Luc 20

1

Il arrivaG1096, unG1520 de cesG1565 joursG2250-là, comme ilG846 enseignaitG1321 leG3588 peupleG2992 dansG1722 leG3588 templeG2411 etG2532 évangélisaitG2097, que lesG3588 principaux sacrificateursG2409G749 etG2532 lesG3588 scribesG1122 survinrentG2186 avecG4862 lesG3588 anciensG4245. 2Ils luiG4314G846 parlèrentG2036 en ces termesG3004 : DisG2036-nousG2254G3165 parG1722 quelleG4169 autoritéG1849 tu faisG4160 celaG5023G3778, ouG2228 quiG5101 estG1510 celuiG3588 qui t’G4671G4771a donnéG1325 cetteG3588G3778 autoritéG1849 ? 3Il leurG4314G846 réponditG611 : Je vais vousG5209G4771 poserG2065, moi aussiG2504G1473, uneG1520 questionG3056 ; ditesG2036-moiG3427G3165 : 4LeG3588 baptêmeG908 de JeanG2491 étaitG1510-il duG1537 cielG3772 ouG2228 desG1537 hommesG444 ? 5IlsG3588 raisonnèrentG4817 alorsG1161 entreG4314 euxG1438 :G3754 SiG1437 nous disonsG2036 : DuG1537 cielG3772, il diraG2046 : PourquoiG1223G5101 donc ne l’G846avez-vous pasG3756 cruG4100 ? 6SiG1437 nousG1161 disonsG2036 : DesG1537 hommesG444, toutG3956G537 leG3588 peupleG2992 nousG2248G3165 lapideraG2642, carG1063 il estG1510 persuadéG3982 que JeanG2491 étaitG1510 un prophèteG4396. 7AlorsG2532 ils répondirentG611 qu’ils ne savaientG1492 pasG3361 d’oùG4159 [il était]. 8JésusG2424 leurG846 ditG2036 : MoiG1473 non plusG3761, je ne vousG5213G4771 disG3004 pas parG1722 quelleG4169 autoritéG1849 je faisG4160 celaG5023G3778.

9Puis il se mitG756G757 àG1161 direG3004 auG4314G3588 peupleG2992 cetteG3588G3778 paraboleG3850 : Un hommeG444 plantaG5452 une vigneG290,G2532 laG846 louaG1554 à des cultivateursG1092 etG2532 quitta le paysG589 pour longtempsG5550G2425. 10PuisG2532, enG1722 la saisonG2540, il envoyaG649 un esclaveG1401 auxG4314G3588 cultivateursG1092 pourG2443 qu’ils luiG846 donnentG1325 duG575G3588 fruitG2590 de laG3588 vigneG290 ; maisG1161 lesG3588 cultivateursG1092, après l’G846avoir battuG1194, le renvoyèrentG1821 les mainsG2756 vides. 11Il envoyaG3992 encoreG4369 un autreG2087 esclaveG1401 ; maisG1161 après l’avoir,G2532 lui aussiG2548G2532, battuG1194 etG2532 traité avec méprisG818, ils le renvoyèrentG1821 les mainsG2756 vides. 12Il en envoyaG3992 encoreG4369 un troisièmeG5154 ; maisG1161 ilsG3588 blessèrentG5135 aussiG2532 celui-ciG5126G3778, etG2532 le jetèrent dehorsG1544. 13LeG3588 maîtreG2962 de laG3588 vigneG290 ditG2036 : QueG5101 feraiG4160-je ? J’enverraiG3992 monG3588G3450G3165 filsG5207 bien-aiméG27 ; luiG5126G3778, peut-êtreG2481, quand ils le verrontG1492, ils le respecterontG1788. 14MaisG1161 quand lesG3588 cultivateursG1092 leG846 virentG1492, ils raisonnèrentG1260 entreG4314 euxG1438G240 : Celui-ciG3778 estG1510 l’G3588héritierG2818, tuonsG615-leG846, afinG2443 que l’G3588héritageG2817 soitG1096 à nousG2257G3165. 15Ils leG846 jetèrentG1544 horsG1854 de laG3588 vigneG290 etG2532 le tuèrentG615. QueG5101 leurG846 feraG4160 doncG3767 leG3588 maîtreG2962 de laG3588 vigneG290 ? 16Il viendraG2064, fera périrG622 cesG3588G5128G3778 cultivateursG1092 etG2532 donneraG1325 laG3588 vigneG290 à d’autresG243. Ayant entenduG191 cela, ils direntG2036 : Que rien de tel n’G3361arriveG1096 ! 17MaisG1161 luiG3588 lesG846 regardaG1689 et ditG2036 : QueG5101 signifieG1510 doncG3767 ceG5124G3778 quiG3588 est écritG1125 : « La pierreG3037 queG3739 ceuxG3588 qui bâtissaientG3618 ont rejetéeG593, celle-làG3778 est devenueG1096 laG1519 pierreG2776 maîtresse de l’angleG11371 » ? 18QuiconqueG3956 tomberaG4098 surG1909 cetteG1565G3588 pierreG3037 sera briséG4917 ; maisG1161 celuiG302 surG1909 quiG3739 elle tomberaG4098, elle leG846 broieraG3039.

