Marc 7

1

LesG3588 pharisiensG5330 etG2532 quelquesG5100 scribesG1122, qui étaient venusG2064 deG575 JérusalemG2414, s’assemblentG4863 auprèsG4314 de luiG846. 2Ils voientG1492 certainsG5100 de sesG3588G846 disciplesG3101 qui mangeaientG2068 du painG740 avec des mainsG5495 souilléesG2839 c’G5124G3778est-à-direG1510 non lavéesG449 – 3carG1063 lesG3588 pharisiensG5330 etG2532 tousG3956 lesG3588 JuifsG2453 neG3361 mangentG2068 pasG3756 sansG1437 se laverG3538 soigneusementG44351 lesG3588 mainsG5495, retenantG2902 laG3588 traditionG3862 desG3588 anciensG4245 ; 4[de retourG575] du marchéG58, ils neG3756 mangentG2068 pasG3361 sansG1437 s’être lavésG907. Il y aG1510 aussiG2532 beaucoupG4183 d’autres prescriptionsG243 qu’G3739ils ont reçuesG3880 par tradition pour les observerG2902, [comme] de laverG909 les coupesG4221, les potsG3582, les vases de bronzeG5473 etG2532 les litsG28252. 5AlorsG1899G2532 lesG3588 pharisiensG5330 etG2532 lesG3588 scribesG1122 l’G846interrogentG1905 : PourquoiG1223G5101 tesG3588G4675G4771 disciplesG3101 ne suiventG4043-ils pasG3756 laG3588 traditionG3862 desG3588 anciensG4245, etG235 mangentG2068-ils leG3588 painG740 avec des mainsG5495 souilléesG449G2839 ? 6MaisG1161 ilG3588 leurG846 réponditG611 :G3754 ÉsaïeG2268 a bienG2573 prophétiséG4395 àG4012 votre sujetG5216G4771, hypocritesG5273 ; commeG5613 il est écritG1125 : « CeG3778 peupleG2992 m’G3165honoreG5091 desG3588 lèvresG5491, maisG1161 leurG3588G846 cœurG2588 est trèsG4206 éloignéG568 deG575 moiG1700G1473 ; 7c’est en vainG3155 qu’ils meG3165 révèrentG4576, car ils enseignentG1321, comme doctrinesG1319, des commandementsG1778 d’hommesG444 »3. 8CarG1063 vous avez laisséG863 de côté leG3588 commandementG1785 de DieuG2316 pour observerG2902 laG3588 traditionG3862 desG3588 hommesG444, de laverG909 les potsG3582 etG2532 les coupesG4221 ; etG2532 vous faitesG4160 beaucoupG4183 d’autresG243 chosesG5108 semblablesG3946. 9PuisG2532 il leurG846 ditG3004 : Vous annulezG114 bel et bienG2573 leG3588 commandementG1785 de DieuG2316 afinG2443 de garderG5083G2476 votreG3588G5216G4771 traditionG3862 ! 10En effetG1063 MoïseG3475 a ditG2036 : « HonoreG5091 tonG3588G4675G4771 pèreG3962 etG2532 taG3588G4675G4771 mèreG3384 »4 ; etG2532 : « Que celuiG3588 qui mauditG25515 pèreG3962 ouG2228 mèreG3384 soit puniG5053 de mortG2288 »6 ; 11maisG1161 vousG5210G4771, vous ditesG3004 : SiG1437 un hommeG444 ditG2036 à sonG3588 pèreG3962 ouG2228 à saG3588 mèreG3384 : Tout ceG1437 dontG3739 tu pourrais profiterG5623 deG1537 maG1700G1473 part est corbanG2878, c’G3739est-à-direG1510 donG14357…, 12vous ne luiG846 permettezG863 plusG3765G3756 de rienG3762 faireG4160 pour sonG3588G846 pèreG3962 ouG2228 pour saG3588G846 mèreG3384, 13annulantG208 laG3588 paroleG3056 de DieuG2316 par votreG3588G5216G4771 traditionG3862 queG3739 vous vous êtes transmiseG3860 ; etG2532 vous faitesG4160 beaucoupG4183 de chosesG5108 semblablesG3946. 14Ayant de nouveauG3956G3825 appeléG4341 laG3588 fouleG3793, Jésus leurG846 ditG3004 : ÉcoutezG191-moiG3450G3165, vous tousG3956, etG2532 comprenezG4920. 15Il n’y aG1510 rienG3762 d’extérieurG1855 à l’G3588hommeG444 quiG3739, entrantG1531 enG1519 luiG846, puisseG1410 leG846 souillerG2840 ; maisG235 ceG3588 qui sortG1607 deG575 luiG846, c’G1565estG1510 celaG3588 qui souilleG2840 l’G3588hommeG444. 16SiG1487 quelqu’G5100un aG2192 des oreillesG3775 pour entendreG191, qu’il entendeG191 !

