Strong G4237πρασιά
groupe
- Translittération
- prasia
- Prononciation
- pras-ee-ah'
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- une parcelle de terrain, un carré de jardin.
- idiome Hébreu, qui indique ce qui est aligné par rangées ou divisions.
Définition détaillée
πρασιά, -ᾶς, ἡ
[dans la LXX : Sir.24:31 *;]
une plate-bande; métaphoriquement, des rangées ou groupes ordonnés de personnes : Mar.6:40.†
(AS)
[dans la LXX : Sir.24:31 *;]
une plate-bande; métaphoriquement, des rangées ou groupes ordonnés de personnes : Mar.6:40.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4237 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- rangée1
Premiers versets
- Marc 6:40et ils s’assirent par rangées de cent et de cinquante.
Répartition par livre
Dictionnaire grec détaillé
πρᾰσι-ά,
dialecte ionien πρᾰσ-ιή, ἡ, planche de jardin, carré de jardin, [LXX+8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 7.127, 24.247, 4e-3e s. av. J.-C.: Theophrastus Philosophus « Historia Plantarum » 4.4.3, 2e s. av. J.-C.: Nicander Epicus « Alexipharmaca » 532, LXX.Sir.24.31, 1er s. apr. J.-C.: Dioscorides (Dioscurides) Medicus 4.17, 2e s. apr. J.-C.: Galenus Medicus « de Usu Partium » 9.6; ἀνθῶν πρασιαί 3e s. apr. J.-C. (?): Longus Scriptor Eroticus 4.2: _au sens figuré_, πρασιαὶ πρασιαί)] par compagnies ou par groupes, [NT (NT.Mark.6.40. (Probablement dérivé de πράσον,)] et donc proprement planche de poireaux.)
II un instrument chirurgical, [Réf. (« Hermes » 38.283.)]
dialecte ionien πρᾰσ-ιή, ἡ, planche de jardin, carré de jardin, [LXX+8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 7.127, 24.247, 4e-3e s. av. J.-C.: Theophrastus Philosophus « Historia Plantarum » 4.4.3, 2e s. av. J.-C.: Nicander Epicus « Alexipharmaca » 532, LXX.Sir.24.31, 1er s. apr. J.-C.: Dioscorides (Dioscurides) Medicus 4.17, 2e s. apr. J.-C.: Galenus Medicus « de Usu Partium » 9.6; ἀνθῶν πρασιαί 3e s. apr. J.-C. (?): Longus Scriptor Eroticus 4.2: _au sens figuré_, πρασιαὶ πρασιαί)] par compagnies ou par groupes, [NT (NT.Mark.6.40. (Probablement dérivé de πράσον,)] et donc proprement planche de poireaux.)
II un instrument chirurgical, [Réf. (« Hermes » 38.283.)]