que leurs cadavres soient mis dans un sépulcre.
- Apocalypse 11:11Après les trois jours et demi, un esprit de vie, venant de Dieu, entra en eux, et ils se tinrent sur leurs pieds ; et une grande crainte s’empara de ceux qui les voyaient.
- Apocalypse 12:14Et les deux ailes du grand aigle furent données à la femme, afin qu’elle s’envolât au désert, vers son lieu, où elle est nourrie un temps, des temps, et la moitié d’un temps, loin de la face du serpent.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἥμῐσυς, εια, υ,
génitif ἡμίσεος [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.126, Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.78, 4.83, Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Oeconomicus » 18.8, Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Symposium » 205e, « IG » 22.1612.267, IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 23.213, etc. (ἡμίσεως)] est parfois une variante, comme dans [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus)] [mêmes passages], et se rencontre chez les auteurs postérieurs, comme [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ier s. apr. J.-C. : Dioscorides (Dioscurides) Medicus 2.70) ; également au _féminin_, Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 4.104)] ; contraction ultérieure ἡμίσους [LXX et VIIIe s. av. J.-C. et après (Ier s. av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis 4.17, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Marius » 34, etc. (au _féminin_, LXX.1Ki.16.9) : _nominatif_ et _accusatif_ _pluriel_ _masculin_, _dialecte ionien_ ἡμίσεες, -εας, VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Illiad » 21.7, Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 9.51)], dialecte attique ἡμίσεις [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 3.20, Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Theaetetus » 154c (ἡμίσεας est préféré par IIe s. apr. J.-C. : Phrynichus Atticista « Praeparatio Sophistica » p.73B.) : _neutre_ _pluriel_ ἡμίσεα Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 4.16, Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Respublica » 438c, plus tard ἡμίση IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 36.36 (codex S), et autres, « IG » 22.1678.23, IVe-IIIe s. av. J.-C. : Theophrastus Philosophus « Characteres » 30.16, « IG » 12 (5).872.107 (de Ténos), « SIG » 2588.4(Délos, IIe s. av. J.-C.))], etc. : dialecte ionien féminin ἡμίσεᾰ [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 5.111 (hyperion. -σέη IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista « Syr.D. » 14)]), accusatif pluriel -έας [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 8.27, également _accusatif_ _sing._ ἡμίσεαν « IG » 2.1055.16, 1059.14, _génitif_ ἡμισέας Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Meno » 83c)] : ἥμυσυς (assim.), [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (« Rev.Phil. » 54.192 (Érythrée, Ve s. av. J.-C.), « IG » 22.43 A 45 (IVe s. av. J.-C.), « PEleph. » 20.40 (IVe s. av. J.-C.), « IG » 11(2).161 A 23(Délos, IIIe s. av. J.-C.), « UPZ » 54.6 (IIe s. av. J.-C.))], etc. : neutre ἥμισον, τό, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (« Berl.Sitzb. » 1927.8 (_dialecte locrien_, Ve s. av. J.-C.), « SIG » 1011.7 (Chalcédoine, IIIe-IIe s. av. J.-C.), [ouvrage précédent]671 A 13 (Delphes, IIe s. av. J.-C.), « BGU » 183.41 (Ier s. apr. J.-C.) : _pluriel_ ἥμισα « SIG » 56.7 (Argos, Ve s. av. J.-C.))] ; également ἥμισσον, τό, [Réf. IVe s. av. J.-C. et après ([ouvrage précédent]306.14 (IVe s. apr. J.-C.(?) : Arcadius Grammaticus, IVe s. av. J.-C.), 1009.20 (Éphèse, IIIe-IIe s. av. J.-C.) : _pluriel_ ἥμισσα [ouvrage précédent] 240 P (Delphes, IVe s. av. J.-C.))] : accusatif pluriel τοὺς ἡμίσους [Réf. (« Not.Arch. » 4.20 (Cyrène, Aug.))] :—moitié,