19

LesG3588 principaux sacrificateursG749 etG2532 lesG3588 scribesG1122 cherchèrentG2212, àG1722 cetteG3588 heureG5610 mêmeG846, à mettreG1911 lesG3588 mainsG5495 surG1909 luiG846, maisG2532 ils eurent peurG5399 du peuple ; carG1063 ils comprirentG1097 qu’G3754il avait ditG2036 cetteG3588G3778 paraboleG3850 contreG4314 euxG846.

20AprèsG2532 l’avoir épiéG3906, ils envoyèrentG649 des agents secretsG1455 qui faisaient semblantG5271 d’G1438êtreG1510 justesG1342, pourG2443 leG846 surprendreG1949 en [quelque] paroleG3056, de manièreG1519G5620 à leG846 livrerG3860 au magistratG746 etG2532 au pouvoirG1849 du gouverneurG2232. 21Ils l’G846interrogèrentG1905 : MaîtreG1320, nous savonsG1492 queG3754 tu parlesG3004 etG2532 que tu enseignesG1321 justementG3723, que tu n’as pasG3756 égardG2983 à l’apparence des personnesG4383, maisG235 que tu enseignesG1321 laG3588 voieG3598 de DieuG2316 avecG1909 véritéG225. 22NousG2254G3165 est-il permisG1832 de payerG1325 le tributG5411 à CésarG2541, ouG2228 nonG3756 ? 23S’apercevantG2657 de leurG846G3588 perfidieG3834, il leurG4314G846 ditG2036 : PourquoiG5101 meG3165 tentezG3985-vous ? 24MontrezG1925G1166-moiG3427G3165 un denierG1220 ; de quiG5101 aG2192-t-il l’imageG1504 etG2532 l’inscriptionG1923 ? Ils répondirentG611G3588 : De CésarG2541. 25AlorsG1161 ilG3588 leurG846 ditG2036 : RendezG591 doncG5106 à CésarG2541 ceG3588 qui est à CésarG2541, etG2532 à DieuG2316 ceG3588 qui est à DieuG2316. 26EtG2532 ils neG3756 pouvaientG2480 leG846 surprendreG1949 dans ses parolesG4487 devantG1726 leG3588 peupleG2992 ; étonnésG2296 deG1909 saG3588G846 réponseG612, ils se turentG4601.

