Luc 14

1

Au momentG1722 où ilG3588G846 entraitG2064, un jour de sabbatG4521, dansG1519 la maisonG3624 d’unG5100 desG3588 chefsG758 desG3588 pharisiensG5330 pour prendreG5315 un repasG7401, ceux-ciG846 l’G846épiaientG1510G3906. 2EtG2532 voiciG2400, il y avaitG1510 devantG1715 luiG846 unG5100 hommeG444 atteint d’hydropisieG52032. 3EtG2532 JésusG2424, répondantG611, s’adressaG2036 auxG4314G3588 docteurs de la LoiG3544 etG2532 aux pharisiensG5330 : Est-il permisG1832 de guérirG23233, leG3588 jour du sabbatG4521 ? 4MaisG1161 ilsG3588 se turentG2270. AlorsG2532 il pritG1949 le malade, leG846 guéritG2390 etG2532 le renvoyaG630. 5EtG2532, répondantG611, il leurG4314G846 ditG2036 : QuiG5101 de vousG5216G4771, si son âneG5207 ouG2228 son bœufG1016 tombeG1706G4098 dansG1519 un puitsG5421, neG3756 l’G846en retireraG385 pas aussitôtG2112 leG3588 jourG2250 duG3588 sabbatG4521 ? 6EtG2532 ils neG3756 purentG2480 rien répliquerG470 àG4314 celaG5023G3778.

7Il ditG3004 encoreG1161 une paraboleG3850 auxG4314G3588 invitésG2564, en observantG1907 commentG4459 ils choisissaientG1586 lesG3588 premières placesG4411 ; il leurG4314G846 déclaraG3004 : 8QuandG3752 tu es invitéG2564 parG5259 quelqu’G5100un àG1519 des nocesG1062, ne t’installeG2625 pasG3361 àG1519 laG3588 première placeG4411, de peurG3379G3361 qu’un plus honorableG1784 que toiG4675G4771 ne soitG1510 invitéG2564 parG5259 luiG846, 9etG2532 que celuiG3588 qui vous a invitésG2564, toiG4571G4771 etG2532 luiG846, ne vienneG2064 teG4671G4771 direG2046 : CèdeG1325 ta placeG5117 à celui-ciG5129G3778 ; alorsG5119 tu devrais te mettreG756G757, avecG3326 honteG152, à occuperG2722 laG3588 dernièreG2078 placeG5117. 10MaisG235, quandG3752 tu seras invitéG2564, vaG4198 t’asseoirG377 àG1519 laG3588 dernièreG2078 placeG5117, afinG2443 que, quandG3752 celuiG3588 qui t’G4571G4771a invitéG2564 viendraG2064, il teG4671G4771 diseG2036G4483 : AmiG5384, monteG4320 plus hautG511. AlorsG5119 tuG4671G4771 aurasG1510 de l’honneurG1391 devantG1799 tous ceuxG3588 qui seront à tableG4873 avec toiG4671G4771 ; 11parceG3754 que quiconqueG3956 s’G1438élèveG5312 sera abaisséG5013, etG2532 celuiG3588 qui s’G1438abaisseG5013 sera élevéG5312.

12Il ditG3004 aussiG2532 à celuiG3588 qui l’G846avait invitéG2564 : QuandG3752 tu donnesG4160 un déjeunerG712 ouG2228 un dînerG1173, n’appelleG5455 pasG3361 tesG3588G4675G4771 amisG5384, niG3366 tesG3588G4675G4771 frèresG80, niG3366 taG3588G4675G4771 parentéG4773, niG3366 de richesG4145 voisinsG1069, de peurG3379G3361 qu’ilsG846 ne t’G4571G4771invitent à leur tourG479 etG2532 ne teG4671G4771 rendentG1096 la pareilleG468. 13MaisG235 quandG3752 tu donnesG4160 un festinG14034, inviteG2564 des pauvresG4434, des estropiésG376, des boiteuxG5560, des aveuglesG5185 ; 14etG2532 tu serasG1510 heureuxG3107, parceG3754 qu’ils n’ontG2192 pasG3756 de quoi teG4671G4771 le rendreG467 : cela teG4671G4771 sera renduG467 enG1722 laG3588 résurrectionG386 desG3588 justesG1342.