I comme adjectif, ἡμίσεες λαοί la moitié du peuple, ἡ. δ᾽ ἄρα λαοὶ ἐρητύοντο.. ἡ. δ᾽ ἀναβάντες ἐλαύνομεν [Réf. VIIIe s. av. J.-C. et après (VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 3.155 {ἡμισύτριτον}, comparer VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Illiad » 21.7 (ailleurs, VIIIe s. av. J.-C. : Homerus Epicus emploie seulement le _neutre_ ἥμισυ)] comme substantif (voir.[Réf. Ve s. av. J.-C. et après (ci-dessous 11)) ; τοὺς ἡμίσεας ἀποστέλλειν Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 9.51, comparer Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 3.20, Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Institutio Cyri (Cyropaedia) » 2.16, etc.)] ; ἥμισυς λόγος la moitié du récit, [Réf. IVe s. av. J.-C. et après (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Eumenides » 428 (λόγου codex _middle_))] ; τὸ ἥμισυ τεῖχος [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.78 ; ὁ ἥ. ἀριθμός Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Leges » 946a : avec le _génitif_, comme un _comparatif_, τὸ ὕψος ἥμισυ ἐτελέσθη οὗ διενοεῖτο)] la moitié de ce qu’il projetait, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.93 : _métaphoriquement_, οὐδ᾽ ἂν ἥμισυς ἑαυτοῦ γένοιτο πρὸς ἀρετήν Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Leges » 647d (οὐ δι᾽ ἥμισυν tient lieu de οὐ διήμ)]. « moitié-moitié », [Réf. ([ouvrage précédent] 806c).)]
I.2 en prose, également avec le substantif au génitif, ἥμισυς s’accordant avec lui en genre et en nombre, τῶν νήσων τὰς ἡμισέας [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.10 ; τῶν ἀνδραπόδων τὰ ἡμίσεα [auteur précédent] 6.23)] ; αἱ ἡμίσειαι τῶν νεῶν la moitié des navires, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 8.8 ; οἱ ἡμίσεις τῶν ἄρτων Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Institutio Cyri (Cyropaedia) » 4.5.4 ; ὁ ἥμισυς τοῦ ἀριθμοῦ Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Phaedo » 104a ; τοῦ χρόνου IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 20.8 : _absolument_, οἱ ἡ)]. la moitié d’entre eux, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 3.20.)]
II comme substantif au neutre, ἥ. τιμῆς, ἐνάρων, ἀρετῆς[Réf. VIIIe s. av. J.-C. et après (, VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Illiad » 9.616, 17.231, VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 17.322)] ; τὸ μὲν.., τὸ δ᾽ ἥ. [Réf. VIIIe s. av. J.-C. et après (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Illiad » 13.565 ; πλέον ἥ. παντός VIIIe-VIIe s. av. J.-C. : Hesiodus Epicus « Opera et Dies » 40, Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Respublica » 466c ; ὑπὲρ ἥ. πάντων Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Institutio Cyri (Cyropaedia) » 3.3.47 ; ἥ. οὗ δεῖ Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Phaedo » 77c, etc.)] ; ἐν ἡμίσει τῆς νυκτός à minuit, [LXX et VIIIe s. av. J.-C. et après (LXX.Judg.16.3 : généralement avec l’_article_, τὸ ἥ. τοῦ στρατοῦ Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 4.83, etc. ; également τὤμισυ VIIIe-VIIe s. av. J.-C. : Hesiodus Epicus « Opera et Dies » 559, « Schwyzer » 701 (Érythrée, Ve s. av. J.-C.))] ; θἤμισυ [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Lysistrata » 116)] : indéclinable, ἀπὸ τοῦ ἥ. [LXX (LXX.Exo.30.15)] ; τῷ ἥ. φυλῆς[LXX et Ve s. av. J.-C. et après (LXX.Num.32.33 : _pluriel_, τῆς χορείας τὰ ἡμίσεα Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Leges » 672e ; ἄρτων ἡμίσεα Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Anabasis » 1.9.26)] ; ῥαφανίδων τὰ ἡ. Thphr.[même passage] : après des numéraux, ἐν δυοῖν καὶ ἡμίσει ἡμέρας [Réf. Ier s. av. J.-C. et après (« IG » 22.1673.73 ; δεκατεττάρων καὶ ἡμίσους Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 2.5.39 ; μνῶν.. δώδεκα καὶ ἡμίσους Ier s. av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis 4.17 ; τετραποδίαν μίαν καὶ ἥμισυ « IG » 12.373.28 ; sans καί, μυριάδων ἑπτὰ ἡμίσους Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Marius » 34)] : indéclinable, τριῶν ἥμισυ σταδίων [Réf. Ier s. av. J.-C. et après (Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 8.6.21, comparer « PTeb. » 110.5 (Ier s. av. J.-C.), Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Cat.Mi. » 44, etc.)] : comme adverbe, ἥ. μὲν νύμφην.., ἥ. δ᾽ αὖτε ὄφιν [Réf. VIIIe s. av. J.-C. et après (VIIIe-VIIe s. av. J.-C. : Hesiodus Epicus « Theogonia » 298, comparer Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus « N. » 10.87)] : de même au pluriel, τὰ μὲν ἡμίσεα φιλόπονος, τὰ δὲ ἡ. ἄπονος [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Respublica » 535d : avec des prépositions, οὐδ᾽ εἰς ἥ)]. pas à moitié, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Thesmophoriazusae » 452 : forme régulière)] adverbe ἡμισέως fait à moitié, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Respublica » 601c.)]