27

Quelques-unsG5100 desG3588 sadducéensG4523, quiG3588 nientG483G3361 qu’il y aitG1510 une résurrectionG386, s’approchèrentG4334 et l’G846interrogèrentG1905 : 28MaîtreG1320, MoïseG3475 a écritG1125 à notreG2254G3165 intention : SiG1437 le frèreG80 de quelqu’G5100un vient à mourirG599, ayantG2192 une femmeG1135, etG2532 s’ilG3778 meurtG599G1510 sans enfantG815, queG2443 sonG3588G846 frèreG80 prenneG2983 laG3588 femmeG1135 etG2532 susciteG1817 une descendanceG4690 à sonG3588G846 frèreG802. 29Il y avaitG1510 doncG3767 septG2033 frèresG80 ; leG3588 premierG4413, après avoir prisG2983 une femmeG1135, mourutG599 sans enfantG815 ; 30leG3588 deuxièmeG1208 pritG2983 laG3588 femmeG1135, etG2532 celui-ciG3778 aussi mourutG599 sans enfantG8153 ; 31leG3588 troisièmeG5154 laG846 pritG2983, etG1161 de mêmeG5615 aussiG2532 lesG3588 septG2033 : ils ne laissèrentG2641 pasG3756 d’enfantsG5043 etG2532 moururentG599 ; 32aprèsG5305G5306 eux tousG3956, laG3588 femmeG1135 aussiG2532 mourutG599. 33DansG1722 laG3588 résurrectionG386 doncG3767, duquelG5101 seraG1096-t-elle la femmeG1135, carG1063 lesG3588 septG2033 l’G846ont eueG2192 pour femmeG1135 ? 34JésusG2424 leurG846 ditG2036 alorsG2532 : LesG3588 filsG5207 de ceG3588G5127G3778 siècleG165 se marientG1060 etG2532 sont donnés en mariageG1548G1061 ; 35maisG1161 ceuxG3588 qui seront estimés dignesG2661 d’avoir partG5177 à ceG3588 siècleG165-làG1565 etG2532 à laG3588 résurrectionG386 d’entreG1537 les mortsG3498 ne se marientG1060 pasG3777 niG3777 ne sont donnés en mariageG1547G1061 ; 36en effetG1063, ils neG3777G3761 peuventG1410 plusG2089 mourirG599, carG1063 ils sontG1510 semblables aux angesG2465, etG2532 ils sontG1510 filsG5207 de DieuG2316, étantG1510 filsG5207 de la résurrectionG386. 37OrG1161, queG3754 lesG3588 mortsG3498 ressuscitentG1453, MoïseG3475 mêmeG2532 l’a montréG3377 dansG1909 [leG3588 récit] : Du buissonG942, quandG5613 il appelleG3004 le Seigneur✶G2962 : leG3588 DieuG2316 d’AbrahamG11, leG3588 DieuG2316 d’IsaacG2464, etG2532 leG3588 DieuG2316 de JacobG23844. 38OrG1161 il n’estG1510 pasG3756 le DieuG2316 des mortsG3498, maisG235 des vivantsG2198 ; carG1063 pour luiG846 tousG3956 viventG2198. 39Quelques-unsG5100 desG3588 scribesG1122 répondirentG611 : MaîtreG1320, tu as bienG2573 ditG2036. 40EtG1161G1063 ils n’osaientG5111 plusG3765G3756 l’G846interrogerG1905 sur rienG3762.

41PuisG1161 il leurG4314G846 ditG2036 : CommentG4459 peut-on direG3004 que leG3588 ChristG5547 estG1510 filsG5207 de DavidG1138 ? 42CarG2532 DavidG1138 lui-mêmeG846 ditG3004, dansG1722 le livreG976 des PsaumesG5568 : « LeG3588 Seigneur✶G2962 a ditG2036 à monG3588G3450G3165 SeigneurG2962 : AssiedsG2521-toi àG1537 maG3450G3165 droiteG1188, 43jusqu’G2193à ce queG302 je metteG5087 tesG3588G4675G4771 ennemisG2190 pour marchepiedG5286 de tesG3588G4675G4771 piedsG4228 »5. 44DavidG1138 doncG3767 l’G846appelleG2564 SeigneurG2962 ; etG2532 commentG4459 estG1510-il sonG846 filsG5207 ?

45

Comme toutG3956 leG3588 peupleG2992 écoutaitG191, il ditG2036 à sesG3588G846 disciplesG3101 : 46Soyez en gardeG4337 contreG575 lesG3588 scribesG1122, quiG3588 se plaisentG2309 à se promenerG4043 enG1722 longues robesG4749, qui aimentG5368 les salutationsG783 surG1722 lesG3588 places publiquesG58, les premiers siègesG4410 dansG1722 lesG3588 synagoguesG4864 etG2532 les premières placesG4411 dansG1722 lesG3588 repasG1173 ; 47quiG3739 dévorentG2719 lesG3588 maisonsG3614 desG3588 veuvesG5503 etG2532, pour l’apparenceG4392, font de longuesG3117 prièresG4336 ; ceux-ciG3778 recevrontG2983 une sentenceG2917 plusG4053 sévère.