15AyantG1161 entenduG191 ces parolesG5023G3778, unG5100 de ceuxG3588 qui étaient à tableG4873 ditG2036 à JésusG846 : HeureuxG3107 celuiG3739G3748 qui mangeraG5315 du painG712G740 dansG1722 le royaumeG932 de DieuG2316. 16MaisG1161 il luiG846 ditG2036 : UnG5100 hommeG444 donnaitG4160 un grandG3173 dînerG1173 ; il y invitaG2564 beaucoupG4183 de gens. 17À l’G3588heureG5610 duG3588 dînerG1173, il envoyaG649 sonG3588G846 esclaveG1401 direG2036 auxG3588 invitésG2564 : VenezG2064, carG3754 déjàG2235 toutG3956 estG1510 prêtG2092. 18MaisG2532 ils commencèrentG756G757 tousG3956 unanimementG575G1520 à s’excuserG3868. LeG3588 premierG4413 luiG846 ditG2036 : J’ai achetéG59 un champG68, etG2532 je doisG2192 absolumentG318 allerG1831 leG846 voirG1492 ; je teG4571G4771 prieG2065, tiensG2192-moiG3165 pour excuséG3868. 19Un autreG2087 ditG2036 : J’ai achetéG59 cinqG4002 pairesG2201 de bœufsG1016, etG2532 je vaisG4198 lesG846 essayerG1381 ; je teG4571G4771 prieG2065, tiensG2192-moiG3165 pour excuséG3868. 20PuisG2532 un autreG2087 ditG2036 : J’ai épouséG1060 une femmeG1135 etG2532, à causeG1223 de celaG5124G3778, je ne peuxG1410 pasG3756 venirG2064. 21À son retourG3854, l’G1565esclaveG1401 rapportaG518 cesG5023G3778 réponses à sonG3588G846 maîtreG2962. AlorsG5119, en colèreG3710, leG3588 maître de maisonG3617 ditG2036 à sonG3588G846 esclaveG1401 : VaG1831 viteG5030 dansG1519 lesG3588 ruesG4113G4116 etG2532 les ruellesG4505 de laG3588 villeG4172, etG2532 amèneG1521 iciG5602 lesG3588 pauvresG4434, les estropiésG376, les aveuglesG5185 etG2532 les boiteuxG5560. 22L’G3588esclaveG1401 ditG2036 : MaîtreG2962, ce queG5613G3739 tu as commandéG2004 est faitG1096, etG2532 il y aG1510 encoreG2089 de la placeG5117. 23LeG3588 maîtreG2962 ditG2036 alorsG2532 àG4314 l’G3588esclaveG1401 : VaG1831 dansG1519 lesG3588 cheminsG3598 etG2532 [le long des] haiesG5418, etG2532 contrainsG315 [les gens] à entrerG1525, afinG2443 que maG3588G3450G3165 maisonG3624 soit remplieG1072 ; 24carG1063 je vousG5213G4771 disG3004 qu’G3754aucunG3762 de cesG3588G1565 hommesG435 quiG3588 ont été invitésG2564 ne goûteraG1089 de monG3450G3588G3165 dînerG1173.

25De grandesG4183 foulesG3793 faisaient routeG4848 avec luiG846. Il se retournaG4762 etG2532 leurG4314G846 ditG2036 : 26SiG1487 quelqu’G5100un vientG2064 àG4314 moiG3165, etG2532 ne haitG34045 pasG3756 sonG3588G846G1438 pèreG3962,G2532 sa mèreG3384,G2532 sa femmeG1135, ses enfantsG5043,G2532 ses frèresG80,G2532 sesG2532 sœursG79, etG1161G5037 mêmeG2089 aussiG2532 sa propreG1438 vieG5590, il ne peutG1410 pasG3756 êtreG1510 monG3450G3165 discipleG3101. 27EtG2532 quiconqueG3748 ne porteG941 pasG37566 saG3588G846G1438 croixG4716 etG2532 ne vientG2064 pas aprèsG3694 moiG3450G3165, neG3756 peutG1410 êtreG1510 monG3450G3165 discipleG3101. 28QuiG5101 parmiG1537 vousG5216G4771, en effetG1063, s’il veutG2309 bâtirG3618 une tourG4444, neG3780 s’assiedG2523 d’abordG4412G4413 et ne calculeG5585 la dépenseG1160, [pour voir] s’G1487il aG2192 de quoiG1519 mener l’œuvre à bonne finG535 ? 29AutrementG3379G3361, siG2443, après avoir poséG5087 lesG846 fondationsG2310, il ne pouvaitG2480 pasG3361 acheverG1615, tousG3956 ceuxG3588 qui le verraientG2334 se mettraientG756G757 à se moquerG1702 de luiG846 30et à direG3004 :G3754 CetG3778 hommeG444 a commencéG756G757 à bâtirG3618 etG2532 il n’a pasG3756 puG2480 acheverG1615. 31OuG2228 quelG5101 roiG935, partantG4198 pour faireG4820 la guerreG4171 àG1519 un autreG2087 roiG935, neG3780 s’assiedG2523 d’abordG4412G4413 pour se demanderG10117 s’G1487il peutG1415 avecG1722 10 000G1176G5505 [hommes] affronterG528G5221 celuiG3588 qui vientG2064 contreG1909 luiG846 avecG3326 20 000G1501G5505 ? 32SinonG1487G3361, pendantG1161 qu’ilG846 estG1510 encoreG2089 loinG4206, il lui envoieG649 une ambassadeG4242 et s’informeG2065 des [conditionsG3588] deG4314 paixG1515. 33De la même façonG3779, quiconqueG3956G3739 parmiG1537 vousG5216G4771 ne renonceG657 pasG3756 à toutG3956 ceG3588 qu’ilG1438 aG5224G5225 ne peutG1410 pasG3756 êtreG1510 monG3450G3165 discipleG3101. 34Le selG217 est bonG2570 ; maisG1161 siG1437 même le selG217 a perdu sa saveurG3471, avecG1722 quoiG5101 l’assaisonneraG741-t-on ? 35Il n’estG1510 utileG2111 niG3777 pourG1519 la terreG1093, niG3777 pourG1519 le fumierG2874 ; on leG846 jetteG906 dehorsG1854. QuiG3588 aG2192 des oreillesG3775 pour entendreG191, qu’il entendeG191.