II.b ἥμισυ, τό,= ἡμίεκτον, [Réf. Ve s. apr. J.-C. et après (Ve s. apr. J.-C.(?) : Hesychius Legal icographus)]
II.2 _féminin_, ἡ ἡμίσεια (c.-à-d. μοῖρα), τῇ ἡμισείᾳ τῆς γῆς [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 5.31 ; ἡ ἡ. τοῦ τιμήματος Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Leges » 956d)] ; οὐ γὰρ ἐφ᾽ ἡμισείᾳ χρηστὸν εἶναι δεῖ à moitié, [Réf. IVe s. av. J.-C. et après (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 19.277 ; ἐξ ἡμισείας IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista « Cat. » 1, IIe s. apr. J.-C. : Artemidorus Daldianus Onirocriticus 1.26, IIe s. apr. J.-C. : Sextus Empiricus Philosophus « adversus Mathematicos » 10.145. (ἡμισυ- vient de ἡμιτυ-, ἡμισσο- de ἡμιτϝο-, comparer ἡμίτεια, ἡμιτύεκτον)] ; forme élargie de ἡμι-.)
génitif ἡμίσεος [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.126, Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.78, 4.83, Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Oeconomicus » 18.8, Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Symposium » 205e, « IG » 22.1612.267, IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 23.213, etc. (ἡμίσεως)] est parfois une variante, comme dans [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus)] [mêmes passages], et se rencontre chez les auteurs postérieurs, comme [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ier s. apr. J.-C. : Dioscorides (Dioscurides) Medicus 2.70) ; également au _féminin_, Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 4.104)] ; contraction ultérieure ἡμίσους [LXX et VIIIe s. av. J.-C. et après (Ier s. av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis 4.17, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Marius » 34, etc. (au _féminin_, LXX.1Ki.16.9) : _nominatif_ et _accusatif_ _pluriel_ _masculin_, _dialecte ionien_ ἡμίσεες, -εας, VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Illiad » 21.7, Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 9.51)], dialecte attique ἡμίσεις [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 3.20, Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Theaetetus » 154c (ἡμίσεας est préféré par IIe s. apr. J.-C. : Phrynichus Atticista « Praeparatio Sophistica » p.73B.) : _neutre_ _pluriel_ ἡμίσεα Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 4.16, Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Respublica » 438c, plus tard ἡμίση IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 36.36 (codex S), et autres, « IG » 22.1678.23, IVe-IIIe s. av. J.-C. : Theophrastus Philosophus « Characteres » 30.16, « IG » 12 (5).872.107 (de Ténos), « SIG » 2588.4(Délos, IIe s. av. J.-C.))], etc. : dialecte ionien féminin ἡμίσεᾰ [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 5.111 (hyperion. -σέη IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista « Syr.D. » 14)]), accusatif pluriel -έας [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 8.27, également _accusatif_ _sing._ ἡμίσεαν « IG » 2.1055.16, 1059.14, _génitif_ ἡμισέας Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Meno » 83c)] : ἥμυσυς (assim.), [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (« Rev.Phil. » 54.192 (Érythrée, Ve s. av. J.