Luc 7

1

QuandG1893G1894 il eut achevéG4137 de faire entendreG189 auG1519 peupleG2992 toutesG3956 sesG3588G846 parolesG4487, il entraG1525 dansG1519 CapernaümG2584. 2OrG1161 l’esclaveG1401 d’unG5100 centurionG1543, à quiG3739 ilG846 étaitG2192 très cherG1784, étaitG1510 maladeG2560, sur le pointG3195 de mourirG5053. 3Comme il avait entendu parlerG191 deG4012 JésusG2424, le centurion envoyaG649 versG4314 luiG846 des anciensG4245 desG3588 JuifsG2453, en leG846 priantG2065 deG3704 venirG2064 sauverG1295 sonG3588G846 esclaveG1401. 4VenusG3854 àG4314 JésusG2424, ils leG846 suppliaientG3870 instammentG4709, disantG3004 :G3754 Il estG1510 digneG514 queG3739 tu lui accordesG3930 celaG5124G3778, 5carG1063 il aimeG25 notreG3588G2257G3165 nationG1484 etG2532 nousG2254G3165 a lui-mêmeG846 bâtiG3618 laG3588 synagogueG4864. 6JésusG2424 allaG4198 avecG4862 euxG846. AlorsG1161 qu’ilG846 n’étaitG568 déjàG2235 plusG3756 très loinG3112 deG575 laG3588 maisonG3614, leG3588 centurionG1543 envoyaG3992 desG846 amisG5384 pourG4314 luiG846 direG3004 : SeigneurG2962, ne te donne pasG3361 de peineG4660, carG1063 jeG1510 ne mériteG2425 pasG3756 queG2443 tu entresG1525 sousG5259 monG3588G3450G3165 toitG4721 ; 7c’est pourquoiG1352 je ne me suis pasG3761 cru digneG515 d’allerG2064 moi-mêmeG1683G1473 versG4314 toiG4571G4771 ; maisG235 disG2036 une paroleG3056, etG2532 monG3588G3450G3165 serviteurG3816 sera guériG2390. 8CarG1063 moiG1473 aussiG2532, je suisG1510 un hommeG444 placéG5021 sousG5259 l’autoritéG1849 [d’un autre], ayantG2192 des soldatsG4757 sousG5259 mesG1683G1473 ordres ; etG2532 je disG3004 à l’unG5129G3778 : VaG4198, etG2532 il vaG4198 ; etG2532 à un autreG243 : ViensG2064, etG2532 il vientG2064 ; etG2532 à monG3588G3450G3165 esclaveG1401 : FaisG4160 celaG5124G3778, etG2532 il le faitG4160. 9QuandG1161 il eut entenduG191 ces parolesG5023G3778, JésusG2424 l’G846admiraG2296 ; il se tournaG4762 vers la fouleG3793 quiG3588 leG846 suivaitG190 etG2532 ditG2036 : Je vousG5213G4771 disG3004 que mêmeG3777G3761 enG1722 IsraëlG2474 je n’ai pas trouvéG2147 une si grandeG5118 foiG4102. 10De retourG5290 àG1519 laG3588 maisonG3624, ceuxG3588 qui avaient été envoyésG3992 trouvèrentG2147 en bonne santéG5198 l’G3588esclaveG1401 qui était maladeG770.

