Strong G294ἀμφιέννυμι

ἀμφιέννυμι
[Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve-VIe siècles av. J.-C. : Platon le Philosophe, « Protagoras » 321a)] ; ἀμφιεννύω [Références à partir du Ier siècle apr. J.-C. (Ier-IIe siècles apr. J.-C. : Plutarque, biographe et philosophe, « Périclès » 9)] : futur ἀμφιέσω[Références à partir du VIIIe siècle av. J.-C. (VIIIe siècle av. J.-C. : Homère, poète épique, « Odyssée » 5.167, _dialecte attique_ ἀμφιῶ)] (ἀπ-) [Références à partir du IVe siècle av. J.-C. (IVe-IIIe siècles av. J.-C. : Ménandre le Comique 339)], (προσ-) [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve-VIe siècles av. J.-C. : Aristophane le Comique, « Les Cavaliers » 891)] : aoriste ἠμφίεσα[Références à partir du VIIIe siècle av. J.-C. (VIIIe siècle av. J.-C. : Homère, poète épique, « Odyssée » 18.361 (_optatif_ -έσαιμι), Ve-VIe siècles av. J.-C. : Xénophon l’Historien, « Éducation de Cyrus (Cyropédie) » 1.3.17)] :—moyen [Références (, [ouvrage précédent] 8.2.21)] : futur -έσομαι [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. ([ouvrage précédent] 4.3.20, Ve-VIe siècles av. J.-C. : Platon le Philosophe, « République » 457a)] : aoriste ἠμφιεσάμην[Références à partir du IIe siècle apr. J.-C. (IIe siècle apr. J.-C. : Appien l’Historien, « Guerres civiles » 2.122)], dialecte épique ἀμφιέσαντο[Références à partir du VIIIe siècle av. J.-C. (VIIIe siècle av. J.-C. : Homère, poète épique, « Odyssée » 23.142)] :—passif, aoriste participe ἀμφιεσθείς[Références à partir du IIe siècle apr. J.-C. (IIe siècle apr. J.-C. : Hérodien le Grammairien 1.10.5)] : parfait ἠμφίεσμαι[Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve-VIe siècles av. J.-C. : Aristophane le Comique, « Les Guêpes » 1172, etc.)] ; poésie participe ἀμφεμμένος[Références (« épigramme grecque » 1035.25)] :— mettre autour ou sur, ἀμφὶ δὲ καλὰ λέπαδν᾽ ἕσαν[Références à partir du VIIIe siècle av. J.-C. (VIIIe siècle av. J.-C. : Homère, poète épique, « Iliade » 19.393)] : mais le plus souvent avec double accusatif de la personne et de la chose, ἐμὲ χλαῖνάν τε χιτῶνά τε εἵματα.. ἀμφιέσασα[Références à partir du VIIIe siècle av. J.-C. (VIIIe siècle av. J.-C. : Homère, poète épique, « Odyssée » 15.369 ; en tmèse, ἀμφὶ δέ με χλαῖνάν τε χιτῶνά τε εἵματα ἕσσεν 10.542 ; ἀμφὶ δέ μιν μέγα δέρμα.. ἕσσ᾽ ἐλάφοιο 13.436, comparer Ve-VIe siècles av. J.-C. : Aristophane le Comique, « Ploutos » 936, Ve-VIe siècles av. J.-C. : Platon le Philosophe, « Banquet » 219b, Ve-VIe siècles av. J.-C. : Xénophon l’Historien, « Éducation de Cyrus (Cyropédie) » 1.3.17, etc.)] :—passif, ἠμφιεσμένος τι vêtu de…, portant, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve-VIe siècles av. J.-C. : Aristophane le Comique, « Les Guêpes » 1172, « Th. » 92, « Ec. » 879, etc.)] ; τροφαλὶς σκῖρον ἠμφιεσμένη avec une croûte dessus, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve siècle av. J.-C. : Eupolis le Comique 277.)]
2 rarement avec datif de la chose. ἀ. τινά τινι vêtir quelqu’un de ou avec, θριξὶ καὶ δέρμασι[Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve-VIe siècles av. J.-C. : Platon le Philosophe, « Protagoras » 321a : _métaphoriquement_, πονηρὰ χρηστοῖς ἀ. λόγοις)] couvrir…, [Références à partir du Ier siècle av. J.-C. (Ier siècle av. J.-C. : Denys d’Halicarnasse 6.16.)]
II moyen, mettre sur soi, se vêtir de, ἀμφιέσαντο χιτῶνας[Références à partir du VIIIe siècle av. J.-C. (VIIIe siècle av. J.-C. : Homère, poète épique, « Odyssée » 23.142 ; ἀμφὶ δ᾽ ἄρα.. ἑανὸν ἕσαθ᾽ VIIIe siècle av. J.-C. : Homère, poète épique, « Iliade » 14.178)] ; ἀμφὶ δ᾽ ἄρα.. νεφέλην ὤμοισι ἕσαντο ils mirent un nuage autour de leurs épaules,[Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (20.150 ; γυίοις ἀμφιέσαντο κόνιν IVe-Ve siècles av. J.-C. : Eschyle le Tragique, « Fragments élégiaques - PLG » 3 ; λευκήν ἀμφιέσασθε σάμην « Anthologie grecque » 12.93 ; ἀρετὴν ἀντὶ ἱματίων ἀ. Ve-VIe siècles av. J.-C. : Platon le Philosophe, « République » 457a : _absolument_, οὐ γὰρ παρέχεις ἀμφιέσασθαι τῷ πατρί Ve-VIe siècles av. J.-C. : Aristophane le Comique, « Fragments » 17D.)]