Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app

Strong G1220δηνάριον

denier

Translittération
dēnarion
Prononciation
day-nar'-ee-on
Morphologie
nom grec neutre

Définition

Denier = "contenant dix"

  1. Une pièce romaine en argent à l'époque du Nouveau Testament. Son nom vient de ce que sa valeur était de dix "as", d'un poids d'environ 4 grammes. Principale monnaie de l'empire Romain, il semble, d'après la parabole des travailleurs de la vigne qu'elle représentait une journée de salaire. (Matthieu 20.2-13).

Définition détaillée

δηνάριον, -ου, τό
le latin denarius, monnaie des Romains presque égale à la δραχμή, voir ce mot : Mat.18:28 20:2, 9, 13 22:19, Mrk.6:37 12:15 14:5, Luk.7:41 10:35 20:24, Jhn.6:7 12:5, Rev.6:6 ; τὸ ἀνὰ δ., Mat.20:10.†
(AS)

Dans la Bible

Strong G1220 apparaît dans 15 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • denier15

Premiers versets

  1. Matthieu 18:28
    Après qu’il fut sorti, ce serviteur rencontra un de ses compagnons qui lui devait cent deniers. Il le saisit et l’étranglait, en disant : Paie ce que tu me dois.
  2. Matthieu 20:2
    Il convint avec eux d’un denier par jour, et il les envoya à sa vigne.
  3. Matthieu 20:9
    Ceux de la onzième heure vinrent, et reçurent chacun un denier.
  4. Matthieu 20:10
    Les premiers vinrent ensuite, croyant recevoir davantage ; mais ils reçurent aussi chacun un denier.
  5. Matthieu 20:13
    Il répondit à l’un d’eux : Mon ami, je ne te fais pas tort ; n’es-tu pas convenu avec moi d’un denier ?
  6. Matthieu 22:19
    Montrez-moi la monnaie avec laquelle on paie le tribut. Et ils lui présentèrent un denier.
  7. Marc 6:37
    Jésus leur répondit : Donnez-leur vous-mêmes à manger. Mais ils lui dirent : Irions-nous acheter des pains pour deux cents deniers, et leur donnerions-nous à manger ?
  8. Marc 12:15
    Jésus, connaissant leur hypocrisie, leur répondit : Pourquoi me tentez-vous ? Apportez-moi un denier, afin que je le voie.
  9. Marc 14:5
    On aurait pu le vendre plus de trois cents deniers, et les donner aux pauvres. Et ils s’irritaient contre cette femme.
  10. Luc 7:41
    Un créancier avait deux débiteurs : l’un devait cinq cents deniers, et l’autre cinquante.
  11. Luc 10:35
    Le lendemain, il tira deux deniers, les donna à l’hôte, et dit : Aie soin de lui, et ce que tu dépenseras de plus, je te le rendrai à mon retour.
  12. Luc 20:24
    Montrez-moi un denier. De qui porte-t-il l’effigie et l’inscription ? De César, répondirent-ils.
  13. Jean 6:7
    Philippe lui répondit : Les pains qu’on aurait pour deux cents deniers ne suffiraient pas pour que chacun en reçût un peu.
  14. Jean 12:5
    Pourquoi n’a-t-on pas vendu ce parfum trois cents deniers, pour les donner aux pauvres ?
  15. Apocalypse 6:6
    Et j’entendis au milieu des quatre êtres vivants une voix qui disait : Une mesure de blé pour un denier, et trois mesures d’orge pour un denier ; mais ne fais point de mal à l’huile et au vin.
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Dictionnaire grec détaillé
δηνάριον, τό,
= latin denarius (généralement représenté par δραχμή (voir ce mot)), [Références à partir du IIe siècle apr. J.-C. (IIe siècle apr. J.-C. : Arrianus Historicus “Epicteti Dissertationes” 1.4.16, “Placita Philosophorum” 4.11.5, etc.)]; = un tétradrachme, [Références à partir du IVe siècle apr. J.-C. (PLond. 2.248.20 (IVe siècle apr. J.-C.), “POxy.” 1431.3 (IVe siècle apr. J.-C.))]