11

Il arrivaG1096 ensuiteG1836 queG1722 [Jésus] se renditG4198 àG1519 une villeG4172 appeléeG2564 NaïnG3484 ; etG2532 plusieursG2425 de sesG3588G846 disciplesG3101, ainsiG2532 qu’une grandeG4183 fouleG3793, faisaientG4848 route avec luiG846. 12CommeG5613 il approchaitG1448 de laG3588 porteG4439 de laG3588 villeG4172, voiciG2400, on portaitG1580 dehors un mortG2348, filsG5207 uniqueG3439 de saG3588G846 mèreG3384, etG2532 elleG846 étaitG1510 veuveG5503 ; une fouleG3793 considérableG2425 de laG3588 villeG4172 était avecG4862 elleG846. 13LeG3588 SeigneurG2962, en laG846 voyantG1492, fut ému de compassionG4697 enversG1909 elleG846 etG2532 luiG846 ditG2036 : Ne pleureG2799 pasG3361. 14Il s’approchaG4334 et touchaG680G681 leG3588 cercueilG4673 ; ceuxG3588 qui le portaientG941 s’arrêtèrentG2476 ; il ditG2036 alorsG2532 : Jeune hommeG3495, je teG4671G4771 disG3004, lèveG1453-toi1 ! 15LeG3588 mortG3498 se souleva et s’assitG339, puisG2532 il commençaG756G757 à parlerG2980 ; etG2532 Jésus leG846 donnaG1325 à saG3588G846 mèreG3384. 16Ils furent tousG3956 saisisG2983 de crainteG5401, etG2532 ils glorifiaientG1392 DieuG2316, disantG3004 :G3754 Un grandG3173 prophèteG4396 a été suscitéG1453 parmiG1722 nousG2254G3165, etG2532 : DieuG2316 a visitéG1980 sonG3588G846 peupleG2992. 17CetteG3588G3778 paroleG3056 se répanditG1831 à sonG846 sujetG4012 dansG1722 touteG3650 laG3588 JudéeG2449 etG2532 dansG1722 touteG3956 laG3588 régionG4066.

18

LesG3588 disciplesG3101 de JeanG2491 vinrent l’G846informerG518 deG4012 toutG3956 celaG5130G3778. Ayant appeléG4341 deuxG1417 de sesG3588G846 disciplesG3101, JeanG2491 19les envoyaG3992 versG4314 JésusG2424G29622 pour lui direG3004 : EsG1510-tuG4771 celuiG3588 qui vientG2064, ouG2228 devons-nous en attendreG4328 un autreG243 ? 20Quand ils furent venusG3854 àG4314 luiG846, cesG3588 hommesG435 direntG2036 : JeanG2491 leG3588 BaptiseurG9103 nousG2248G3165 a envoyésG649 versG4314 toiG4571G4771 pour te direG3004 : EsG1510-tuG4771 celuiG3588 qui vientG2064, ouG2228 devons-nous en attendreG4328 un autreG243 ? 21(ÀG1722 cette heureG5610-làG846G1565, Jésus guéritG2323 beaucoupG4183 de personnes deG575 maladiesG3554, de douleursG31484 etG2532 d’espritsG4151 malinsG4190, etG2532 il donnaG5483 laG3588 vueG9915 à beaucoupG4183 d’aveuglesG5185.) 22IlG2424 réponditG611 alorsG2532 aux messagersG846 : AllezG4198 rapporterG518 à JeanG2491 ce queG3739 vous avez vuG1492 etG2532 entenduG191 :G3754 les aveuglesG5185 voientG308, les boiteuxG5560 marchentG4043, les lépreuxG3015 sont rendus netsG25116, les sourdsG2974 entendentG191, les mortsG3498 ressuscitentG1453, l’évangile est annoncéG2097 aux pauvresG4434. 23EtG2532 heureuxG3107 quiconqueG3739G1437 ne sera pasG3361 scandaliséG4624 à monG1698G1473 sujetG1722.