17

QuandG3753 il fut entréG1525 dansG1519 la maisonG3624, à l’écartG575 de laG3588 fouleG3793, sesG3588G846 disciplesG3101 l’G846interrogèrentG1905 surG4012 cetteG3588 paraboleG3850. 18EtG2532 il leurG846 ditG3004 : AinsiG3779, vousG5210G4771 aussiG2532, êtesG1510-vous sans intelligenceG801 ? Ne comprenezG3539-vous pasG3756 queG3754 toutG3956 ceG3588 qui est de l’extérieurG1855, entrantG1531 dansG1519 l’G3588hommeG444, ne peutG1410 pasG3756 leG846 souillerG2840, 19parceG3754 que cela n’entreG1531 pasG3756 dansG1519 sonG846G3588 cœurG2588, maisG235 dansG1519 sonG3588 ventreG2836, etG2532 s’en vaG1607 dansG1519 laG3588 fosseG856 ? (ainsi déclarait-il pursG25118 tousG3956 lesG3588 alimentsG1033). 20PuisG1161 il ditG3004 : CeG3588 quiG3754 sortG1607 deG1537 l’G3588hommeG444, voilà ceG1565 qui souilleG2840 l’G3588hommeG444 ; 21carG1063 c’est du dedansG2081, duG1537G3588 cœurG2588 desG3588 hommesG444, que sortentG1607 mauvaisesG2556 penséesG1261, adultèresG3430, fornicationsG4202, meurtresG5408, volsG2829, 22cupiditéG4124, méchancetésG4189, fraudeG1388, débaucheG766, œilG3788 méchantG4190, injuresG988, orgueilG5243, folieG877 : 23toutesG3956 cesG5023G3588G3778 mauvaisesG4190 choses sortentG1607 du dedansG2081 etG2532 souillentG2840 l’G3588hommeG444.

24

PartiG450 de làG1564, il s’en allaG565 versG1519 lesG3588 territoiresG3181G3725 de TyrG5184 etG2532 de SidonG4605. AprèsG2532 être entréG1525 dansG1519 une maisonG3614, il voulaitG2309 que personneG3762 ne le sacheG1097 ; etG2532 il neG3756 putG1410 passer inaperçuG2990 ; 25maisG1063 une femmeG1135 dontG3739 laG3588G846 filleG2365 avaitG2192 un espritG4151 impurG169, ayant entenduG191 parler deG4012 luiG846, vintG2064 aussitôt se jeterG4363 àG4314 sesG3588G846 piedsG4228 26(orG1161 laG3588 femmeG1135 étaitG1510 grecqueG1674, d’G3588origineG1085 syrophénicienneG4949), etG2532 elle leG846 priaitG2065 deG2443 chasserG1544 leG3588 démonG1140 horsG1537 de saG3588G846 filleG2364. 27JésusG2424 luiG846 ditG2036G3004 : LaisseG863 d’abordG4412G4413 lesG3588 enfantsG5043 se rassasierG5526 ; carG1063 il ne convientG2570G1510 pasG3756 de prendreG2983 leG3588 painG740 desG3588 enfantsG5043 etG2532 de le jeterG906 auxG3588 chiensG29529. 28ElleG3588 luiG846 réponditG611 : OuiG3483, SeigneurG2962 ; carG1063 mêmeG2532 lesG3588 chiensG295210, sousG5270 laG3588 tableG5132, mangentG2068 lesG575G3588 miettesG5589 desG3588 enfantsG3813. 29Il luiG846 ditG2036 : À causeG1223 de cetteG5126G3588G3778 paroleG3056, vaG5217, leG3588 démonG1140 est sortiG1831 deG1537 taG3588G4675G4771 filleG2364. 30DeG2532 retourG565 àG1519 laG3588G846 maisonG3624, elle trouvaG2147 l’G3588enfantG2364G3813 couchéeG906 surG1909 leG3588 litG2825 : leG3588 démonG1140 était sortiG1831.

31

Il quittaG1831 de nouveauG3825 lesG1537 territoiresG3725 de TyrG5184 etG2532G1223 de SidonG4605 et vintG2064 versG4314G1519 la merG2281 de GaliléeG1056, àG303 traversG3319 le territoireG3725 de la DécapoleG1179. 32AlorsG2532 on luiG846 amèneG5342 un sourdG2974 qui parlaitG3424 avec peine, etG2532 on leG846 prieG3870 deG2443 poserG2007 laG3588 mainG5495 sur luiG846. 33Il leG846 tiraG618 à l’écartG2596, horsG2398 deG575 laG3588 fouleG3793, luiG846 mitG906 lesG3588 doigtsG1147 dansG1519 lesG3588G846 oreillesG3775 ; puisG2532, avec sa saliveG442911, il luiG846 touchaG680G681 laG3588 langueG1100 ; 34levant les yeuxG308 versG1519 leG3588 cielG3772, il soupiraG4727 etG2532 luiG846 ditG3004 : EphphathaG2188, c’G3739est-à-direG1510 : OuvreG1272-toi. 35AussitôtG2112 sesG846G3588 oreillesG189 s’ouvrirentG1272G455, leG3588 lienG1199 de saG3588G846 langueG1100 se dénouaG3089 etG2532 il se mit à parlerG2980 correctementG3723. 36AlorsG2532 Jésus leurG846 défenditG1291 expressément deG2443 le direG2036G3004 à quiconqueG3367 ; maisG1161 plusG3745 il leG846 leurG846 défendaitG1291, plusG4054 ceux-ci le proclamaientG2784. 37Ils étaient extrêmementG5249G5228 étonnésG1605 et disaientG3004 : Il faitG4160 toutesG3956 choses bienG2573 ; il faitG4160 entendreG191 lesG3588 sourdsG2974 etG2532 parlerG2980 lesG3588 muetsG216.