-C.), « IG » 22.43 A 45 (IVe s. av. J.-C.), « PEleph. » 20.40 (IVe s. av. J.-C.), « IG » 11(2).161 A 23(Délos, IIIe s. av. J.-C.), « UPZ » 54.6 (IIe s. av. J.-C.))], etc. : neutre ἥμισον, τό, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (« Berl.Sitzb. » 1927.8 (_dialecte locrien_, Ve s. av. J.-C.), « SIG » 1011.7 (Chalcédoine, IIIe-IIe s. av. J.-C.), [ouvrage précédent]671 A 13 (Delphes, IIe s. av. J.-C.), « BGU » 183.41 (Ier s. apr. J.-C.) : _pluriel_ ἥμισα « SIG » 56.7 (Argos, Ve s. av. J.-C.))] ; également ἥμισσον, τό, [Réf. IVe s. av. J.-C. et après ([ouvrage précédent]306.14 (IVe s. apr. J.-C.(?) : Arcadius Grammaticus, IVe s. av. J.-C.), 1009.20 (Éphèse, IIIe-IIe s. av. J.-C.) : _pluriel_ ἥμισσα [ouvrage précédent] 240 P (Delphes, IVe s. av. J.-C.))] : accusatif pluriel τοὺς ἡμίσους [Réf. (« Not.Arch. » 4.20 (Cyrène, Aug.))] :—moitié,
I comme adjectif, ἡμίσεες λαοί la moitié du peuple, ἡ. δ᾽ ἄρα λαοὶ ἐρητύοντο.. ἡ. δ᾽ ἀναβάντες ἐλαύνομεν [Réf. VIIIe s. av. J.-C. et après (VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 3.155 {ἡμισύτριτον}, comparer VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Illiad » 21.7 (ailleurs, VIIIe s. av. J.-C. : Homerus Epicus emploie seulement le _neutre_ ἥμισυ)] comme substantif (voir.[Réf. Ve s. av. J.-C. et après (ci-dessous 11)) ; τοὺς ἡμίσεας ἀποστέλλειν Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 9.51, comparer Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 3.20, Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Institutio Cyri (Cyropaedia) » 2.16, etc.)] ; ἥμισυς λόγος la moitié du récit, [Réf. IVe s. av. J.-C. et après (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Eumenides » 428 (λόγου codex _middle_))] ; τὸ ἥμισυ τεῖχος [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.78 ; ὁ ἥ. ἀριθμός Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Leges » 946a : avec le _génitif_, comme un _comparatif_, τὸ ὕψος ἥμισυ ἐτελέσθη οὗ διενοεῖτο)] la moitié de ce qu’il projetait, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.93 : _métaphoriquement_, οὐδ᾽ ἂν ἥμισυς ἑαυτοῦ γένοιτο πρὸς ἀρετήν Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Leges » 647d (οὐ δι᾽ ἥμισυν tient lieu de οὐ διήμ)]. « moitié-moitié », [Réf. ([ouvrage précédent] 806c).)]
I.2 en prose, également avec le substantif au génitif, ἥμισυς s’accordant avec lui en genre et en nombre, τῶν νήσων τὰς ἡμισέας [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.10 ; τῶν ἀνδραπόδων τὰ ἡμίσεα [auteur précédent] 6.23)] ; αἱ ἡμίσειαι τῶν νεῶν la moitié des navires, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 8.8 ; οἱ ἡμίσεις τῶν ἄρτων Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Institutio Cyri (Cyropaedia) » 4.5.4 ; ὁ ἥμισυς τοῦ ἀριθμοῦ Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Phaedo » 104a ; τοῦ χρόνου IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 20.8 : _absolument_, οἱ ἡ)]. la moitié d’entre eux, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 3.20.)]