24

Après le départG565 desG3588 messagersG32 de JeanG2491, Jésus se mitG756G757 à direG3004 auxG3588 foulesG3793, au sujetG4012 de JeanG2491 : Qu’G5101êtes-vous allésG1831 regarderG2300 auG1519 désertG2048 ? Un roseauG2563 agitéG4531 parG5259 le ventG417 ? 25MaisG235 qu’G5101êtes-vous allésG1831 voirG1492 ? Un hommeG444 habilléG294 deG1722 vêtementsG2440 précieuxG3120 ? VoiciG2400, ceuxG3588 qui sontG1722 vêtusG2441 magnifiquementG1741 etG2532 qui viventG5225 dans les délicesG5172 sontG1510 dansG1722 lesG3588 palais des roisG934. 26MaisG235 qu’G5101êtes-vous allésG1831 voirG1492 ? Un prophèteG4396 ? OuiG3483, vousG5213G4771 disG3004-je, etG2532 plusG4053 qu’un prophèteG4396. 27C’G3778estG1510 celuiG3739 dontG4012 il est écritG1125 : « VoiciG2400, j’G1473envoieG649 devantG4253 taG4675G4771 faceG4383 monG3588G3450G3165 messagerG32, quiG3739 prépareraG2680 tonG3588G4675G4771 cheminG3598 devantG1715 toiG4675G4771 »7. 28CarG1063 je vousG5213G4771 le disG3004 : ParmiG1722 ceux qui sont nésG1084 de femmeG1135, il n’y aG1510 aucunG3762 prophèteG4396 plus grandG3187 que JeanG2491 leG3588 BaptiseurG910G24918 ; maisG1161 leG3588 plus petitG3398 dansG1722 leG3588 royaumeG932 deG3588 DieuG2316 estG1510 plus grandG3187 que luiG846. 29(ToutG3956 leG3588 peupleG2992 qui a écoutéG191, etG2532 aussi lesG3588 publicainsG5057, ont justifiéG13449 DieuG2316, ayant été baptisésG907 duG3588 baptêmeG908 de JeanG249110 ; 30maisG1161 lesG3588 pharisiensG5330 etG2532 lesG3588 docteurs de la LoiG3544 ont rejetéG114, àG1519 leur propreG1438 détriment11, leG3588 desseinG101212 deG3588 DieuG2316, n’ayant pasG3361 été baptisésG907 parG5259 JeanG846.) 31À quiG5101 doncG3767 compareraiG3666-je lesG3588 hommesG444 de cetteG3588G3778 générationG1074, etG2532 à quiG5101 ressemblentG1510G3664-ils ? 32Ils ressemblentG3664G1510 à deG3588 petits enfantsG3813 assisG2521 surG1722 la place du marchéG58, qui crientG4377 les uns aux autresG240 : Nous vousG5213G4771 avons joué de la flûteG832 etG2532 vous n’avez pasG3756 danséG3738 ; nous vousG5213G4771 avons chanté des complaintesG2354 etG2532 vous n’avez pasG3756 pleuréG2799. 33CarG1063 JeanG2491 leG3588 BaptiseurG910 est venuG2064, ne mangeantG2068 pasG3383G3361 de painG740 et ne buvantG4095 pasG3383 de vinG3631, etG2532 vous ditesG3004 : Il aG2192 un démonG1140. 34LeG3588 FilsG5207 de l’G3588hommeG444 est venuG2064, mangeantG2068 etG2532 buvantG4095, etG2532 vous ditesG3004 : VoiciG2400 un mangeurG531413 etG2532 un buveurG3630, un amiG5384 des publicainsG5057 etG2532 des pécheursG268. 35EtG2532 laG3588 sagesseG4678 a été justifiéeG1344 parG575 tousG3956 sesG3588G846 enfantsG5043.

