Strong G5533χρεωφειλέτης
débiteur
- Translittération
- chreōpheiletēs
- Prononciation
- khreh-o-fi-let'-ace
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- un débiteur.
Définition détaillée
χρεοφειλέτης (Rec. χρεω-, WH, χρεοφιλ-; voir WH, App., 152, 154), -ου, ὁ,
(χρέος, une dette, + ὀφειλέτης) [dans la LXX : Job.31:37, Pro.29:13 *;]
un débiteur: Luk.7:41 16:5.†
(AS)
(χρέος, une dette, + ὀφειλέτης) [dans la LXX : Job.31:37, Pro.29:13 *;]
un débiteur: Luk.7:41 16:5.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G5533 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- débiteur2
Premiers versets
- Luc 7:41Un créancier avait deux débiteurs : l’un devait cinq cents deniers, et l’autre cinquante.
- Luc 16:5Et, faisant venir chacun des débiteurs de son maître, il dit au premier : Combien dois-tu à mon maître ?
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
χρεωφειλ-έτης, ου, ὁ,
débiteur, [NT+IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Énée le Tacticien 5.2, Ier s. av. J.-C.: Diodore de Sicile 32.26, NT.Luke.7.41: avec _génitif_ _de personne_, [ouvrage préc.] 16.5, Ier s. av. J.-C.: Cicéron, M. Tullius Orator et Philosophus « Epistulae ad Atticum » 7.8.5: avec _génitif_ _de chose_, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque Biographe et Philosophe « César » 5: _au sens figuré_, opposé à εὐεργέτης, [auteur préc.] « Galb. » 8. (Orthographié χρεοφιλ- dans « SIG » 742.53 (Éphèse, Ier s. av. J.-C.), cf. LXX.Job.31.37.))]
débiteur, [NT+IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Énée le Tacticien 5.2, Ier s. av. J.-C.: Diodore de Sicile 32.26, NT.Luke.7.41: avec _génitif_ _de personne_, [ouvrage préc.] 16.5, Ier s. av. J.-C.: Cicéron, M. Tullius Orator et Philosophus « Epistulae ad Atticum » 7.8.5: avec _génitif_ _de chose_, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque Biographe et Philosophe « César » 5: _au sens figuré_, opposé à εὐεργέτης, [auteur préc.] « Galb. » 8. (Orthographié χρεοφιλ- dans « SIG » 742.53 (Éphèse, Ier s. av. J.-C.), cf. LXX.Job.31.37.))]