II comme substantif au neutre, ἥ. τιμῆς, ἐνάρων, ἀρετῆς[Réf. VIIIe s. av. J.-C. et après (, VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Illiad » 9.616, 17.231, VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 17.322)] ; τὸ μὲν.., τὸ δ᾽ ἥ. [Réf. VIIIe s. av. J.-C. et après (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Illiad » 13.565 ; πλέον ἥ. παντός VIIIe-VIIe s. av. J.-C. : Hesiodus Epicus « Opera et Dies » 40, Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Respublica » 466c ; ὑπὲρ ἥ. πάντων Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Institutio Cyri (Cyropaedia) » 3.3.47 ; ἥ. οὗ δεῖ Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Phaedo » 77c, etc.)] ; ἐν ἡμίσει τῆς νυκτός à minuit, [LXX et VIIIe s. av. J.-C. et après (LXX.Judg.16.3 : généralement avec l’_article_, τὸ ἥ. τοῦ στρατοῦ Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 4.83, etc. ; également τὤμισυ VIIIe-VIIe s. av. J.-C. : Hesiodus Epicus « Opera et Dies » 559, « Schwyzer » 701 (Érythrée, Ve s. av. J.-C.))] ; θἤμισυ [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Lysistrata » 116)] : indéclinable, ἀπὸ τοῦ ἥ. [LXX (LXX.Exo.30.15)] ; τῷ ἥ. φυλῆς[LXX et Ve s. av. J.-C. et après (LXX.Num.32.33 : _pluriel_, τῆς χορείας τὰ ἡμίσεα Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Leges » 672e ; ἄρτων ἡμίσεα Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Anabasis » 1.9.26)] ; ῥαφανίδων τὰ ἡ. Thphr.[même passage] : après des numéraux, ἐν δυοῖν καὶ ἡμίσει ἡμέρας [Réf. Ier s. av. J.-C. et après (« IG » 22.1673.73 ; δεκατεττάρων καὶ ἡμίσους Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 2.5.39 ; μνῶν.. δώδεκα καὶ ἡμίσους Ier s. av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis 4.17 ; τετραποδίαν μίαν καὶ ἥμισυ « IG » 12.373.28 ; sans καί, μυριάδων ἑπτὰ ἡμίσους Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Marius » 34)] : indéclinable, τριῶν ἥμισυ σταδίων [Réf. Ier s. av. J.-C. et après (Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 8.6.21, comparer « PTeb. » 110.5 (Ier s. av. J.-C.), Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Cat.Mi. » 44, etc.)] : comme adverbe, ἥ. μὲν νύμφην.., ἥ. δ᾽ αὖτε ὄφιν [Réf. VIIIe s. av. J.-C. et après (VIIIe-VIIe s. av. J.-C. : Hesiodus Epicus « Theogonia » 298, comparer Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus « N. » 10.87)] : de même au pluriel, τὰ μὲν ἡμίσεα φιλόπονος, τὰ δὲ ἡ. ἄπονος [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Respublica » 535d : avec des prépositions, οὐδ᾽ εἰς ἥ)]. pas à moitié, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Thesmophoriazusae » 452 : forme régulière)] adverbe ἡμισέως fait à moitié, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Respublica » 601c.)]
II.b ἥμισυ, τό,= ἡμίεκτον, [Réf. Ve s. apr. J.-C. et après (Ve s. apr. J.-C.(?) : Hesychius Legal icographus)]
II.2 _féminin_, ἡ ἡμίσεια (c.-à-d. μοῖρα), τῇ ἡμισείᾳ τῆς γῆς [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 5.31 ; ἡ ἡ. τοῦ τιμήματος Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Leges » 956d)] ; οὐ γὰρ ἐφ᾽ ἡμισείᾳ χρηστὸν εἶναι δεῖ à moitié, [Réf. IVe s. av. J.-C. et après (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 19.277 ; ἐξ ἡμισείας IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista « Cat. » 1, IIe s. apr. J.-C. : Artemidorus Daldianus Onirocriticus 1.26, IIe s. apr. J.-C. : Sextus Empiricus Philosophus « adversus Mathematicos » 10.145. (ἡμισυ- vient de ἡμιτυ-, ἡμισσο- de ἡμιτϝο-, comparer ἡμίτεια, ἡμιτύεκτον)] ; forme élargie de ἡμι-.)