36

UnG5100 desG3588 pharisiensG5330 demandaG2065 à JésusG846 deG2443 mangerG5315 avecG3326 luiG846. Il entraG1525 dansG1519 laG3588 maisonG3614G3624 duG3588 pharisienG5330, et se mit à tableG347G2625 ; 37etG2532 voiciG2400, une femmeG1135 deG1722 la villeG4172, quiG3748 étaitG1510 une pécheresseG268,G2532 sachantG1921 qu’G3754il était à tableG345G2621 dansG1722 la maisonG3614 du pharisienG5330, apportaG2865 un vase d’albâtreG211 plein de parfumG3464. 38Elle seG2532 tintG2476 derrièreG3694 àG3844 sesG3588G846 piedsG4228, en pleurantG2799, etG2532 se mitG756G757 à lui arroserG1026 les piedsG4228 de sesG3588G846 larmesG1144 ; elle les essuyaitG1591 avec sesG3588G846 cheveuxG235914, lui couvrait lesG846 piedsG4228 de baisersG2705, etG2532 répandaitG218 sur eux le parfumG3464. 39LeG3588 pharisienG5330 quiG3588 l’G846avait invitéG2564, en voyantG1492 cela, se ditG2036 enG1722 lui-mêmeG1438 : Celui-ciG3778, s’G1487il étaitG1510 prophèteG4396, sauraitG1097 quiG5101 est cetteG3588 femmeG1135 quiG3748 leG846 toucheG680G681 etG2532 ceG4217 qu’elle estG1510 : une pécheresseG268. 40MaisG2532 JésusG2424, répondantG611, luiG4314G846 ditG2036 : SimonG4613, j’aiG2192 quelqueG5100 chose à teG4671G4771 direG2036. Il ditG5346 : MaîtreG1320, disG2036-le. 41UnG5100 créancierG1157 avaitG1510 deuxG1417 débiteursG5533 : l’G3588unG1520 lui devaitG3784 500G4001 deniersG1220 etG1161 l’G3588autreG2087 50G4004 ; 42comme ceux-ciG846 ne pouvaientG2192 pasG3361 payerG591, il remit la detteG548315 à l’un et à l’autreG297. Quel est doncG3767 celuiG5101 des deuxG846 qui l’G846aimeraG25 le plusG4119 ? 43SimonG4613 réponditG611 : J’estimeG5274 queG3754 c’est celuiG3588 à quiG3739 il a été remisG5483 davantageG4119. JésusG3588 luiG846 ditG2036 : Tu as bienG3723 jugéG2919. 44Se tournantG4762 versG4314 la femmeG1135, il ditG5346 à SimonG4613 : VoisG991-tu cetteG3778 femmeG1135 ? Je suis entréG1525 dansG1519 taG4675G4771 maisonG3614 ; tu ne m’as pasG3756 donnéG1325 d’eauG5204 pourG1909 mesG3588G3450G3165 piedsG4228, maisG1161 elleG846 a arroséG1026 mesG3450G3165 piedsG4228 de ses larmesG1144 etG2532 les a essuyésG1591 avec sesG3588G846 cheveuxG2359. 45Tu ne m’G3427G3165as pasG3756 donnéG1325 de baiserG5370 ; maisG1161 elleG846, depuisG575 queG3739 je suis entréG1525, n’a pasG3756 cesséG1257 de couvrir mesG3450G3588G3165 piedsG4228 de baisersG2705. 46Tu n’as pasG3756 ointG218 maG3588G3450G3165 têteG2776 d’huileG1637, maisG1161 elleG846 a ointG218 mesG3450G3165 piedsG4228 avec un parfumG3464. 47C’G3739est pourG5484 cela que je teG4671G4771 disG3004 : SesG3588G846 nombreuxG4183 péchésG266 sont pardonnésG863 ; en effetG3754 elle a beaucoupG4183 aiméG2516, maisG1161 celuiG3739 à qui il est peuG3641 pardonnéG863 aimeG25 peuG3641. 48PuisG1161 il ditG2036 à la femmeG846 : TesG4675G3588G4771 péchésG266 sont pardonnésG863. 49AlorsG2532 ceuxG3588 qui étaient à tableG4873 avec lui se mirentG756G757 à direG3004 enG1722 eux-mêmesG1438 : QuiG5101 estG1510 celui-ciG3778 quiG3739 mêmeG2532 pardonneG863 les péchésG266 ? 50MaisG1161 Jésus ditG2036 àG4314 laG3588 femmeG1135 : TaG3588G4675G4771 foiG4102 t’G4571G4771a sauvéeG4982, vaG4198 enG1519 paixG1515.